ビア
JMdict 200217
Reading ビール ; ビア ; ビヤ ; ビヤー ; ビーア ; ビアー
Translation dut bier- ; Villa Translation hun sör Translation slv pivo Translation spa cerveza ( dut : bier ) Translation swe bers
Translation eng beer Translation ger Bier Translation rus пиво ( en : beer ) ; ( уст .) 麦酒 ; (( голл .) bier ) пиво Source Language dut bier
Crossref 麦酒
バーシェイド
JMnedict 200217
Reading バーシェイド Romaji Berscheid
忍びよる
JMdict 200217
バーサーク
JMdict 100319
Reading ベルセルク ; バーサーク
Translation eng berserk Translation ger {Manga , Anime} Berserk Translation rus берсерк
狂暴
CEDict 100318
Traditional 狂暴 Simplified 狂暴
Pinyin kuang2 bao4
English frantic ; berserk
バーサーク
JMdict 200217
Reading ベルセルク ; バーサーク
Translation hun dühödt harcos ; indulatos ember ; kemény harcos ; vad dühvel harcoló legendás norvég harcos ; vad harcos Translation swe bärsärk
Translation eng berserk Translation ger Berserk ( Manga von Miura Kentarō ) Translation rus берсерк
喪心病狂
CC-CEDict 200217
Traditional 喪心病狂 Simplified 丧心病狂
Pinyin sang4 xin1 bing4 kuang2
English deranged ; demented ; berserk ( idiom )
暴走
CC-CEDict 200217
Traditional 暴走 Simplified 暴走
Pinyin bao4 zou3
English out of control ; berserk ; to go for a long walk
狂暴
CC-CEDict 200217
Traditional 狂暴 Simplified 狂暴
Pinyin kuang2 bao4
English frantic ; berserk
阿修羅
JMdict 100319
バーサーカ
JMdict 100319
狂戰士
CEDict 100318
狂暴者
CEDict 100318
Traditional 狂暴者 Simplified 狂暴者
Pinyin kuang2 bao4 zhe3
English berserker ( fantasy role-playing )
阿修羅
JMdict 200217
バーサーカ
JMdict 200217
狂戰士
CC-CEDict 200217
狂暴者
CC-CEDict 200217
Traditional 狂暴者 Simplified 狂暴者
Pinyin kuang2 bao4 zhe3
English berserker ( fantasy role-playing )
ベルシミ川
JMnedict 100319
ベルシミ川
JMnedict 200217
割れる
JMdict 100319
弾ける
JMdict 100319
Word 弾ける
Reading はじける
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten
張り裂ける
JMdict 100319
破裂
JMdict 100319
Word 破裂
Reading はれつ
Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger Bersten ; Platzen ; Explosion Translation fre éclatement ; explosion ; rupture
爆発
JMdict 100319
Word 爆発
Reading ばくはつ
Translation eng explosion ; detonation ; eruption Translation ger Explosion ; Detonation ; Bersten ; Platzen ; Entladung ; Verpuffung ; Ausbruch Translation fre éruption ; détonation ; explosion Translation rus взры́в
罅ぜる
JMdict 100319
Word 爆ぜる ; 罅ぜる
Reading はぜる
Translation eng to burst open ; to pop ; to split Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; bersten
披
HanDeDict 100318
Traditional 披 Simplified 披
Pinyin pi1
Deutsch etwas als Aushängeschild brauchen (u.E.) ; überwerfen (u.E.) (V) ; bersten (u.E.) (V) ; umhängen (u.E.) (V)
パンク
JMdict 200217
Reading パンク
Translation dut lek raken ; gaan lekken ; leeglopen ; lekslaan ; plat vallen ; knallen ; barsten ; springen ; doorslaan ; het begeven ; op tilt springen ; raken ; lek ; gaatje ; punctuur ; bandenpech ; lekke band {i .h.b.} ; platte band {spreekt .} ; het knallen ; barsten ; springen van iets dat opgeblazen staat ; bevalling ; verlossing ; baring ; partus ; overbelasting ; forcering ; bankroet ; failliet ; faillissement ; debacle ; punk Translation hun defekt ; lyukasztás ; átszakítás ; elszakítás ; kipukkadás ; kirepedés ; megpattanás ; megrepedés ; szétfeszítés ; szétpattanás ; szétpattanó ; szétpukkadó ; szétrepedés ; szétrepedő ; szétrobbanás ; szétrobbanó ; szétszaggatás ; széttépés ; szétvetés ; punk ; szajha ; tapló ; vacak dolog ; vacak Translation slv preluknjati zračnico ; punk ; "punk" Translation spa ( eng : punk ) perforación ; punk
Translation eng puncture ; flat tyre ( tire ) ; bursting ; punk Translation ger einen Platten haben ; platzen ; bersten ; Funktion durch Überlastung verlieren ; Reifenpanne ; Plattfuß ; Platte ; Platten ; Platzen ; Zerplatzen ; Bersten ; Zusammenbrechen wegen Überlastung ; Funktionsverlust wegen Überlastung ; Punk ; Punkrock Translation fre crevaison ; punk Translation rus быть проколотым ; (( сокр . англ .) puncture ) прокол ; быть проколотым {～する}
破れる
JMdict 200217
Word 割れる ; 破れる
Reading われる
Translation dut breken ; splijten ; scheuren ; knappen ; uiteenvallen ; uiteengaan ; zich splitsen ; scheiden ; aan het licht komen ; zich openbaren ; uitkomen ; deelbaar zijn Translation hun betör ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; eltörik ( törékeny dolog , pl . üveg ) Translation slv razbiti se ; počiti Translation spa romperse ; fracturarse ; rajarse ; partirse ; quebrarse ; romperse
Translation eng to break ; to be smashed ; to split ; to crack ; to fissure ; to be torn ; to be divided ( opinion , vote , etc .) ; to split (e.g. of a party ) ; to come to light ; to become clear ; to be identified ; to be revealed ; to be distorted ( of a sound ) ; to be divisible ( without a remainder ) ; to go below a minimum Translation ger zerbrechen ; springen ; bersten ; platzen ; einen Riss bekommen ; sich spalten ; entdecken ; identifiziert werden ; erkennen ; verzerrt werden ( Ton ) Translation fre être écrasé ; se briser ; se casser ; fendre ; fissurer ; être déchir ; se cliver ; être divisé ; fendre ; être dévoilé ; être découvert ; être identifié ; être établi ; devenir clair Translation rus 1) трескаться ; разбиваться , раскалываться , ломаться ; расщепляться ; расседаться ; распадаться ( об организации ) ; 2) делиться ( на что-л .), быть кратным ( чему-л .)
弾ける
JMdict 200217
Word 弾ける
Reading はじける
Translation dut openbarsten ; barsten ; opensplijten ; openspringen ; uitbarsten ; uiteenspatten ; uiteenbarsten ; uiteenstuiven ; rondvliegen ; ontploffen ; afgaan ; overlopen van {fig .} ; afrijpen ; volle rijpheid bereiken Translation hun felnyit ; felrepeszt ; durrant ; elcsattan ; eldurrant ; elpukkan ; elpukkaszt ; felpattogzik ; gyorsan megy ; gyorsan tesz ; hirtelen megy ; hirtelen tesz ; köhög ; pukkan ; pukkant ; zaciba csap
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop ; to be bursting with (e.g. youth , laughter , flavor ) ; to bounce ; to bound Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten ; kräftig zerspringen ; zerplatzen ; erschallen ( Gelächter ) ; sich auslassen ; sich abreagieren ; sich austoben Translation rus лопаться , трескаться ; отскакивать ; соскакивать ( напр . об ободе )
張裂ける
JMdict 200217
破裂
JMdict 200217
Word 破裂
Reading はれつ
Translation dut ontploffen ; afgaan ; springen ; barsten ; ploffen ; ontploffing ; het barsten ; het springen ; het ploffen ; breuk ; fractuur {geneesk .} ; ruptuur {geneesk .} Translation hun felrobbanás Translation slv eksplozija ; prekinitev ; izbruh ; prelom Translation spa ruptura
Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger bersten ; platzen ; explodieren ; Bersten ; Platzen ; Explosion ; Ruptur Translation fre éclatement ; explosion ; rupture Translation rus взрываться ; лопаться ; кончаться разрывом ; 1) взрыв ; взрываться ; лопаться {～する} ; 2) разрыв ( сердца , сосудов ) ; 3) разрыв ( напр . переговоров ) ; кончаться разрывом {～する}
爆発
JMdict 200217
Word 爆発
Reading ばくはつ
Translation dut ontploffing ; explosie ; detonatie ; eruptie ; uitbarsting ; losbarsting ; uitval ; ontploffen ; exploderen ; uitbarsten ; detoneren ; ploffen ; barsten ; springen ; klappen {inform .} ; uiteenspringen ; uiteenbarsten ; uit elkaar barsten ; in de lucht springen ; in de lucht vliegen ; afgaan ; tot ontploffing komen ; uitbarsten ; losbarsten ; uitvallen ( tegen ) ; uitbreken ; ontsteken in ; ontbranden in ; ontvlammen in Translation hun detonáció ; kirobbanás ; robbanás ; robbanás Translation slv eksplozija ; erupcija ; izbruh ; eksplodirati Translation spa explosión ; detonación ; erupción ; explotar ; explosionar ; hacer explosión
Translation eng explosion ; detonation ; eruption ; eruption ( of discontent , etc .) ; outburst ; outpouring Translation ger Explosion ; Detonation ; Bersten ; Platzen ; Entladung ; Verpuffung ; Ausbruch ; explodieren ; detonieren ; verpuffen ; ausbrechen Translation fre éruption ; détonation ; explosion Translation rus взрыв ; взрываться {～する} ; взрывать {～させる} ; взрываться
爆裂
JMdict 200217
罅ぜる
JMdict 200217
披
HanDeDict 200217
Traditional 披 Simplified 披
Pinyin pi1
Deutsch etwas als Aushängeschild brauchen ; überwerfen (V) ; bersten (V) ; umhängen (V)
崩裂
HanDeDict 200217
Traditional 崩裂 Simplified 崩裂
Pinyin beng1 lie4
Deutsch bersten , explodieren , detonieren (V, Phys )
爆炸
HanDeDict 200217
Traditional 爆炸 Simplified 爆炸
Pinyin bao4 zha4
Deutsch bersten , explodieren , detonieren (V, Phys )
爆笑
JMdict 200217
破裂板
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 755 ms