YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
強調
JMdict 200217
Word
強調
Reading
きょうちょう
Translation dut
nadruk
;
klem
;
accent
;
klemtoon
;
beklemtoning
;
accentuering
;
emfase
;
nadruk
leggen
op
;
accentueren
;
onderstrepen
;
beklemtonen
;
benadrukken
Translation hun
hangsúly
;
nyomaték
;
fontos
mozzanat
;
fontos
részlet
;
fontos
vonás
;
világos
rész
;
erőfeszítés
;
feszültség
;
megpróbáltatás
;
nyomás
Translation slv
poudarek
;
poudarjanje
Translation spa
énfasis
;
destacar
;
enfatizar
;
poner
énfasis
;
remarcar
;
acentuar
Translation eng
emphasis
;
highlight
;
stress
;
stressed
point
Translation ger
Betonung
;
Emphase
;
Nachdruck
;
Akzent
;
betonen
;
akzentuieren
;
hervorheben
;
unterstreichen
;
bekräftigen
Translation fre
emphase
;
insistance
;
mise
en
relief
Translation rus
1)
подчёркивание
,
акцентирование
; а)
подчёркивать
,
особо
отмечать
; б)
настаивать
,
утверждать
;
твёрдо
заявлять
{~する}
; 2) (
эк
.)
твёрдое
положение
(
состояние
) (
рынка
,
биржи
) ; а)
подчёркивать
,
особо
отмечать
; б)
настаивать
,
утверждать
;
твёрдо
заявлять
主張
JMdict 200217
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation dut
(
met
klem
)
beweren
;
asserteren
;
claimen
;
stellen
;
aanvoeren
;
poneren
;
volhouden
;
erop
staan
;
betogen
;
insisteren
;
staande
houden
;
eropna
houden
;
verdedigen
;
bepleiten
;
voorstaan
;
huldigen
;
vooropstellen
{Belg
.N.} ;
benadrukken
{i
.h.b.} ;
beklemtonen
{i
.h.b.} ;
de
nadruk
leggen
op
{i
.h.b.} ;
bewering
;
assertie
;
stelling
;
ponering
;
verdediging
Translation hun
követelés
;
küzdelem
;
verseny
;
vita
Translation slv
trditi
;
izraziti
mnenje
;
zahtevati
;
zahteva
;
trditev
;
izjava
;
sporna
točka
;
točka
;
vztrajati
Translation spa
insistir
;
reclamar
;
exigir
;
insistencia
;
opinión
(
propia
)
Translation eng
claim
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
behaupten
;
geltend
machen
;
beharren
;
durchsetzen
;
vertreten
;
auf
etw
.
pochen
;
Behauptung
;
Geltendmachung
;
Beteuerung
;
Meinung
;
Ansicht
;
Standpunkt
;
Vorbringen
;
Behauptung
;
Erklärung
Translation fre
revendication
;
demande
;
insistance
;
affirmation
;
plaidoyer
;
accentuation
;
contention
;
opinion
;
principe
;
doctrine
;
thèse
Translation rus
настаивать
(
на
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.) ; 1)
настояния
;
отстаивание
;
утверждение
;
настаивать
чём-л
.);
отстаивать
(
что-л
.);
утверждать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
редакционная
статья
,
передовица
重視
JMdict 200217
Word
重視
Reading
じゅうし
Translation dut
(
veel
)
belang
;
betekenis
;
gewicht
hechten
aan
; (
grote
;
veel
)
waarde
hechten
aan
;
de
nadruk
leggen
(
op
) ;
nadruk
geven
;
accentueren
; (
heel
)
belangrijk
achten
;
vinden
;
benadrukken
;
beklemtonen
;
zwaar
tillen
{uitdr
.} ;
zwaar
laten
wegen
{uitdr
.} ;
benadrukking
;
beklemtoning
;
accentuering
Translation hun
erőfeszítés
;
megpróbáltatás
;
nyomaték
;
stressz
Translation slv
poudarek
;
pomen
;
poudarjati
;
dajati
velik
pomen
{čemu}
Translation spa
importancia
Translation eng
regarding
as
important
;
attaching
importance
to
;
taking
a
serious
view
of
;
putting
emphasis
on
Translation ger
ernst
nehmen
;
für
wichtig
halten
;
große
Bedeutung
beimessen
;
Wert
legen
auf
;
Wichtigkeit
;
Bedeutung
Translation fre
importance
;
faire
porter
le
poids
sur
;
prendre
au
sérieux
;
considération
sérieuse
;
prendre
quelque
chose
au
sérieux
;
accorder
de
l'importance
;
souligner
Translation rus
серьёзно
смотреть
,
придавать
большое
(
серьёзное
)
значение
; :
{~する}
серьёзно
смотреть
,
придавать
большое
(
серьёзное
)
значение
強める
JMdict 200217
Word
強める
Reading
つよめる
Translation dut
versterken
;
sterker
maken
;
sterken
;
kracht
geven
;
krachtiger
maken
;
intensiveren
;
verhogen
;
vergroten
;
ontwikkelen
;
uitbouwen
;
beklemtonen
{語を}
;
benadrukken
;
verheffen
{音声を}
;
stijven
{所信を}
Translation hun
erőt
gyűjt
;
megerősíti
magát
;
hangsúlyoz
;
kiemel
;
kihangsúlyoz
Translation slv
ojačiti
;
poudariti
Translation spa
fortalecer
;
enfatizar
Translation eng
to
strengthen
;
to
emphasize
;
to
emphasise
Translation ger
verstärken
;
stärken
;
betonen
Translation fre
accentuer
;
fortifier
;
renforcer
;
souligner
Translation rus
1)
усиливать
; 2)
укреплять
力説
JMdict 200217
Word
力説
Reading
りきせつ
Translation dut
benadrukken
;
beklemtonen
;
de
nadruk
leggen
op
;
accentueren
;
het
accent
leggen
op
;
sterk
doen
uitkomen
;
insisteren
;
benadrukking
;
beklemtoning
;
accentuering
;
emfase
Translation hun
hangsúly
;
nyomaték
;
erőfeszítés
;
megpróbáltatás
;
nyomás
Translation eng
insistence
; (
major
)
emphasis
;
stress
Translation ger
eine
Ansicht
mit
Nachdruck
vertreten
;
mit
Nachdruck
vertretene
Ansicht
Translation rus
всячески
подчёркивать
;
горячо
убеждать
; :
{~する}
всячески
подчёркивать
;
горячо
убеждать
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 392 ms