名をあげる
JMdict 200217
名を売る
JMdict 200217
Word 名を売る
Reading なをうる
Translation eng to gain a reputation ; to make oneself famous Translation ger berühmt werden ; sich einen Namen machen
名を成す
JMdict 200217
Word 名をなす ; 名を成す
Reading なをなす
Translation eng to become famous ; to make a name for oneself Translation ger sich einen Namen machen ; berühmt werden
例の
JMdict 200217
名留青史
HanDeDict 200217
Traditional 名留青史 Simplified 名留青史
Pinyin ming2 liu2 qing1 shi3
Deutsch berühmt
出名
HanDeDict 200217
Traditional 出名 Simplified 出名
Pinyin chu1 ming2
Deutsch berühmt
被譽為
HanDeDict 200217
Traditional 被譽為 Simplified 被誉为
Pinyin bei4 yu4 wei2
Deutsch im Ruf stehen , als … gelten (V) ; berühmt sein als …
享譽
HanDeDict 200217
Traditional 享譽 Simplified 享誉
Pinyin xiang3 yu4
Deutsch berühmt sein , bekannt sein , Ansehen genießen , einen guten Ruf genießen ( Adj )
名列
HanDeDict 200217
Traditional 名列 Simplified 名列
Pinyin ming2 lie4
Deutsch berühmt
盛譽
HanDeDict 200217
Traditional 盛譽 Simplified 盛誉
Pinyin sheng4 yu4
Deutsch Ruf (S) ; Ruhm (S) ; berühmt ( Adj )
大明鼎鼎
HanDeDict 200217
Traditional 大明鼎鼎 Simplified 大明鼎鼎
Pinyin da4 ming2 ding3 ding3
Deutsch berühmt
著稱
HanDeDict 200217
Traditional 著稱 Simplified 著称
Pinyin zhu4 cheng1
Deutsch berühmt
重望
HanDeDict 200217
Traditional 重望 Simplified 重望
Pinyin zhong4 wang4
Deutsch berühmt (S)
名貴
HanDeDict 200217
Traditional 名貴 Simplified 名贵
Pinyin ming2 gui4
Deutsch berühmt und kostbar ( Adj ) ; exklusiv ( Adj )
知名
HanDeDict 200217
Traditional 知名 Simplified 知名
Pinyin zhi1 ming2
Deutsch berühmt ( Adj ) ; prominent ( Adj )
重名
HanDeDict 200217
Traditional 重名 Simplified 重名
Pinyin zhong4 ming2
Deutsch berühmt
如名
HanDeDict 200217
Traditional 如名 Simplified 如名
Pinyin ru2 ming2
Deutsch berühmt
名に負う
JMdict 200217
名にし負う
JMdict 200217
名うて
JMdict 200217
Word 名うて
Reading なうて
Translation eng notorious ; famous Translation ger berühmt ; namhaft ; berüchtigt ; Berühmtheit Translation rus ( кн .) известный ; : {～の} ( кн .) известный
名のとおった
JMdict 200217
Word 名の通った ; 名のとおった
Reading なのとおった
Translation eng well-known ; famous Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft
Crossref 名が通る
表る
JMdict 200217
顔が売れる
JMdict 200217
Word 顔が売れる
Reading かおがうれる
Translation spa hacerse famoso ; ser muy conocido
Translation eng to be widely recognized ; to be famous Translation ger berühmt werden ; bekannt werden
錚錚
JMdict 200217
名代
JMdict 200217
名門
JMdict 200217
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
知名
JMdict 200217
Word 知名
Reading ちめい
Translation eng well-known Translation ger berühmt ; prominent ; wohlbekannt ; Bekanntheit
重望
HanDeDict 100318
Traditional 重望 Simplified 重望
Pinyin zhong4 wang4
Deutsch berühmt (u.E.) (S)
重名
HanDeDict 100318
Traditional 重名 Simplified 重名
Pinyin zhong4 ming2
Deutsch berühmt (u.E.)
知名
HanDeDict 100318
Traditional 知名 Simplified 知名
Pinyin zhi1 ming2
Deutsch berühmt (u.E.) ( Adj ) ; prominent (u.E.) ( Adj )
関ケ原
JMdict 100319
名
HanDeDict 100318
Traditional 名 Simplified 名
Pinyin ming2
Deutsch ZEW für Personen (u.E.) ( Zähl ) ; Ruhm , Ruf ( guter ) (u.E.) ; Benennung , Bezeichnung (u.E.) (S) ; Name (u.E.) (S) ; Vorname (u.E.) (S) ; ausdrücken , beschreiben (u.E.) (V) ; berühmt , bekannt , angesehen (u.E.) ( Adj )
名聲顯赫
HanDeDict 100318
Traditional 名聲顯赫 Simplified 名声显赫
Pinyin ming2 sheng1 xian3 he4
Deutsch berühmt , renommiert , bekannt , prominent (u.E.) ( Adj )
著名
HanDeDict 100318
Traditional 著名 Simplified 著名
Pinyin zhu4 ming2
Deutsch berühmt , bekannt , renommiert ( Adj )
著名
HanDeDict 200217
Traditional 著名 Simplified 著名
Pinyin zhu4 ming2
Deutsch berühmt , bekannt , renommiert ( Adj )
名
HanDeDict 200217
Traditional 名 Simplified 名
Pinyin ming2
Deutsch ZEW für Personen mit Ansehen , Ärzte , Rechtsanwälte ( Zähl ) ; Ruhm , Ruf ( guter ) ; Benennung , Bezeichnung (S) ; Name (S) ; Vorname (S) ; ausdrücken , beschreiben (V) ; berühmt , bekannt , angesehen ( Adj )
名聲顯赫
HanDeDict 200217
Traditional 名聲顯赫 Simplified 名声显赫
Pinyin ming2 sheng1 xian3 he4
Deutsch berühmt , renommiert , bekannt , prominent ( Adj )
有名
HanDeDict 100318
Traditional 有名 Simplified 有名
Pinyin you3 ming2
Deutsch berühmt . bekannt (u.E.) ( Adj )
貴顕
JMdict 100319
百人一首
JMdict 100319
名家
JMdict 100319
名士
JMdict 100319
Word 名士
Reading めいし
Translation eng celebrity ; personage Translation ger Berühmtheit ; Prominenz ; berühmte Persönlichkeit
名湯
JMdict 100319
Word 名湯
Reading めいとう
Translation eng well-known hot spring Translation ger berühmte heiße Quelle
名門
JMdict 100319
Word 名門
Reading めいもん
Translation eng noted family ; noble family Translation ger berühmte Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre famille célèbre ; famille noble
名句
JMdict 100319
Word 名句
Reading めいく
Translation eng famous saying ; noted haiku Translation ger berühmte Worte ; berühmter Ausspruch ; berühmtes Haiku ; berühmter Vers
名妓
JMdict 100319
Word 名妓
Reading めいぎ
Translation eng talented or beautiful geisha Translation ger berühmte Geisha
名所旧跡
JMdict 100319
有名校
JMdict 100319
Word 有名校
Reading ゆうめいこう
Translation eng famous school or university Translation ger berühmte Universität ; berühmte Schule
老牌子
HanDeDict 100318
Traditional 老牌子 Simplified 老牌子
Pinyin lao3 pai2 zi5
Deutsch berühmte Marke (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 2075 ms