YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
アーテクル
JMdict 200217
Reading
アーティクル
;
アーテクル
Translation dut
artikel
;
stuk
;
artikel
;
bepaling
Translation hun
cikk
Translation swe
artikel
Translation eng
article
Translation ger
Artikel
;
Beitrag
;
Paragraf
;
Paragraph
;
Artikel
;
Gegenstand
;
Objekt
;
Artikel
;
Geschlechtswort
個条
JMdict 200217
Word
箇条
;
個条
Reading
かじょう
Translation dut
item
;
post
;
punt
;
artikel
;
bepaling
Translation hun
ágazat
;
cikkely
;
záradék
;
hasonlóképpen
Translation spa
punto
;
artículo
;
cláusula
Translation eng
item
;
article
;
clause
;
section
;
point
Translation ger
Artikel
;
Paragraph
;
Klausel
;
Punkt
Translation fre
paragraphe
(
d'un
texte
) ;
points
(
d'un
article
)
Translation rus
статья
,
раздел
,
параграф
,
пункт
規定
JMdict 200217
Word
規定
Reading
きてい
Translation dut
reglementair
;
voorgeschreven
;
geregeld
;
bepaald
;
voorzien
;
gestipuleerd
;
bedongen
;
verordend
;
verordineerd
{veroud
.} ;
regelen
;
bepalen
;
verordenen
;
voorschrijven
;
voorzien
;
stipuleren
;
bedingen
;
verordineren
{veroud
.} ;
bepaling
;
regel
;
regeling
;
reglement
;
voorschrift
;
stipulatie
;
beding
;
verordening
;
regelgeving
;
reglementering
Translation hun
beigazítás
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
;
szabvány
;
szabály
;
szabályozás
Translation slv
pravilo
;
odredba
;
ukrep
Translation spa
normar
;
regular
;
establecer
;
disponer
;
estatuto
;
reglamento
;
ordenanza
Translation eng
stipulation
;
prescription
;
provision
;
regulation
;
rule
Translation ger
vorgeschrieben
;
bestimmt
;
verordnet
;
angeordnet
;
festgesetzt
;
regelmäßig
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
verordnen
;
anordnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regelung
;
Verordnung
;
Anweisung
;
Klausel
;
Artikel
;
das
Normal
; N
Translation fre
prescription
;
règlement
Translation rus
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
; 1)
правила
,
предписания
,
регламент
;
постановление
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
{~する}
;
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
{~の}
; 2)
формулировка
,
определение
決定
JMdict 200217
Word
決定
Reading
けってい
Translation dut
vaststellen
;
beslissen
;
bepalen
;
vaststelling
;
beslissing
;
bepaling
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
szándék
;
véghatározat
Translation slv
odlohitev
;
odločitev
;
determinacija
Translation spa
dictaminar
;
fijar
;
determinar
;
decidir
;
decretar
;
establecer
;
decisión
;
determinación
Translation eng
decision
;
determination
Translation ger
entscheiden
;
bestimmen
;
festlegen
;
beschließen
;
eine
Entscheidung
treffen
;
einen
Beschluss
fassen
;
zu
einer
Entscheidung
kommen
;
Entscheidung
;
Beschluss
;
Bestimmung
;
Festsetzung
;
Entschließung
;
gerichtlicher
Beschluss
;
Determination
(
Differenzierung
zunächst
undifferenzierter
Zellen
)
Translation fre
décision
;
détermination
Translation rus
решать
,
постановлять
;
определять
,
устанавливать
;
решение
,
постановление
;
определение
;
решать
,
постановлять
;
определять
,
устанавливать
{~する}
;
быть
быть
решённым
;
установленным
{~になる}
;
решающий
,
имеющий
решающее
значение
;
решительный
,
окончательный
{~的}
査定
JMdict 200217
Word
査定
Reading
さてい
Translation dut
schatten
;
taxeren
;
ramen
;
aanslaan
;
vaststellen
;
bepalen
;
schatting
;
taxatie
;
raming
;
vaststelling
;
bepaling
Translation hun
könyvvizsgálat
;
rovancs
;
átdolgozás
Translation eng
assessment
(
of
value
,
damages
,
etc
.) ;
revision
(
of
a
budget
)
Translation ger
schätzen
;
veranschlagen
;
veranlagen
;
Schätzung
;
Veranschlagung
;
Festlegung
;
Beurteilung
;
Veranlagung
(
Steuern
)
Translation fre
évaluation
;
audit
;
estimation
Translation rus
устанавливать
,
определять
;
утверждать
; 1)
определение
,
установление
(
напр
.
размера
налога
) ;
устанавливать
,
определять
{~する}
; 2)
утверждение
(
после
проверки
) ;
утверждать
{~する}
柵
JMdict 200217
Word
柵
Reading
さく
Translation dut
palissade
;
paalwerk
;
palank
;
bepaling
;
staket
;
staketsel
;
paalheining
;
heining
;
omheining
;
afscheiding
;
afrastering
;
hek
;
paalhindernis
{mil
.} ;
palissadering
;
schans
;
verschansing
;
barrière
;
bewalling
;
bolwerk
;
versterking
;
fortificatie
;
waterkering
;
kering
;
dam
;
schutting
Translation hun
kerítés
Translation slv
ograja
;
plot
;
kol
;
ograda
Translation spa
cerca
;
valla
;
barrera
Translation eng
fence
;
paling
;
railing
;
fortress
Translation ger
Zaun
;
Einzäunung
;
Palisade
;
Festung
;
Fort
Translation rus
забор
,
изгородь
算定
JMdict 200217
Word
算定
Reading
さんてい
Translation dut
berekenen
;
taxeren
;
ramen
;
beramen
;
begroten
;
becijferen
;
calculeren
;
bepalen
;
taxeren
;
schatten
;
berekening
;
raming
;
beraming
;
begroting
;
becijfering
;
calculatie
;
bepaling
;
taxatie
;
schatting
Translation hun
kiszámítás
;
költségvetés
;
számítás
;
értékelés
Translation eng
calculation
;
estimation
;
computation
Translation ger
berechnen
;
kalkulieren
;
veranschlagen
;
schätzen
;
Berechnung
;
Kalkulation
;
Veranschlagung
;
Schätzung
Translation rus
делать
расчёт
,
вычислять
,
калькулировать
;
оценивать
;
расчёт
,
калькуляция
;
оценка
;
делать
расчёт
,
вычислять
,
калькулировать
;
оценивать
{~する}
指定
JMdict 200217
Word
指定
Reading
してい
Translation dut
aanwijzen
;
bepalen
;
bestemmen
;
vaststellen
;
designeren
;
datum
{m
.b.t. ;
tijd}
vastleggen
;
datum}
prikken
{m
.b.t. ;
{jur
. ;
veroud
.}
appointeren
;
aanwijzing
;
bepaling
;
bestemming
;
vaststelling
;
designatie
;
appointement
{jur
.}
Translation hun
kijelölés
;
kinevezés
;
név
;
rendeltetés
;
felsorolás
;
kikötések
;
munkafeltételek
;
juttatás
;
megbeszélés
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
Translation slv
označba
;
imenovanje
Translation spa
designar
;
señalar
;
fijar
;
marcar
;
señalamiento
;
apuntamiento
;
reservación
Translation eng
designation
;
specification
;
assignment
;
appointment
;
pointing
at
Translation ger
bestimmen
;
bezeichnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Designation
Translation fre
désignation
;
montrer
du
doigt
;
spécification
;
tâche
Translation rus
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
;
указание
;
уполномочивание
;
выделение
{пред}назначение
; ;
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
{~する}
;
назначенный
,
указанный
;
определённый
;
уполномоченный
{~の}
修飾
JMdict 200217
Word
修飾
Reading
しゅうしょく
Translation dut
versiering
;
ornamentatie
;
bepaling
{taalk
.} ;
versieren
;
sieren
;
tooien
;
decoreren
;
ornamenteren
;
verfraaien
;
embellisseren
;
opsmukken
; (
nader
)
bepalen
{taalk
.} ;
staan
bij
Translation hun
díszítés
;
díszítmények
;
ékítmény
;
feldíszítés
;
dekoráció
;
díszítmény
;
dísz
;
módosítás
Translation slv
okras
;
okrasek
;
okrasiti
Translation eng
ornamentation
;
embellishment
;
decoration
;
adornment
;
polish
up
(
writing
) ;
modification
;
qualification
Translation ger
Verzierung
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
nähere
Bestimmung
;
bestimmen
;
sich
beziehen
auf
etw
;
verzieren
;
verschönern
Translation fre
décoration
;
modification
;
ornement
;
peaufiner
;
qualification
(
grammaire
)
Translation rus
1)
украшение
,
убранство
;
прикраса
;
цветистое
выражение
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
{~する}
; 2) (
грам
.) ;
определять
{~する}
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
;
определять
修飾語
JMdict 200217
Word
修飾語
Reading
しゅうしょくご
Translation dut
bepaling
{taalk
.}
Translation slv
prislovno
določilo
(v
slovnici
)
Translation eng
modifier
Translation ger
Bestimmungswort
Translation rus
(
грам
.)
определение
条件
JMdict 200217
Word
条件
Reading
じょうけん
Translation dut
stipulatie
;
artikel
;
bepaling
;
beding
;
voorbehoud
;
voorwaarde
;
conditie
;
modaliteit
;
vooropstelling
;
proviso
;
conditio
;
vereiste
{i
.h.b.} ;
termen
{angl
.}
Translation hun
feltétel
;
körülmény
;
félév
;
kifejezés
;
nap
;
szó
Translation slv
pogoj
;
okoliščina
Translation spa
condición
(
requisito
)
Translation swe
villkor
Translation eng
condition
;
term
;
requirement
;
qualification
;
prerequisite
Translation ger
Bedingung
;
Voraussetzung
;
Vorbehalt
;
Bestimmung
;
Klausel
Translation fre
conditions
;
termes
(
d'un
contrat
) ;
exigences
Translation rus
условие
;
условия
;
при
условии
, с
условием
,
на
условиях
{~で}
;
ставить
(
что-л
.)
условием
{…を~とする}
; с
условием
(
при
условии
),
что…
{…を~として}
条項
JMdict 200217
Word
条項
Reading
じょうこう
Translation dut
artikel
;
clausule
;
bepaling
Translation hun
mellékmondat
;
záradék
;
ágazat
;
cikk
Translation spa
artículo
;
cláusula
;
precepto
Translation eng
clause
;
article
;
stipulations
Translation ger
Klausel
;
Artikel
;
Paragraph
;
Bestimmung
Translation fre
article
;
clause
;
disposition
(
contrat
)
Translation rus
статья
,
параграф
,
пункт
;
условие
条文
JMdict 200217
Word
条文
Reading
じょうぶん
Translation dut
tekst
;
artikel
;
bepaling
Translation hun
szöveg
Translation spa
precepto
;
texto
de
un
artículo
;
texto
de
una
cláusula
Translation eng
text
;
provisions
(
act
,
treaty
)
Translation ger
Text
;
Wortlaut
;
Gesetzestext
Translation fre
clause
(
contrat
,
acte
) ;
texte
Translation rus
статьи
,
текст
(
договора
,
закона
и т. п.)
条令
JMdict 200217
Word
条例
;
条令
Reading
じょうれい
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
bepaling
;
reglement
;
regeling
;
verordening
;
ordinantie
;
ordonnantie
;
decreet
;
besluit
Translation hun
rendelet
;
utasítás
;
beigazítás
;
előírás
;
szabvány
;
szabványos
Translation spa
ordenanzas
;
reglas
;
reglamentos
Translation eng
regulations
;
rules
; (
local
)
regulation
;
ordinance
;
bylaw
;
law
Translation ger
Vorschrift
;
Satzung
;
Verordnung
;
Ordnung
;
Verordnung
mit
einzelnen
Artikeln
Translation fre
arrêté
(
préfectoral
) ;
décret
;
ordonnance
;
règlement
Translation rus
правила
,
устав
,
{законо}положение
定義
JMdict 200217
Word
定義
Reading
ていぎ
Translation dut
definiëren
;
omschrijven
;
een
definitie
geven
van
;
definitie
;
omschrijving
;
bepaling
;
het
definiëren
Translation hun
definíció
;
felbontóképesség
;
képélesség
;
meghatároz
;
definiál
Translation slv
definicija
;
razlaga
Translation spa
definición
Translation swe
definition
Translation eng
definition
Translation ger
definieren
;
bestimmen
;
Definition
;
Begriffsbestimmung
Translation fre
définition
Translation rus
определение
補語
JMdict 200217
Word
補語
Reading
ほご
Translation dut
complement
{spraakk
.} ;
bepaling
; ±
meewerkend
voorwerp
{Jap
.
spraakk
.}
Translation hun
állítmánykiegészítő
;
teljes
mennyiség
Translation eng
complement
Translation ger
Ergänzung
;
Komplement
Translation rus
(
грам
.)
дополнение
法令
JMdict 200217
Word
法令
Reading
ほうれい
Translation dut
regel
;
wet
;
voorschrift
;
bepaling
;
verordening
;
huisregel
;
huiswet
van
een
adellijk
of
vorstelijk
huis
;
wetten
en
bevelen
Translation slv
zakoni
in
ukazi
Translation spa
decreto
;
ordenanza
;
mandato
Translation eng
laws
and
ordinances
;
acts
(
of
parliament
,
congress
,
etc
.)
Translation ger
Gesetze
und
Verordnungen
;
gesetzliche
Bestimmungen
;
Statuten
Translation fre
lois
et
ordonances
Translation rus
закон
;
законы
и
постановления
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
定め
JMdict 200217
Word
定め
Reading
さだめ
Translation dut
regel
;
bepaling
;
wet
;
voorschrift
;
verordening
;
verordinering
;
ordonnantie
;
ordinantie
;
regeling
;
beschikking
;
vaste
regel
;
gebruik
;
lotsbeschikking
;
lot
;
voorbeschikking
;
beslissing
;
oordeel
;
deliberatie
;
beraadslaging
Translation hun
előírás
;
szabály
;
uralkodás
;
döntés
;
kinevezés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
végzet
Translation spa
el
destino
(
ya
fijado
)
Translation eng
law
;
rule
;
regulation
;
provision
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
1)
правило
,
постановление
,
положение
; 2)
согласованность
,
договорённость
; 3)
предопределение
,
судьба
条款
JMdict 200217
Word
条款
Reading
じょうかん
Translation dut
stipulatie
;
beding
;
bepaling
;
clausule
;
voorwaarde
Translation hun
feltétel
;
kikötés
;
megszorítás
;
ágazat
;
cikkely
;
záradék
;
intézkedés
;
tartalék
Translation eng
stipulation
;
article
;
clause
;
provision
Translation ger
Klausel
;
Artikel
;
Bedingung
Translation rus
статья
,
положение
;
клаузула
(в
договоре
);
условие
付加語
JMdict 200217
Word
付加語
Reading
ふかご
Translation dut
bepaling
{taalk
.} ;
bepalend
woord
;
adjunct
Translation eng
adjunct
word
Translation ger
Attribut
;
Beifügung
条
JMdict 200217
Word
条
Reading
じょう
Translation dut
artikel
{jur
.} ;
wetsartikel
;
bepaling
;
straal
;
streep
;
lijn
;
strook
;
water}
stroompje
{m
.b.t. ;
rook}
pluim
{m
.b.t. ;
voor
artikels}
{maatwoord
Translation hun
csík
;
sáv
;
vonal
;
erezet
;
kvarc
;
foglalkozás
;
leszármazás
;
pálya
;
szakma
;
származási
ág
;
útvonal
Translation eng
article
(
in
document
) ;
provision
;
stripe
;
streak
;
line
;
although
;
though
;
since
;
as
;
because
;
inasmuch
as
Translation ger
Artikel
;
Paragraph
;
Absatz
;
Paragraph
;
Strahl
;
Streifen
;
Strom
Translation rus
статья
(
закона
и т. п.);
параграф
,
пункт
; (
ср
.)
…じょう【…条I】
,
…じょう【…条II】
; (
счётный
суф
.
для
полос
,
длинных
улиц
(
линий
),
лучей
,
потоков
и
др
.) ; (
кн
.,
синтаксический
суф
.) ; 1)
по
причине…
,
ввиду
того
,
что…
; 2)
хотя
Crossref
言い条・いいじょう
;
第一条・だいいちじょう
立て
JMdict 200217
Word
立て
Reading
たて
Translation dut
beginsel
;
leidraad
;
bedoeling
;
regel
;
bepaling
;
banket
;
party
;
traktatie
;
hoofd-
;
voornaamste
… ;
pas
ge-…
;
vers
ge-…
;
voor
een
reeks
opeenvolgende
nederlagen}
{maatwoord
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
Translation spa
sufijo
:
recién
hecho
,
recién
...
Translation eng
central
;
main
;
head
;
chief
;
just
(
done
) ;
freshly
(
baked
) ;
indicates
activity
only
just
occurred
;
counter
for
consecutive
losses
Translation rus
(
театр
.) ; 1)
главная
роль
;
главный
актёр
; 2)
главный
игрок
на
сямисэне
; (
после
2-й
основы
гл
.
означает
,
что
что
действие
только
произошло
)
紀
JMdict 200217
Word
紀
Reading
き
Translation dut
Ki
;
regel
;
bepaling
;
registreren
;
jaar
;
tijdperk
;
kroniek
;
periode
{geol
.} ;
geologisch
tijdperk
;
Nihonshoki
;
provincie
Kii
Translation eng
period
;
Nihon-shoki
Translation ger
Regierungszeit
eines
Kaisers
;
Nihon・shoki
(
Abk
.) ;
Kii・no・kuni
(
ehem
Prov
.;
heute
Präf
.
Wakayama
und
Süden
der
Präf
.
Mie
;
Abk
.) ;
…-Periode
;
…-Zeit
;
Ki
Translation rus
(
геол
.)
период
;
время
отложения
системы
Crossref
日本書紀
決り
JMdict 200217
Word
決まり
;
決り
;
極まり
;
極り
Reading
きまり
Translation dut
regeling
;
besluit
;
overeenkomst
;
regel
;
reglementering
;
bepaling
;
reglement
;
gewoonte
;
gebruik
Translation hun
telep
;
előírás
;
uralkodás
Translation slv
pravilo
;
dogovor
Translation spa
regla
;
costumbre
;
estatuto
Translation eng
habit
;
custom
;
habitual
way
;
countenance
in
front
of
another
person
;
face
;
love
relationship
between
a
customer
and
a
prostitute
;
rule
;
regulation
;
settlement
;
conclusion
;
end
;
agreement
;
arrangement
Translation ger
ordentlich
;
regelmäßig
;
Festsetzung
;
Abschluss
;
Bestimmung
;
Entscheidung
;
Ordnung
;
Regelmäßigkeit
;
Regel
;
Vorschrift
;
Gewohnheit
;
Brauch
;
Sitte
Translation fre
règlement
;
conclusion
;
fin
;
accord
;
arrangement
;
habitude
;
coutume
;
manière
habituelle
;
figure
en
face
d'une
autre
personne
;
visage
;
face
;
relation
amoureuse
entre
un
client
et
une
prostituée
Translation rus
обыкновенный
,
обычный
;
установленный
,
принятый
;
регулярный
; 1)
решение
,
согласование
;
доведение
до
конца
; 2)
порядок
,
система
;
метод
; 3)
правило
;
{установленный}
обычай
;
обыкновение
;
обыкновенный
,
обычный
;
установленный
,
принятый
;
регулярный
{~の}
; 4) (
связ
.:)
極りが悪い{思いをする}
чувствовать
себя
неловко
Crossref
決まりが悪い
;
御決まり
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
制定
JMdict 200217
Word
制定
Reading
せいてい
Translation dut
opstellen
;
bepalen
;
vaststellen
; (
tot
wet
)
verheffen
;
opstelling
;
bepaling
;
vaststelling
;
verheffing
(
tot
wet
)
Translation hun
becikkelyezés
;
kihirdetés
;
törvényalkotás
;
törvénybe
iktatás
;
törvényerőre
emelés
;
törvényerőre
emelkedés
;
törvényhozás
;
törvényhozó
határozat
Translation slv
uzakonitev
;
stvaritev
Translation spa
promulgación
;
establecimiento
Translation eng
enactment
;
establishment
;
creation
Translation ger
erlassen
(
ein
Gesetz
) ;
geben
(
eine
Verfassung
) ;
festsetzen
;
aufstellen
;
bestimmen
;
errichten
;
verordnen
;
Verordnung
;
Festsetzung
;
Aufstellung
;
Bestimmung
;
Errichtung
Translation fre
établir
;
instituer
Translation rus
устанавливать
,
утверждать
;
принимать
;
установление
;
устанавливать
,
утверждать
;
принимать
{~する}
確定
JMdict 200217
Word
確定
Reading
かくてい
Translation dut
beslist
worden
;
vastgelegd
worden
;
vastgesteld
worden
;
bepaald
worden
;
uitgemaakt
worden
;
gedecideerd
worden
{veroud
.} ;
afgesproken
worden
;
beslissen
;
vastleggen
;
vaststellen
;
bepalen
;
uitmaken
;
decideren
{veroud
.} ;
afspreken
;
beslissing
;
vastlegging
;
vaststelling
;
bepaling
;
decisie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
rendezés
;
tartásdíj
;
telepítés
;
ülepedés
;
meghatározás
Translation slv
definicija
(
matematično
) ;
odločitev
;
sklep
;
definicija
(v
matematiki
)
Translation spa
definición
;
decisión
;
resolución
;
establecimiento
Translation eng
decision
;
settlement
;
definition
Translation ger
festsetzen
;
festlegen
;
bestimmen
;
entscheiden
;
Festsetzung
;
Festlegung
;
Entscheidung
;
Bestimmung
;
Feststellung
Translation fre
décision
;
définition
(
math
) ;
stipulation
Translation rus
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
) ; 1)
решение
,
постановление
;
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
{~する}
; 2)
устанавливание
;
подтверждение
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
)
{~する}
;
установленный
,
определённый
;
твёрдый
,
окончательный
{~{した}}
;
решённый
,
определённый
,
точный
{~的}
レギュラシオン
JMdict 200217
Reading
レギュレーション
;
レギュラシオン
Translation dut
regeling
;
regulering
;
regulatie
;
reglementering
;
reglement
;
voorschrift
;
bepaling
;
verordening
;
ordinantie
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation eng
regulation
修飾語句
JMdict 200217
Word
修飾語句
Reading
しゅうしょくごく
Translation dut
bepaling
{taalk
.} ;
bepalend
woord
;
adjunct
Translation eng
modifier
;
qualifier
Crossref
修飾語
規程
JMdict 200217
Word
規程
Reading
きてい
Translation dut
reglement
;
reglementering
;
regeling
;
regels
;
bepalingen
Translation eng
official
regulations
;
inner
rules
Translation ger
Vorschrift
;
Bestimmung
;
Festsetzung
;
Verordnung
;
Regelung
;
Anweisung
;
Verfügung
;
Klausel
;
Artikel
;
Regel
;
Anweisung
(z.B.
eines
Regierungsbüros
über
Arbeitsorganisation
etc
.)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 503 ms