北德
HanDeDict 100318
Traditional 北德 Simplified 北德
Pinyin bei3 de2
Deutsch Norddeutschland (S, Geo ) ; norddeutsch ( Adj )
北德
HanDeDict 200217
Traditional 北德 Simplified 北德
Pinyin bei3 de2
Deutsch Norddeutschland (S, Geo ) ; norddeutsch ( Adj )
上下線
JMdict 100319
Word 上下線
Reading じょうげせん
Translation eng both ( railway ) tracks ; ( both ) up and down tracks ( lines ) Translation ger beide Richtungen
双
JMdict 100319
Word 双
Reading そう
Translation eng pair Translation ger {Einzel-Kanji} ein Paar ; beide Translation fre groupe ; paire
双眼
JMdict 100319
Word 双眼
Reading そうがん
Translation eng both eyes ; binocular Translation ger beide Augen
双脚
JMdict 100319
Word 双脚
Reading そうきゃく
Translation eng both feet Translation ger beide Beine
２人とも
JMdict 100319
Word 二人とも ; ２人とも ; 二人共
Reading ふたりとも
Translation eng both ( people ) Translation ger beide Translation fre les deux/l'un et l'autre
二方
JMdict 100319
Word 二方
Reading ふたかた
Translation eng both people Translation ger beide Seiten ; zwei Seiten ; zwei Personen ; beide Personen ; ( höfl .)
裏表
JMdict 100319
両院
JMdict 100319
Word 両院
Reading りょういん
Translation eng both Houses of Parliament Translation ger ( schriftspr .) ; beide Häuser ; ( Parlament ) Translation fre les deux Chambres du Parlement
両家
JMdict 100319
Word 両家
Reading りょうけ
Translation eng both families Translation ger ( schriftspr .) ; beide Familien
両岸
JMdict 100319
Word 両岸
Reading りょうがん ; りょうぎし
Translation eng both banks ( of a river ) Translation ger beide Ufer
両眼
JMdict 100319
Word 両眼
Reading りょうがん
Translation eng both eyes ; binocular Translation ger beide Augen Translation fre les deux yeux
両党
JMdict 100319
Word 両党
Reading りょうとう
Translation eng both political parties Translation ger beide Parteien
両日
JMdict 100319
Word 両日
Reading りょうじつ
Translation eng both days ; two days Translation ger ( schriftspr .) ; zwei Tage ; beide Tage
両方
JMdict 100319
Word 両方
Reading りょうほう
Translation eng both sides ; both parties Translation ger beide ; beide Seiten ; beides ; alle beide ; keiner ; keiner von beiden ; ( bei Verneinung ) Translation fre les deux cotés ; les deux partis
両名
JMdict 100319
Word 両名
Reading りょうめい
Translation eng both persons Translation ger ( schriftspr .) ; beide ; beiden
両面
JMdict 100319
Word 両面
Reading りょうめん
Translation eng both sides ; two sides ; double-sided Translation ger beide Seiten ; Vorder- und Rückseite ; zwei Richtungen Translation fre biface ; deux côtés
両翼
JMdict 100319
Word 両翼
Reading りょうよく
Translation eng both wings ; both flanks Translation ger ( schriftspr .) beide Flügel ; beide Flanken ; das linke und rechte Feld Translation fre les deux ailes ( oiseaux , sport ) ; les deux flancs ( armée )
両論
JMdict 100319
Word 両論
Reading りょうろん
Translation eng both arguments ( theories ) Translation ger ( schriftspr .) ; zwei Ansichten ; zwei Meinungen ; beide Argumente
両脇
JMdict 100319
Word 両脇
Reading りょうわき
Translation eng both sides Translation ger beide Seiten
両腕
JMdict 100319
Word 両腕
Reading りょううで ; もろうで
Translation eng both arms Translation ger beide Arme
両側
JMdict 100319
Word 両側
Reading りょうがわ ; りょうそく
Translation eng both sides Translation ger beide Seiten Translation fre les deux côtés Translation rus обе стороны
両足
JMdict 100319
Word 両足
Reading りょうそく ; りょうあし ; もろあし
Translation eng both feet ; both legs Translation ger beide Füße ; beide Beine
両端
JMdict 100319
Word 両端
Reading りょうはし ; りょうたん
Translation eng both ends ; either end ; both edges ; sitting on the fence Translation ger ( schriftspr .) ; beide Enden ; Anfang und Ende Translation fre les deux extrémités
二親
JMdict 100319
Word 両親 ; 二親
Reading りょうしん ; ふたおや
Translation eng parents ; both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation fre les deux parents ; parents Translation rus родители ( оба )
両両
JMdict 100319
Word 両々 ; 両両
Reading りょうりょう
Translation eng both ; two each Translation ger ( schriftspr .) ; beide
諸膝
JMdict 100319
Word 諸膝
Reading もろひざ
Translation eng both knees Translation ger beide Knie
彼我
JMdict 100319
Word 彼我
Reading ひが
Translation eng self and others ; this and that ; both sides ; oneself and one's opponent ; he and I Translation ger ( schriftspr .) ; er und ich ; sie und wir ; beide Seiten ; Miteinander ; Gegenseitigkeit
両目
JMdict 100319
Word 両目
Reading りょうめ
Translation eng both eyes Translation ger beide Augen
双方向
JMdict 100319
両社
JMdict 100319
Word 両社
Reading りょうしゃ
Translation eng both companies Translation ger beide Firmen ; beide Gesellschaften
合掌
HanDeDict 100318
Traditional 合掌 Simplified 合掌
Pinyin he2 zhang3
Deutsch Beide Hände beim buddhistischen Beten zusammenfalten (u.E.)
両袖
JMdict 100319
Word 両袖
Reading りょうそで
Translation eng both sleeves Translation ger beide Ärmel
両性
JMdict 100319
Word 両性
Reading りょうせい
Translation eng both sexes Translation ger {Biol .} ( schriftspr .) ; beide Geschlechter ; Bisexualität ; Doppelgeschlechtigkeit
両人
JMdict 100319
Word 両人
Reading りょうにん
Translation eng both people Translation ger ( schriftspr .) ; die beiden ; beide ; wir beide ; Paar
諸手
JMdict 100319
Word 両手 ; 諸手 ; 双手
Reading りょうて ; もろて ; そうしゅ
Translation eng ( with ) both hands ; approvingly Translation ger beide Hände Translation fre approbation ; dix ; ( dans ) chaque main ; les deux mains
両者
JMdict 100319
Word 両者
Reading りょうしゃ
Translation eng pair ; the two ; both persons ; both things Translation ger ( schriftspr .) ; beide ; beiden Personen ; beiden Parteien ; beiden Dinge Translation fre la paire ; les deux
両氏
JMdict 100319
Word 両氏
Reading りょうし
Translation eng both persons Translation ger beide ; ( Herrschaften ) Translation fre les deux ( personnes )
両国
JMdict 100319
Word 両国
Reading りょうこく ; りょうごく
Translation eng both countries Translation ger ( schriftspr .) ; beide Länder
両軍
JMdict 100319
Word 両軍
Reading りょうぐん
Translation eng both armies ; both teams Translation ger beide Truppen ; beide Teams ; beide Mannschaften
両極端
JMdict 100319
Word 両極端
Reading りょうきょくたん
Translation eng both extremes Translation ger beiden äußersten Enden ; beide Extreme
Crossref 両 ; 極端
両議院
JMdict 100319
Word 両議院
Reading りょうぎいん
Translation eng both houses of parliament Translation ger beide Häuser eines Parlaments ; beide Kammern
裏鬼門
JMdict 100319
グッスリ
JMdict 200217
Reading ぐっすり ; グッスリ
Translation dut ( van slaap ) diep ; vast {～眠る} ; diep slapen ; slapen als een roos ; os ; blok ; marmot ; op twee {Belg .N.} ; beide ; allebei de oren slapen Translation spa profundamente ( dormir )
Translation eng soundly ( sleeping ) ; fast ( asleep ) Translation ger tief schlafend Translation fre à poings fermés ; dormir d'un sommeil profond Translation rus ( ономат .:) ぐっすり眠る крепко ( сладко ) спать
何方も
JMdict 200217
Word 何方も
Reading どちらも ; どっちも
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng both ; ( not ) either Translation ger beide Translation rus и тот и другой , любой ; (с отриц .) ни то ни другое ; ни тот ни другой
二手
JMdict 100319
Word 二手
Reading ふたて
Translation eng two groups ; two bands Translation ger beide Hände ; zwei Gruppen
双眸
JMdict 100319
Word 双眸
Reading そうぼう
Translation eng pair of eyes Translation ger beide Augen ; beide Pupillen
双翼
JMdict 100319
Word 双翼
Reading そうよく
Translation eng both wings Translation ger beide Flügel ; zwei Flügel ; beide Flanken
兼ね備える
JMdict 200217
Word 兼ね備える
Reading かねそなえる
Translation dut beide hebben ; in zich verenigen
Translation eng to have both ; to possess both ; to combine with Translation ger gleichzeitig haben ; beides haben ; etw . in sich vereinen Translation rus соединять в себе
Records 1 - 50 of 152 retrieved in 1082 ms