YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
フレンチカンカン
JMdict 100319
Reading
フレンチカンカン
Translation eng
French
cancan
Translation ger
{Tanz}
Cancan
; (
lebhafter
Tanz
;
bekannt
durch
die
Operetten
von
Jacques
Offenbach
;
<Herk
.:
von
engl
.
"French
cancan">
)
広まる
JMdict 100319
Word
広まる
Reading
ひろまる
Translation eng
to
spread
;
to
be
propagated
Translation ger
sich
ausbreiten
;
sich
verbreiten
;
bekannt
werden
;
um
sich
greifen
;
Mode
werden
Translation fre
étendre
;
diffuser
;
répandre
轟く
JMdict 100319
Word
轟く
Reading
とどろく
Translation eng
to
roar
;
to
be
well-known
;
to
be
famous
;
to
palpitate
;
to
throb
Translation ger
donnern
;
dröhnen
;
krachen
;
widerhallen
;
bekannt
werden
; (
Name
) ;
laut
klopfen
; (
das
Herz
)
触れる
JMdict 100319
Word
触れる
Reading
ふれる
Translation eng
to
touch
;
to
feel
;
to
experience
;
to
come
in
contact
with
;
to
be
emotionally
moved
(
by
) ;
to
perceive
;
to
touch
on
a
subject
;
to
allude
to
;
to
be
in
conflict
(
with
) ;
to
violate
(
law
,
copyright
,
etc
.) ;
to
proclaim
Translation ger
berühren
;
anfassen
;
in
Berührung
kommen
;
fühlen
;
wahr
nehmen
;
übertreten
;
verletzen
;
erwähnen
;
sich
beziehen
auf
;
bekannt
machen
Translation fre
ressentir
;
toucher
(
physiquement
,
émotionnellement
) ;
violer
(
des
droits
)
Translation rus
каса́ться
;
задева́ть
;
тро́гать
;
упомина́ть
触れ回る
JMdict 100319
Word
触れ回る
Reading
ふれまわる
Translation eng
to
cry
about
;
to
broadcast
Translation ger
herumreden
;
verbreiten
;
ausposaunen
;
bekannt
machen
;
zirkulieren
lassen
達する
JMdict 100319
Word
達する
Reading
たっする
Translation eng
to
reach
;
to
get
to
Translation ger
erreichen
;
erlangen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
ankommen
;
gelangen
;
sich
erstrecken
;
betragen
Translation fre
aboutir
;
arriver
à ;
parvenir
à
Translation rus
достига́ть
報せる
JMdict 100319
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
Wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
知合う
JMdict 100319
Word
知り合う
;
知合う
Reading
しりあう
Translation eng
to
get
to
know
(
someone
) ;
to
make
acquaintance
Translation ger
bekannt
werden
mit
jmdm
. ;
mit
jmdm
.
Bekanntschaft
machen
;
jmdn
.
kennen
lernen
Translation fre
commencer
a
connaitre
qqu'un
;
rencontrer
識る
JMdict 100319
Word
知る
;
識る
Reading
しる
Translation eng
to
know
;
to
understand
;
to
be
acquainted
with
;
to
feel
Translation ger
wissen
;
lernen
;
fühlen
;
bemerken
;
verstehen
;
folgern
;
herausbekommen
;
kennen
;
bekannt
werden
;
jmds
.
Bekanntschaft
machen
;
erfahren
;
kennen
lernen
;
gehört
haben
;
erfahren
;
durchmachen
Translation fre
connaître
;
savoir
Translation rus
знать
知れる
JMdict 100319
Word
知れる
Reading
しれる
Translation eng
to
become
known
;
to
come
to
light
;
to
be
discovered
Translation ger
bekannt
werden
;
entdeckt
werden
;
an
den
Tag
kommen
;
zu
Ohren
kommen
Translation fre
être
découvert
;
être
su
表立った
JMdict 100319
Word
表立った
Reading
おもてだった
Translation eng
public
;
open
;
formal
;
official
Translation ger
bekannt
;
offen
;
offensichtlich
表立つ
JMdict 100319
Word
表立つ
Reading
おもてだつ
Translation eng
to
become
public
;
to
be
known
Translation ger
bekannt
werden
;
öffentlich
werden
;
an
die
Öffentlichkeit
gelangen
;
an
die
Öffentlichkeit
gebracht
werden
報じる
JMdict 100319
Word
報じる
Reading
ほうじる
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
;
vergelten
;
zurückgeben
;
bekannt
machen
Translation fre
informer
;
reporter
Crossref
知らせる
;
報告
鳴らす
JMdict 100319
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
)
聞える
JMdict 100319
Word
聞こえる
;
聞える
;
聴こえる
;
聴える
Reading
きこえる
Translation eng
to
be
heard
;
to
be
audible
;
to
be
said
to
be
;
to
be
reputed
Translation ger
hören
können
;
hörbar
;
vernehmbar
sein
;
hören
;
vernehmen
;
sich
anhören
;
klingen
wie
;
scheinen
;
berühmt
sein
;
namhaft
sein
;
bekannt
sein
;
in
aller
Munde
sein
Translation fre
être
audible
;
être
entendu
Translation rus
слышаться
引き合せる
JMdict 100319
Word
引き合わせる
;
引き合せる
;
引合せる
Reading
ひきあわせる
Translation eng
to
introduce
;
to
compare
Translation ger
bekannt
machen
;
vorstellen
;
vergleichen
洩れる
JMdict 100319
Word
漏れる
;
洩れる
Reading
もれる
Translation eng
to
leak
out
;
to
escape
;
to
come
through
;
to
shine
through
;
to
filter
out
;
to
be
omitted
Translation ger
auslaufen
;
aussickern
;
ausrinnen
;
lecken
;
übergangen
werden
;
vergessen
werden
;
nicht
bedacht
werden
;
bekannt
werden
;
durchsickern
;
entschlüpfen
;
über
die
Lippen
kommen
Translation fre
(
vi
)
filtrer
;
fuir
;
pénétrer
;
percer
;
s'échapper
;
se
révéler
;
traverser
見知る
JMdict 100319
Word
見知る
Reading
みしる
Translation eng
to
recognise
;
to
know
by
sight
;
to
become
acquainted
with
Translation ger
bekannt
sein
;
jmdn
.
kennen
隠れもない
JMdict 100319
Word
隠れも無い
;
隠れもない
Reading
かくれもない
Translation eng
well-known
Translation ger
bekannt
;
notorisch
;
offensichtlich
アルツハイマー
JMdict 100319
Reading
アルツハイマー
Translation eng
Alzheimer
(
disease
)
Translation ger
{Persönlichk
.}
Alois
Alzheimer
; (
dtsch
.
Neurologen
,
1864-1915
;
bekannt
durch
die
von
ihm
erstmals
beschriebene
und
nach
ihm
benannte
Gehirnkrankheit
)
名だたる
JMdict 100319
Word
名立たる
;
名だたる
Reading
なだたる
Translation eng
famous
;
notorious
;
noted
Translation ger
berühmt
;
bekannt
表明信仰
HanDeDict 100318
Traditional
表明信仰
Simplified
表明信仰
Pinyin
biao3
ming2
xin4
yang3
Deutsch
bekannt
(u.E.) (V) ;
bekennen
(u.E.) (V)
出爐
HanDeDict 100318
Traditional
出爐
Simplified
出炉
Pinyin
chu1
lu2
Deutsch
bekannt
werden
,
benannt
werden
(u.E.) (V,
Fam
)
發表
HanDeDict 100318
Traditional
發表
Simplified
发表
Pinyin
fa1
biao3
Deutsch
bekannt
geben
(u.E.) (V)
發布
HanDeDict 100318
Traditional
發布
Simplified
发布
Pinyin
fa1
bu4
Deutsch
bekannt
geben
(u.E.)
莫逆
HanDeDict 100318
Traditional
莫逆
Simplified
莫逆
Pinyin
mo4
ni4
Deutsch
bekannt
geben
,
innig
(u.E.)
顯明
HanDeDict 100318
Traditional
顯明
Simplified
显明
Pinyin
xian3
ming2
Deutsch
aufdecken
,
enthüllen
(u.E.) (V) ;
bekannt
machen
,
deutlich
machen
(u.E.) (V) ;
offensichtlich
,
klar
und
deutlich
(u.E.) (
Adj
)
宣示
HanDeDict 100318
Traditional
宣示
Simplified
宣示
Pinyin
xuan1
shi4
Deutsch
bekannt
geben
,
veröffentlichen
(u.E.) (V) ;
verkünden
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
バレる
JMdict 200217
Reading
ばれる
;
バレる
Translation dut
aan
het
licht
komen
;
uitkomen
;
ontdekt
;
bekend
worden
;
door
de
mand
vallen
;
betrapt
worden
;
van
de
haak
ontglippen
{hengelsp
.} ;
ontsnappen
;
verbroken
worden
{約束事が}
;
afspringen
;
mislukken
;
vulgair
worden
{話が}
;
op
de
platte
toer
gaan
Translation slv
biti
razkrinkano
;
razvedeti
se
;
uhajati
{skrivnost}
;
pronicati
{skrivnost}
Translation spa
filtrarse
(
un
secreto
) ;
descubrir
(
una
mentira
,
un
comportamiento
inapropiado
,
etc
.) (
conducta
)
Translation eng
to
leak
out
(a
secret
) ;
to
be
exposed
(a
lie
,
improper
behaviour
,
etc
.) ;
to
be
found
out
;
to
get
away
(
of
fish
)
Translation ger
herauskommen
;
ans
Licht
kommen
;
an
den
Tag
kommen
;
bekannt
werden
;
auffliegen
;
durchdringen
;
durchsickern
;
vom
Haken
losreißen
;
vom
Haken
springen
;
sich
befreien
(
Fisch
) ;
sich
zerschlagen
;
durchkreuzt
werden
;
platzen
;
nicht
zustande
kommen
;
Anstößiges
erzählen
;
schlüpfrige
Geschichten
erzählen
;
regnen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
быть
раскрытым
(
разоблачённым
) ; 2)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
顕彰
JMdict 200217
Word
顕彰
Reading
けんしょう
Translation dut
publieke
huldiging
;
publiek
huldigen
Translation eng
honouring
(
publicly
) ;
honoring
;
making
someone's
good
deeds
or
achievements
well-known
Translation ger
Bekanntgabe
;
Kundgabe
;
Manifestation
;
Würdigung
;
öffentliche
Auszeichnung
;
bekannt
geben
;
kundgeben
;
würdigen
;
öffentlich
auszeichnen
Translation fre
annonce
officielle
;
félicitation
officielle
Translation rus
(
кн
.)
выявление
;
проявление
;
выявлять
;
проявлять
{~する}
;
выявлять
;
проявлять
現す
JMdict 200217
Word
表す
;
現す
;
表わす
;
現わす
;
顕す
Reading
あらわす
Translation dut
doen
verschijnen
;
tevoorschijn
doen
komen
;
bewijzen
{栄光を〜}
;
tevoorschijn
treden
{姿を〜}
;
komen
aanzetten
;
opdagen
;
komen
aankakken
{inform
.} ;
tonen
;
laten
zien
;
afbeelden
;
uitdrukken
;
aanduiden
;
beduiden
Translation hun
kilátszik
;
kimutat
;
látható
;
látszik
vminek
;
megmutat
;
mutat
;
vezet
;
jelez
;
bemutat
;
bizonyságot
tesz
;
elárul
;
fitogtat
;
kiállít
;
láttat
;
mutogat
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
Translation slv
izraziti
;
izražati
;
pokazati
Translation spa
mostrar
;
expresar
;
demostrar
;
mostrar
;
indicar
;
desplegar
;
expresar
;
mostrar
;
revelar
;
difundir
;
dar
a
conocer
;
hacer
público
;
divulgar
Translation eng
to
represent
;
to
signify
;
to
stand
for
;
to
reveal
;
to
show
;
to
display
;
to
express
;
to
make
widely
known
Translation ger
zeigen
(z.B.
Gefühle
) ;
zur
Schau
stellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
entfalten
;
enthüllen
;
entlarven
;
offenbaren
;
verraten
;
ans
Licht
bringen
;
bekannt
geben
;
schreiben
;
herausgeben
;
veröffentlichen
; (
sich
)
ausdrücken
Translation fre
représenter
;
signifier
;
désigner
;
révéler
;
montrer
;
afficher
;
exprimer
;
faire
largement
connaître
;
rendre
célèbre
Translation rus
1)
выражать
,
проявлять
,
выказывать
;
выявлять
,
обнаруживать
; 2)
выражать
,
означать
;
выявлять
;
обнаруживать
;
выражать
Crossref
言い表す・1
広告
JMdict 200217
Word
広告
Reading
こうこく
Translation dut
adverteren
;
reclame
maken
;
publiciteit
maken
;
aankondigen
;
wijd
bekend
maken
;
aan
een
breed
publiek
bekend
maken
;
een
aanplakbiljet
aanbrengen
;
een
affiche
aanbrengen
;
een
poster
aanbrengen
;
advertentie
;
annonce
;
reclame
;
publiciteit
;
aanplakbiljet
;
affiche
;
poster
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
aankondiging
Translation hun
reklám
Translation slv
oglas
;
reklama
Translation spa
publicitar
;
hacer
propaganda
;
anunciar
;
hacer
público
;
anuncio
publicitario
Translation swe
annons
Translation eng
advertisement
;
advertising
;
announcement
;
notice
Translation ger
Reklame
machen
für
… ;
werben
für
… ;
annoncieren
;
bekannt
machen
;
verbreiten
;
Werbung
;
Reklame
;
Anzeige
;
Annonce
;
Inserat
;
Bekanntmachung
;
Verbreitung
Translation fre
publicité
;
réclame
Translation rus
давать
объявление
;
расклеивать
афиши
;
рекламировать
;
объявление
;
реклама
;
афиша
;
давать
объявление
;
расклеивать
афиши
;
рекламировать
{~{を}する}
轟く
JMdict 200217
Word
轟く
Reading
とどろく
Translation hun
üvölt
Translation eng
to
roar
;
to
reverberate
;
to
be
well-known
;
to
be
famous
;
to
palpitate
;
to
throb
Translation ger
donnern
;
dröhnen
;
krachen
;
widerhallen
;
bekannt
werden
(
Name
) ;
laut
klopfen
(
das
Herz
)
Translation rus
грохотать
,
греметь
; (
обр
.)
греметь
на
весь
мир
(о
славе
и т. п.)
告示
JMdict 200217
Word
告示
Reading
こくじ
Translation dut
bericht
;
mededeling
;
aankondiging
;
bekendmaking
;
kennisgeving
;
notificatie
;
verwittiging
{Belg
.N.} ;
berichten
;
informeren
;
op
de
hoogte
stellen
;
in
kennis
stellen
;
mededelen
;
meedelen
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
kennisgeven
;
verwittigen
{Belg
.N.}
Translation hun
felmondás
;
figyelem
;
rövid
újságcikk
Translation spa
noticia
;
boletín
Translation eng
notice
;
bulletin
Translation ger
Bekanntmachung
;
amtliche
Bekanntmachung
;
Ankündigung
;
Bekanntgabe
;
Veröffentlichung
;
bekannt
geben
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
veröffentlichen
Translation rus
извещение
,
сообщение
;
объявление
;
опубликование
,
обнародование
;
извещать
,
оповещать
;
объявлять
;
опубликовывать
,
обнародовать
{~する}
;
извещать
,
оповещать
;
объявлять
;
опубликовывать
,
обнародовать
告知
JMdict 200217
Word
告知
Reading
こくち
Translation dut
mededeling
;
aankondiging
;
bericht
;
kennisgeving
;
het
in
kennis
stellen
;
aanzegging
;
notificatie
;
bekendmaking
;
aanmelding
{w
.g.} ;
meedelen
;
mededelen
{form
.} ;
aankondigen
;
kond
doen
van
;
berichten
;
kennisgeven
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
aangeven
;
aanzeggen
;
notificeren
;
notifiëren
;
informeren
;
op
de
hoogte
stellen
;
bekendmaken
Translation hun
bejelentés
;
felmondás
;
figyelem
;
kiírás
;
közlemény
;
rövid
újságcikk
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation eng
notice
;
announcement
Translation ger
Anzeige
;
Ankündigung
;
Verkündigung
;
Bekanntmachung
;
Bekanntgabe
;
Kündigung
(
eines
Vertrags
) ;
ankündigen
;
anzeigen
;
bekannt
machen
;
bekannt
geben
;
verkündigen
Translation rus
извещение
,
оповещение
,
уведомление
;
извещать
,
оповещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
{~する}
;
извещать
,
оповещать
,
уведомлять
(
кого-л
.),
сообщать
(
кому-л
.)
触れる
JMdict 200217
Word
触れる
Reading
ふれる
Translation dut
raken
;
beroeren
;
bevoelen
;
betasten
;
aanvoelen
;
treffen
{i
.h.b.} ;
lopen
op
{i
.h.b.} ;
schampen
{i
.h.b.} ;
aanraken
;
aanroeren
;
vermelden
;
spreken
over
;
ingaan
op
;
aanstippen
{簡単に}
;
gewaarworden
;
merken
;
ondervinden
;
te
maken
krijgen
met
;
te
maken
hebben
met
;
betreffen
;
in
aanraking
komen
met
;
in
strijd
zijn
met
~ ;
wet
{een
;
recht
e.d.}
schenden
;
rondvertellen
;
rondstrooien
;
verspreiden
;
te
koop
lopen
met
;
rondbazuinen
Translation hun
előrajzol
;
érint
;
érintkezik
;
felvázol
;
hozzányúl
;
megérint
;
meghat
;
megindít
;
megtapint
;
tapint
;
érzékel
;
kitapogat
;
tapasztal
;
erőszakot
követ
el
;
megbecstelenít
;
megront
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
észlel
Translation slv
dotikati
se
(
česa
)
potipati
;
dotakniti
se
(
teme
),
omeniti
;
kršiti
(
npr
.:
zakon
,
pravice
)
Translation spa
llegarle
a
uno
;
tocarle
a
uno
Translation eng
to
touch
;
to
feel
;
to
experience
;
to
come
in
contact
with
;
to
perceive
;
to
touch
on
(a
subject
) ;
to
allude
to
;
to
refer
to
;
to
mention
;
to
be
in
conflict
with
;
to
violate
(
law
,
copyright
,
etc
.) ;
to
infringe
;
to
proclaim
;
to
make
known
;
to
spread
(e.g. a
rumour
)
Translation ger
berühren
;
anfassen
;
in
Berührung
kommen
;
fühlen
;
wahr
nehmen
;
übertreten
;
verletzen
;
erwähnen
;
sich
beziehen
auf
;
bekannt
machen
Translation fre
toucher
;
sentir
;
faire
l'expérience
de
;
entrer
en
contact
avec
;
être
ému
(
par
) ;
percevoir
;
aborder
un
sujet
;
faire
allusion
à ;
être
en
conflit
(
avec
) ;
violer
(
la
loi
,
le
droit
d'auteur
,
etc
.) ;
proclamer
Translation rus
1)
касаться
,
трогать
;
дотрагиваться
;
задевать
; 2)
упоминать
,
касаться
; 3) (
см
.)
ふれまわる
ふれ回る
JMdict 200217
Word
触れ回る
;
ふれ回る
;
触回る
Reading
ふれまわる
Translation eng
to
go
around
spreading
(
news
,
rumors
,
etc
.) ;
to
cry
about
;
to
circulate
;
to
broadcast
Translation ger
herumreden
;
verbreiten
;
ausposaunen
;
bekannt
machen
;
zirkulieren
lassen
(
ein
Gerücht
oder
eine
Nachricht
)
Translation rus
всюду
кричать
(о
чём-л
.),
распускать
слух
;
похваляться
宣言
JMdict 200217
Word
宣言
Reading
せんげん
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
bekendmaken
;
proclameren
;
aankondigen
;
mededelen
;
verklaring
;
afkondiging
;
declaratie
;
bekendmaking
;
proclamatie
;
aankondiging
;
mededeling
;
betuiging
;
manifest
Translation hun
nyilatkozat
;
hirdetmény
;
kiáltvány
;
kihirdetés
;
közhírré
tétel
;
bejelentés
Translation spa
declaración
;
proclamación
Translation eng
declaration
;
proclamation
;
announcement
Translation ger
öffentlich
erklären
;
bekannt
machen
;
bekunden
;
deklarieren
;
kundgeben
;
proklamieren
;
verkündigen
;
deklarieren
;
Manifest
;
Proklamation
;
Erklärung
;
Bekanntgabe
;
Deklaration
;
Verkündigung
;
Deklaration
Translation fre
déclaration
;
manifeste
;
proclamation
Translation rus
декларировать
;
объявлять
;
декларация
;
манифест
;
декларировать
;
объявлять
{~する}
達する
JMdict 200217
Word
達する
Reading
たっする
Translation dut
bereiken
;
geraken
tot
;
reiken
tot
;
komen
tot
;
het
brengen
tot
;
aankomen
in
;
halen
;
verwerven
;
oplopen
tot
;
neerkomen
op
;
bedragen
;
{望み
;
目的を}
realiseren
;
waarmaken
;
verwezenlijken
;
uitvaardigen
{命令を}
;
doen
toekomen
{知らせを}
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
elér
vhova
;
eljut
vhova
Translation slv
doseči
;
priti
do
Translation spa
alcanzar
;
llegar
a
Translation eng
to
reach
;
to
get
to
;
to
arrive
at
Translation ger
erreichen
;
erlangen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
ankommen
;
gelangen
;
sich
erstrecken
;
betragen
Translation fre
atteindre
;
aboutir
à ;
arriver
à ;
parvenir
à
Translation rus
1)
достигать
(
чего-л
.),
доходить
(
до
чего-л
.) ; 2)
достигать
(
чего-л
.),
выполнять
(
что-л
.) ; 3)
достигать
мастерства
(в
искусстве
и т. п.)
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
知合う
JMdict 200217
Word
知り合う
;
知合う
Reading
しりあう
Translation dut
elkaar
leren
kennen
;
kennismaken
met
elkaar
Translation slv
spoznati
Translation spa
conocerse
Translation eng
to
get
to
know
(
someone
) ;
to
make
acquaintance
Translation ger
bekannt
werden
mit
jmdm
;
mit
jmdm
.
Bekanntschaft
machen
;
jmdn
.
kennenlernen
Translation fre
commencer
a
connaitre
qqu'un
;
rencontrer
Translation rus
быть
знакомыми
,
знать
друг
друга
発表
JMdict 200217
Word
発表
Reading
はっぴょう
Translation dut
bekendmaken
;
aankondigen
;
publiceren
;
uitbrengen
;
mededelen
;
annonceren
;
melden
;
berichten
;
kond
doen
;
ter
kennis
brengen
;
kennisgeven
;
uitpakken
met
;
voorlezen
{i
.h.b.} ;
presenteren
{i
.h.b.} ;
bekendmaking
;
aankondiging
;
publicatie
;
release
;
mededeling
;
verklaring
;
communiqué
;
annoncering
{w
.g.} ;
kennisgeving
;
voorlezing
{i
.h.b.} ;
presentatie
{i
.h.b.}
Translation hun
bejelentés
;
hirdetmény
;
kiírás
Translation slv
objava
;
predstavitev
;
izdaja
;
objaviti
;
predstaviti
Translation spa
publicar
;
declarar
;
hacer
público
;
decir
en
público
;
anuncio
;
publicación
;
presentación
Translation swe
bekantgörande
Translation eng
announcement
;
publication
;
presenting
;
statement
;
communique
;
making
known
;
breaking
(
news
story
) ;
expressing
(
one's
opinion
) ;
releasing
;
unveiling
Translation ger
veröffentlichen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
;
Verkündigung
;
Bekanntmachung
;
Bekanntgabe
;
Veröffentlichung
Translation fre
annonce
;
parution
;
publication
Translation rus
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
{с
сообщением}
(
на
собрании
и т. п.) ;
сообщение
;
публикация
;
оглашение
;
опубликовывать
,
печатать
;
сообщать
;
оглашать
;
выступать
сообщением}
собрании
и т. п.)
{~する}
{с
頒布
JMdict 200217
Word
頒布
Reading
はんぷ
Translation dut
verdeling
;
distributie
;
verspreiding
;
circulatie
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
Translation spa
distribución
Translation eng
distribution
;
circulation
Translation ger
austeilen
;
verteilen
;
verbreiten
;
bekannt
machen
;
in
Umlauf
setzen
;
Austeilung
;
Verteilung
;
Verbreitung
;
Bekanntmachung
;
Verkündung
Translation fre
approvisionnement
;
distribution
;
répartition
Translation rus
распространять
;
раздавать
,
распределять
;
распространение
(
печати
,
слухов
и т. п.);
раздача
;
распространять
;
раздавать
,
распределять
{~する}
披露
JMdict 200217
Word
披露
Reading
ひろう
Translation dut
aankondiging
;
bekendmaking
;
mededeling
;
kennisgeving
;
afkondiging
{i
.h.b.} ;
proclamatie
;
afroeping
;
voorstelling
;
vertoning
;
tentoonspreiding
;
tentoonstelling
;
expositie
;
exhibitie
;
lancering
{新製品の}
;
receptie
;
viering
;
aankondigen
;
bekendmaken
;
mededelen
;
kennis
geven
;
afkondigen
{i
.h.b.} ;
proclameren
;
afroepen
;
voorstellen
;
vertonen
;
tentoonspreiden
;
tentoonstellen
;
lanceren
{新製品を}
;
op
de
markt
brengen
;
uitbrengen
Translation hun
kiírás
;
közlemény
Translation eng
announcement
;
presentation
;
demonstration
;
displaying
;
showing
;
introducing
;
exhibiting
;
unveiling
;
revealing
;
showcasing
;
performing
;
giving
a
rendition
Translation ger
Präsentation
;
Ankündigung
;
Empfehlung
;
Bekanntmachung
;
Anzeige
;
präsentieren
;
zeigen
;
einführen
;
ankündigen
;
bekannt
machen
Translation fre
déclarer
sa
flamme
;
ouvrir
son
cœur
Translation rus
оповещение
;
объявление
;
оповещать
;
объявлять
{~する}
;
оповещать
;
объявлять
表面化
JMdict 200217
Word
表面化
Reading
ひょうめんか
Translation dut
aan
de
oppervlakte
komen
;
aan
het
licht
komen
;
publiek
bekend
raken
;
worden
Translation eng
coming
to
a
head
;
coming
to
the
surface
;
becoming
an
issue
;
breaking
Translation ger
an
die
Oberfläche
kommen
;
bekannt
werden
;
ans
Licht
kommen
;
Erscheinen
an
der
Oberfläche
Translation rus
выявляться
,
проявляться
,
становиться
явным
; :
{~する}
выявляться
,
проявляться
,
становиться
явным
表立った
JMdict 200217
Word
表立った
Reading
おもてだった
Translation hun
nyilvános
;
országos
;
nyitott
;
formai
;
hivatalos
;
hatósági
Translation eng
public
;
open
;
formal
;
official
Translation ger
bekannt
;
offen
;
offensichtlich
Translation rus
1)
открытый
,
публичный
;
официальный
,
формальный
; 2)
видный
,
выдающийся
表だつ
JMdict 200217
Word
表立つ
;
表だつ
Reading
おもてだつ
Translation hun
kitudódik
;
nyilvánossá
válik
Translation eng
to
become
public
;
to
become
known
;
to
come
out
in
the
open
;
to
be
formal
;
to
be
official
Translation ger
bekannt
werden
;
öffentlich
werden
;
an
die
Öffentlichkeit
gelangen
;
an
die
Öffentlichkeit
gebracht
werden
Translation rus
быть
преданным
огласке
,
стать
{широко}
известным
布告
JMdict 200217
Word
布告
Reading
ふこく
Translation dut
verklaren
;
afkondigen
;
proclameren
;
officieel
bekendmaken
;
aankondigen
;
verordenen
;
decreteren
;
verordonneren
;
besluiten
;
verklaring
;
afkondiging
;
proclamatie
;
officiële
bekendmaking
;
aankondiging
;
verordening
;
ordonnantie
;
decreet
;
overheidsbesluit
;
besluit
Translation hun
ediktum
;
kiáltvány
;
kormányrendelet
;
betiltás
;
kihirdetés
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation slv
razglas
;
odredba
;
ukaz
;
odlok
Translation spa
declarar
;
informar
Translation eng
edict
;
ordinance
;
proclamation
Translation ger
ankündigen
;
ausrufen
;
bekannt
machen
;
proklamieren
;
verkünden
;
Bekanntmachung
;
Ausrufung
;
Proklamation
;
Dekret
;
Erlass
;
Ankündigung
;
Erklärung
Translation rus
объявлять
{во
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
; 1)
объявление
,
обнародование
;
публикация
;
оповещение
;
объявлять
всеуслышание}
,
доводить
до
всеобщего
сведения
,
обнародовать
;
оповещать
{~する}
{во
; 2)
декрет
,
указ
報じる
JMdict 200217
Word
報じる
Reading
ほうじる
Translation dut
terugdoen
;
belonen
;
vergelden
;
beantwoorden
;
terugbetalen
;
wraak
nemen
;
wreken
;
vergelden
;
betaald
zetten
;
berichten
;
melden
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
aankondigen
;
rapporteren
;
meedelen
;
bekendmaken
;
informeren
;
inlichten
Translation hun
feljelent
;
tudósít
Translation slv
obvestiti
;
poročati
Translation spa
informar
;
reportar
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
;
vergelten
;
zurückgeben
;
bekannt
machen
Translation fre
informer
;
reporter
Translation rus
1)
воздавать
,
отплачивать
; 2)
сообщать
,
информировать
;
предупреждать
Crossref
知らせる
;
報告
鳴らす
JMdict 200217
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation dut
laten
klinken
; (
laten
)
luiden
;
laten
horen
;
laten
weerklinken
;
trompet
{m
.b.t. ;
fluitje
e.d.}
blazen
op
;
bespelen
;
spelen
op
;
toeteren
op
;
laten
schallen
;
laten
galmen
;
doen
schetteren
;
kletteren
met
;
een
sirene}
doen
loeien
{m
.n. ;
trompet
{de
;
klaroen
enz
.}
steken
;
de
trommel}
roeren
{m
.n. ;
slaan
;
bel}
rinkelen
met
{m
.b.t. ;
doen
rinkelen
;
doen
tingelen
;
doen
klingelen
;
klok}
kleppen
{m
.b.t. ;
doen
beieren
;
glazen}
klinken
met
{m
.b.t. ;
vingers}
laten
kraken
{m
.n. ;
zweep}
laten
knallen
{m
.n. ;
z'n
vingers}
knippen
{met
;
de
handen
{in
;
met
een
zweep
enz
.}
klappen
;
de
lippen}
smakken
{met
;
de
tong
enz
.}
klakken
{met
;
oren}
doen
tuiten
{de
;
blaren
enz
.}
doen
ruisen
{m
.b.t. ;
doen
suizen
;
zich
beroemd
maken
;
zich
bekend
maken
;
naam
maken
;
uiten
;
uitspreken
;
uiting
geven
aan
;
ventileren
;
luchten
Translation hun
bekerít
;
cseng
;
hangzik
;
körülfog
;
szól
;
visszhangzik
;
hallatszik
vmilyennek
;
hallatszik
;
hangoztat
;
hangzik
vmilyennek
;
hirdet
;
kiejt
;
kihirdet
;
vmilyen
benyomást
tesz
;
vmilyennek
hallatszik
;
vmilyennek
hangzik
;
cseng-bong
;
legyőz
;
megüt
;
üt
;
bosszúsan
kijelent
;
felhorkan
;
felhorkant
;
fújtat
;
haragosan
kijelent
;
horkan
;
horkant
;
prüszköl
Translation slv
zvoniti
;
biti
{uro}
Translation spa
sonar
;
repicar
;
roncar
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
) ;
to
snap
(
fingers
) ;
to
crack
(
joints
) ;
to
be
popular
;
to
be
esteemed
;
to
be
reputed
;
to
state
;
to
insist
;
to
complain
;
to
fart
(
loudly
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
battre
(
par
ex
.
un
tambour
) ;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
) ;
faire
claquer
(
ses
doigts
) ;
être
populaire
;
être
estimé
;
être
réputé
;
péter
(
bruyamment
)
Translation rus
1) (
вызывать
или
производить
какой-л
.
звук
) ; 2) (
перен
.)
раззвонить
,
разнести
,
рассказать
повсюду
; 3) (
перен
.)
греметь
(о
славе
);
быть
широко
известным
,
быть
знаменитым
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 1153 ms
1
2
3