Reading テーマ Translation dut onderwerp ; thema {muz .} ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's} Translation hun anyag ; motívum ; tárgy ; téma ; beruházás ; létesítmény ; terv ; tervezet Translation slv tema ; tematika ; predmet obravnave Translation spa ( eng : del alemán thema ) asunto ; tema Translation eng theme ; topic ; subject matter ; motif ; project ; slogan Translation ger Thema Source Language ger Thema Translation fre thème ; sujet ; objet ; motif ; projet ; slogan Translation rus (( нем .) Thema ) тема

Reading プロジェクト Translation dut project Translation hun beruházás ; kutatási feladat ; kutatási téma ; létesítmény ; terv Translation spa proyecto ( eng : project ) Translation swe projicera Translation eng project Translation ger Projekt Translation rus проект

Word 企図 Reading きと Translation dut plan ; voornemen ; opzet ; bedoeling ; doel ; oogmerk ; beoging ; project ; onderneming ; plannen ; van plan zijn ; van zins zijn ; zinnens zijn {Belg .N.} ; voorhebben ; zich voornemen ; beramen ; het erop aanleggen ; uitstippelen ; beogen ; op het oog hebben ; in overweging hebben ; ondernemen ; wagen ; een poging doen tot ; proberen ; pogen Translation hun ábra ; elgondolás ; terv ; tervezet ; tervrajz ; beruházás ; javaslat ; létesítmény Translation swe projekt Translation eng plan ; project ; scheme Translation ger Plan ; Projekt ; Vorhaben ; Vorsatz ; Absicht ; Entwurf ; Unternehmung ; Versuch ; planen ; entwerfen ; beabsichtigen ; die Absicht haben ; vorhaben ; ins Auge fassen ; im Sinn haben ; im Schildes führen ; zu tun gedenken Translation fre dessein ; plan ; projet Translation rus план , проект ; намерение , замысел ; предприятие ; планировать , проектировать , составлять проект ; намереваться , замышлять ; предпринимать ; собираться , иметь в виду , стремиться ( сделать что-л .) {～する} ; планировать , проектировать , составлять проект ; намереваться , замышлять ; предпринимать ; собираться , иметь в виду , стремиться ( сделать что-л .)

Word 事業 Reading じぎょう ; ことわざ Translation dut werk ; onderneming ; project ; onderneming ; bedrijf ; zaak Translation hun beruházás ; javaslat ; kutatási feladat ; kutatási téma ; létesítmény ; terv ; vállalat ; vállalkozás Translation spa empresa ; negocio ; industria Translation eng act ; deed ; conduct ; project ; enterprise ; business ; industry ; operations ; venture ; service Translation ger Unternehmen ; Betrieb ; Geschäft ; Industrie ; Unternehmung ; Werk ; Arbeit ; Großleistung Translation fre affaire ; entreprise Translation rus 1) предприятие , дело ; 2) промышленность ( отрасль ) ; 3) достижения , великие дела ; 4) ( см .) こうじ【工事】 Crossref 仕業・しわざ

Word 投下 Reading とうか Translation dut afwerpen ; afgooien ; laten vallen ; droppen ; investeren ; beleggen ; afwerping ; dropping ; investering ; belegging Translation hun csepegés ; befektetés ; beruházás ; felruházás Translation eng throwing down ; dropping ; airdrop ; investment Translation ger hinunterwerfen ; hinabwerfen ; abwerfen ; investieren ; anlegen ; Abwurf ; Abwerfen ; Investition Translation rus сбрасывать ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) ; 1) сбрасывание ( напр . с самолёта ) ; сбрасывать {～する} ; 2) вложение , помещение ; инвестирование ( капитала ) ; помещать , вкладывать ; инвестировать ( капитал ) {～する}

Word 投資 Reading とうし Translation dut investeren ; beleggen ; uitzetten ; plaatsen ; steken in ; investering ; belegging ; geldbelegging ; plaatsing Translation hun befektetés ; felruházás ; beruházás ; befektetés Translation slv naložba ; investicija ; vlaganje ; investirati ; vložiti Translation spa invertir ; hacer una inversión ; inversión Translation swe cernering Translation eng investment Translation ger investieren ; Kapital anlegen ; Investition ; Kapitalanlage ; Geldanlage ; Investierung Translation fre investissement Translation rus помещать , вкладывать , инвестировать {капитал} ; вложение ( помещение ) капитала , инвестирование ; помещать , вкладывать , инвестировать {～する} {капитал}

Word 出資 Reading しゅっし Translation dut van geld ; kapitaal voorzien ; geld ; kapitaal verschaffen ; beleggen ; investeren ; steken in ; inbrengen ; geldelijk steunen ; financieren ; geldbelegging ; geldinvestering ; kapitaalbelegging ; kapitaalinvestering ; belegging ; investering ; financiering ; inbreng Translation hun adó ; közreműködés ; sarc ; beruházás Translation spa inversión ; aportación social Translation eng investment ; contribution ; financing Translation ger Geld anlegen ; Kapital anlegen ; investieren ; beisteuern ; Anlage ; Geldanlage ; Kapitalanlage ; Investition ; Investierung ; Beitrag ; Beisteuer Translation rus вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы ; капиталовложение , финансирование ; вкладывать капитал , финансировать ; делать взносы {～する}

Word 企画 ; 企劃 Reading きかく Translation dut project ; plan ; ontwerp ; voor projecten {maatwoord ; plannen} ; plannen ; ontwerpen Translation hun alaprajz ; beruházás ; létesítmény Translation slv načrtovati ; pripraviti ; planiranje ; načrtovanje ; projekt ; projekt ; načrt Translation spa planificación ; proyecto ; plan ; diseño Translation eng planning ; project ; plan ; design Translation ger Plan ; Planung ; Plänemachen ; Entwurf ; Projekt ; Vorhaben ; planen ; einen Plan entwerfen ; projizieren ; vorhaben Translation fre plan ; projet Translation rus 1) план ; 2) планирование ; планировать , составлять план {～する} ; планировать , составлять план

Word 設備投資 Reading せつびとうし Translation hun beruházás ; tőkeberuházás Translation spa inversión en equipamiento Translation eng capital investment ; capital expenditure ; investment in plant and equipment Translation ger Anlageinvestition ; Investition in Fabriken und Geräte

Word 資本財 Reading しほんざい Translation dut kapitaalgoederen {econ .} Translation hun beruházási javak ; termelési eszközök ; tőkejavak Translation eng capital goods Translation ger Investitionsgüter ; Kapitalgüter Translation rus средства , капиталы