酔う
JMdict 100319
聞きほれる
JMdict 100319
使昏迷
HanDeDict 100318
Traditional 使昏迷 Simplified 使昏迷
Pinyin shi3 hun1 mi2
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V)
使爛醉
HanDeDict 100318
Traditional 使爛醉 Simplified 使烂醉
Pinyin shi3 lan4 zui4
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V)
使迷糊
HanDeDict 100318
Traditional 使迷糊 Simplified 使迷糊
Pinyin shi3 mi2 hu5
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V)
使迷惑
HanDeDict 100318
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend (u.E.) ; beirren (u.E.) (V) ; benebelt (u.E.) (V) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; confuse (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V) ; verhexen (u.E.) (V) ; verwirren (u.E.) (V)
陶醉
HanDeDict 100318
Traditional 陶醉 Simplified 陶醉
Pinyin tao2 zui4
Deutsch berauschend (u.E.) ; Euphorie (u.E.) (S) ; Hochstimmung (u.E.) (S) ; Trunkenheit (u.E.) (S) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; in einen Freudentaumel geraten (u.E.) (V) ; verzaubern (u.E.) (V)
メロメロ
JMdict 200217
Reading メロメロ
Translation eng madly in love ; falling down drunk Translation ger hin und weg ; vernarrt ; berauscht ; lodernd ; hochschlagend ; weinend ; wimmernd
酔う
JMdict 200217
Word 酔う
Reading よう
Translation dut dronken worden ; aangeschoten raken ; teut worden {inform .} ; bezopen raken {inform .} ; high worden {i .h.b.} ; afgeknoedeld raken ; zich zat drinken ; zich bezatten ; zich bedrinken ; zich bezuipen {vulg .} ; misselijk worden {tengevolge van reisziekte ; zeeziekte ; luchtziekte enz .} ; zich verliezen in ; in een roes raken ; in extase raken ; in vervoering raken Translation slv napiti se ; postati pijan Translation spa emborracharse
Translation eng to get drunk ; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle ) ; to become nauseated ; to be elated ; to be exalted ; to be spellbound ; to be in raptures Translation ger betrunken werden ; sich betrinken ; berauscht sein ; sich schlecht fühlen ; es ist einem schlecht ; es ist einem übel ; sich an etw . berauschen Translation fre se griser ; se saouler ; devenir ivre ; se sentir malade ( par ex . dans un véhicule ) ; avoir la nausée ; être euphorique ; être exalté ; être envoûté ; être en extase Translation rus 1) опьянеть , напиться ; ( перен .) быть опьянённым ( чем-л .); ( ср .) よった ; 2) быть больным , чувствовать тошноту ( от чего-л .); страдать от качки ( от болтанки )
陶酔
JMdict 200217
Word 陶酔
Reading とうすい
Translation dut in een roes raken ; bedwelmd ; beneveld raken ; zwijmeldronken raken ; in extase ; vervoering raken ; in geestvervoering geraken ; gefascineerd ; verrukt raken ; zich laten meeslepen ; in extase raken ; roes ; bedwelming ; beneveling ; vervoering ; fascinatie ; verrukking ; intoxicatie {fig .} Translation hun részegség Translation spa embriaguez Translation swe berusning ; intoxikation ; rus
Translation eng intoxication ; being carried away by ; being enraptured by Translation ger berauscht sein ; trunken sein ; fasziniert sein ; verzückt sein ; Trunkenheit ; Rausch ; Verzückung Translation fre enivrement ; fascination ; ivresse Translation rus быть пьяным ( опьянённым ) ; приходить в восторг , быть в экстазе ; ( кн .) ; 1) опьянение ; быть пьяным ( опьянённым ) {～する} ; 2) ( перен .) восторг , опьянение , экстаз ; приходить в в восторг , быть экстазе {～する}
陶然
JMdict 200217
陶醉
HanDeDict 200217
Traditional 陶醉 Simplified 陶醉
Pinyin tao2 zui4
Deutsch berauschend ; Euphorie (S) ; Hochstimmung (S) ; Trunkenheit (S) ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; in einen Freudentaumel geraten (V) ; verzaubern (V)
使陶醉
HanDeDict 200217
Traditional 使陶醉 Simplified 使陶醉
Pinyin shi3 tao2 zui4
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V) ; verzaubern (V)
使迷糊
HanDeDict 200217
Traditional 使迷糊 Simplified 使迷糊
Pinyin shi3 mi2 hu5
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V)
醉倒
HanDeDict 200217
Traditional 醉倒 Simplified 醉倒
Pinyin zui4 dao4
Deutsch Volltrunkenheit (S) ; berauscht ( Adj ) ; trunken ( Adj )
使迷惑
HanDeDict 200217
Traditional 使迷惑 Simplified 使迷惑
Pinyin shi3 mi2 huo5
Deutsch berauschend ; beirren (V) ; benebelt (V) ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; confuse (V) ; intoxicate (V) ; verhexen (V) ; verwirren (V)
使爛醉
HanDeDict 200217
Traditional 使爛醉 Simplified 使烂醉
Pinyin shi3 lan4 zui4
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V)
灌醉
HanDeDict 200217
Traditional 灌醉 Simplified 灌醉
Pinyin guan4 zui4
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V)
使昏迷
HanDeDict 200217
Traditional 使昏迷 Simplified 使昏迷
Pinyin shi3 hun1 mi2
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V)
沉醉
HanDeDict 200217
Traditional 沉醉 Simplified 沉醉
Pinyin chen2 zui4
Deutsch berauscht (V)
被毒品麻醉
HanDeDict 200217
Traditional 被毒品麻醉 Simplified 被毒品麻醉
Pinyin bei4 du2 pin3 ma2 zui4
Deutsch berauschend ; berauschen (V) ; berauscht (V) ; intoxicate (V)
聞きほれる
JMdict 200217
醉倒
HanDeDict 100318
Traditional 醉倒 Simplified 醉倒
Pinyin zui4 dao4
Deutsch Volltrunkenheit (u.E.) (S) ; berauscht (u.E.) ( Adj ) ; trunken (u.E.) ( Adj )
使陶醉
HanDeDict 100318
Traditional 使陶醉 Simplified 使陶醉
Pinyin shi3 tao2 zui4
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V) ; verzaubern (u.E.) (V)
灌醉
HanDeDict 100318
Traditional 灌醉 Simplified 灌醉
Pinyin guan4 zui4
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V)
沉醉
HanDeDict 100318
Traditional 沉醉 Simplified 沉醉
Pinyin chen2 zui4
Deutsch berauscht (u.E.) (V)
被毒品麻醉
HanDeDict 100318
Traditional 被毒品麻醉 Simplified 被毒品麻醉
Pinyin bei4 du2 pin3 ma2 zui4
Deutsch berauschend (u.E.) ; berauschen (u.E.) (V) ; berauscht (u.E.) (V) ; intoxicate (u.E.) (V)
湎
HanDeDict 100318
Traditional 湎 Simplified 湎
Pinyin mian3
Deutsch berauscht , betrunken (u.E.)
酩
HanDeDict 100318
Traditional 酩 Simplified 酩
Pinyin ming3
Deutsch berauscht , beschwipst , betrunken (u.E.) (V)
如痴如醉
HanDeDict 100318
Traditional 如痴如醉 Simplified 如痴如醉
Pinyin ru2 chi1 ru2 zui4
Deutsch berauscht , wie im Rausch (u.E.)
酗
HanDeDict 100318
Traditional 酗 Simplified 酗
Pinyin xu4
Deutsch berauscht , betrunken (u.E.)
酗
HanDeDict 200217
Traditional 酗 Simplified 酗
Pinyin xu4
Deutsch berauscht , betrunken
如痴如醉
HanDeDict 200217
Traditional 如痴如醉 Simplified 如痴如醉
Pinyin ru2 chi1 ru2 zui4
Deutsch berauscht , wie im Rausch
酩
HanDeDict 200217
Traditional 酩 Simplified 酩
Pinyin ming3
Deutsch berauscht , beschwipst , betrunken (V)
湎
HanDeDict 200217
Traditional 湎 Simplified 湎
Pinyin mian3
Deutsch berauscht , betrunken
薬中
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1341 ms