YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
享受
JMdict 200217
Word
享受
Reading
きょうじゅ
Translation dut
hebben
;
genieten
;
het
genot
hebben
van
;
jouïsseren
;
beschikken
over
;
het
hebben
;
bezit
;
het
genieten
;
beschikking
Translation hun
elfogadás
Translation slv
uživati
Translation spa
disfrutar
;
gozar
Translation eng
reception
;
acceptance
;
enjoyment
;
being
given
Translation ger
genießen
;
sich
erfreuen
;
rezipieren
;
haben
;
bekommen
;
Zueigenmachen
;
Genuss
(z.B.
von
Kunst
) ;
Rezeption
Translation fre
jouissance
(
de
privilège
,
de
liberté
) ;
obtention
Translation rus
получать
удовольствие
,
наслаждаться
;
получать
; 1)
получение
(
чего-л
.) ;
получать
{~する}
; 2)
получение
удовольствия
;
получать
удовольствие
,
наслаждаться
{~する}
; 3)
удовольствие
,
наслаждение
享有
JMdict 200217
Word
享有
Reading
きょうゆう
Translation dut
genieten
;
hebben
;
bezitten
;
beschikken
over
;
het
genot
hebben
van
{jur
.} ;
bezit
;
het
genieten
;
beschikking
;
genot
{jur
.}
Translation hun
birtoklás
Translation slv
posest
;
lastništvo
Translation swe
åtnjutande
Translation eng
possession
;
enjoyment
Translation ger
genießen
;
besitzen
;
Genuss
;
Besitz
(z.B.
ein
Recht
,
eine
Fähigkeit
)
Translation fre
jouissance
;
possession
Translation rus
обладать
,
владеть
(
чем-л
.) ;
обладание
,
владение
;
обладать
,
владеть
(
чем-л
.)
{~する}
計らい
JMdict 200217
Word
計らい
Reading
はからい
Translation dut
oordeel
;
goedvinden
;
goeddunken
;
beschikking
;
maatregel
;
goede
diensten
;
bemiddeling
;
tussenkomst
;
hulp
;
voorzorgen
;
schikkingen
Translation hun
egyezség
;
elsimítás
;
rendberakás
;
tagoltság
Translation eng
arrangement
;
good
offices
;
discretion
;
judgment
;
disposition
Translation ger
Vermittlung
;
Unterstützung
Translation rus
1)
распоряжение
;
распоряжаться
,
принимать
меры
{~をする}
; 2)
усмотрение
;
содействие
;
по
усмотрению
(
кого-л
.);
благодаря
(
чьей-л
.)
любезности
{…の~で}
裁決
JMdict 200217
Word
裁決
Reading
さいけつ
Translation dut
beslissing
;
uitspraak
;
beschikking
;
verdict
{jur
.}
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
uralkodó
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation slv
odločitev
;
razsodba
Translation spa
decisión
;
veredicto
;
fallo
;
sentencia
Translation eng
decision
;
ruling
;
judgement
;
judgment
Translation ger
Gerichtsurteil
;
Urteil
;
entscheiden
;
ein
Urteil
fällen
Translation fre
décision
;
jugement
Translation rus
решение
;
вердикт
;
выносить
решение
{~する}
;
выносить
решение
裁量
JMdict 200217
Word
裁量
Reading
さいりょう
Translation dut
oordeel
;
beoordeling
;
goeddunken
;
discretie
;
beschikking
Translation hun
diszkréció
Translation eng
admeasure
;
discretion
Translation ger
Belieben
;
Ermessen
;
Verfügung
Translation rus
:
{…の~で}
по
(
чьему-л
.)
усмотрению
処分
JMdict 200217
Word
処分
Reading
しょぶん
Translation dut
wegdoen
;
van
de
hand
doen
;
afhandelen
;
beschikken
;
afdoen
;
maatregelen
treffen
;
nemen
;
opruimen
;
afwikkelen
;
liquideren
;
afrekenen
met
;
onder
handen
nemen
;
straffen
;
een
appeltje
schillen
met
;
ruimen
;
afmaken
;
uit
zijn
lijden
helpen
;
een
spuitje
geven
;
het
wegdoen
;
het
van
de
hand
doen
;
afhandeling
;
beschikking
;
afdoening
;
maatregel
;
dispositie
;
opruiming
;
afwikkeling
;
liquidatie
;
afrekening
;
het
onder
handen
nemen
;
bestraffing
;
ruiming
;
afmaking
Translation hun
értékesítés
;
megszabadulás
Translation slv
razporeditev
;
kazen
;
ukrep
Translation spa
liquidación
;
disposición
;
castigo
;
desecho
Translation eng
disposal
;
throwing
away
;
selling
off
;
dealing
with
(a
problem
) ;
measure
;
punishment
;
penalty
;
putting
down
(e.g.
diseased
animal
)
Translation ger
beseitigen
;
abstoßen
;
bestrafen
;
maßregeln
;
freie
Verfügung
;
Behandlung
;
Handhabung
;
Maßnahme
;
Vorgehen
;
Strafe
;
Bestrafung
;
Maßregel
;
Maßregelung
;
Veräußerung
;
Beseitigung
;
Müllbeseitigung
Translation fre
mesure
;
punition
Translation rus
наказывать
,
карать
; 1)
распоряжение
;
меры
;
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
(в
связи
с
чем-л
.)
{…を~する}
; 2)
наказание
,
кара
;
наказывать
,
карать
{~する}
; 3) (
уст
.)
казнь
命令
JMdict 200217
Word
命令
Reading
めいれい
Translation dut
bevelen
;
een
bevel
geven
;
gebieden
;
ordonneren
;
verordonneren
;
verordineren
;
verordenen
;
een
order
geven
;
instructies
geven
;
instrueren
;
dicteren
;
gelasten
;
last
geven
;
commanderen
;
opdragen
;
opdracht
geven
;
voorschrijven
;
bevel
;
order
;
gebod
;
verordening
;
opdracht
;
lastgeving
;
decreet
;
voorschrift
;
dictaat
;
beschikking
;
imperatief
{wijsb
.} ;
commando
{comp
.} ;
instructie
{comp
.} ;
injunctie
{jur
.}
Translation hun
parancs
;
rend
;
rendelet
;
utasítás
;
csapatok
;
parancsnokság
;
rendelkezés
vmivel
;
rendelkezés
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation slv
ukaz
;
povelja
;
navidilo
Translation spa
ordenar
;
mandar
;
dar
una
orden
;
dar
instrucciones
;
orden
;
comando
;
decreto
;
directiva
; (
software
)
instrucción
;
declaración
Translation eng
order
;
command
;
decree
;
directive
; (
software
)
instruction
;
statement
Translation ger
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
Befehl
;
Anweisung
;
Anordnung
;
Dekret
;
Gebot
;
Order
;
Weisung
;
Befehl
;
Verfügung
Translation fre
commandement
;
consigne
;
décret
;
directive
;
ordre
;
instruction
(
logiciel
)
Translation rus
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
;
приказание
,
приказ
;
предписание
;
повеление
;
приказывать
;
предписывать
;
повелевать
{~する}
;
повелительный
,
императивный
{~{的}}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
定め
JMdict 200217
Word
定め
Reading
さだめ
Translation dut
regel
;
bepaling
;
wet
;
voorschrift
;
verordening
;
verordinering
;
ordonnantie
;
ordinantie
;
regeling
;
beschikking
;
vaste
regel
;
gebruik
;
lotsbeschikking
;
lot
;
voorbeschikking
;
beslissing
;
oordeel
;
deliberatie
;
beraadslaging
Translation hun
előírás
;
szabály
;
uralkodás
;
döntés
;
kinevezés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
végzet
Translation spa
el
destino
(
ya
fijado
)
Translation eng
law
;
rule
;
regulation
;
provision
;
decision
;
appointment
;
arrangement
;
agreement
;
destiny
;
fate
;
karma
Translation ger
Regel
;
Bestimmung
;
Gesetz
;
Vorschrift
;
Entscheidung
;
Verabredung
;
Schicksal
Translation rus
1)
правило
,
постановление
,
положение
; 2)
согласованность
,
договорённость
; 3)
предопределение
,
судьба
思召
JMdict 200217
Word
思し召し
;
思召
Reading
おぼしめし
Translation dut
uw
mening
;
idee
;
inzicht
;
opinie
;
gedachte
;
uw
oordeel
;
discretie
;
beschikking
;
uw
goeddunken
;
believen
;
verlangen
;
wens
;
verwachting
;
wil
;
bedoeling
;
goedheid
;
vriendelijkheid
;
welwillendheid
;
gunst
;
voorliefde
;
genegenheid
;
voorkeur
;
smaak
;
neiging
;
interesse
Translation eng
thoughts
;
opinion
; (
one's
)
discretion
;
however
much
money
you
wish
to
give
(
as
alms
, a
fee
at
a
museum
,
etc
.) ;
fondness
(
for
a
significant
other
,
etc
.;
often
used
teasingly
) ;
love
;
fancy
;
liking
Translation ger
Ihr
Wunsch
;
Ihr
Wille
;
Ihre
werte
Meinung
;
Ihre
Ansicht
;
Ihr
Belieben
;
Ihr
Gutdünken
;
Ihre
Freundlichkeit
;
Interesse
;
Gefallen
(
am
anderen
Geschlecht
)
Translation rus
1)
ваше
мнение
(
желание
) ; 2)
ваш
(
его
)
вкус
(
выбор
) ;
иметь
интерес
(к
чему-л
.);
быть
расположенным
,
чувствовать
симпатию
(
расположение
) к (
кому-л
.)
{…に~がある}
; 3)
знак
благодарности
(
какое-л
.
приношение
)
断
JMdict 200217
Word
断
Reading
だん
Translation dut
beslissing
;
uitspraak
;
beschikking
;
afsnijden
;
doorsnijden
;
verbreken
;
onderbroken
worden
;
ophouden
met
;
beslissen
;
altijd
;
beslist
Translation hun
balsiker
;
megbukás
;
meghibásodás
;
pályatévesztett
ember
;
szervi
elégtelenség
Translation swe
misslyckande
Translation eng
decision
;
judgment
;
resolution
Translation ger
entschlossene
Durchführung
;
Entscheidung
;
Entschluss
;
entschiedene
Sache
Translation rus
(
кн
.)
решение
,
суждение
宿命
JMdict 200217
Word
宿命
Reading
しゅくめい
Translation dut
lot
;
bestemming
;
beschikking
;
noodlot
;
fatum
Translation hun
elmúlás
;
sors
;
végzet
;
predesztináció
Translation slv
usoda
Translation spa
destino
;
predestinación
Translation eng
fate
;
destiny
;
predestination
Translation ger
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
Translation fre
destin
;
fatalité
Translation rus
судьба
,
рок
;
предопределённый
;
фатальный
,
роковой
{~的}
配剤
JMdict 200217
Word
配剤
Reading
はいざい
Translation dut
bereiding
{farm
.} ;
toebereiding
;
menging
;
klaarmaking
;
samenstelling
;
preparatie
;
bedeling
{theol
.} ;
beschikking
;
bestel
Translation eng
compounding
of
medicine
;
dispensing
(
medicine
) ;
dispensation
(e.g.
of
heaven
) ;
providence
;
combining
;
arranging
;
putting
together
Translation ger
Vorsehung
;
Zusammenmischung
von
Arznei
Translation rus
1) (
см
.)
ちょうざい
; 2)
распределение
決定権
JMdict 200217
Word
決定権
Reading
けっていけん
Translation dut
beslissingsbevoegdheid
;
beslissingsrecht
;
beschikkingsrecht
;
zeggenschap
;
laatste
woord
Translation eng
right
to
decide
;
having
say
(
in
a
decision
)
Translation ger
Entscheidungsrecht
Translation rus
право
решения
(
чего-л
.)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 449 ms