終始
JMdict 100319
安定した
JMdict 100319
Word 安定した
Reading あんていした
Translation eng steady ; stable ; calm ; firm Translation ger stabil ; beständig ; sicher
証
HanDeDict 100318
Traditional 証 Simplified 証
Pinyin zheng4
Deutsch beständig machen , dicht machen (u.E.)
一定
JMdict 200217
Word 一定
Reading いってい ; いちじょう
Translation dut onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform ; vastleggen ; bepalen ; vastzetten ; uniformeren ; standaardiseren ; consolideren ; zekerheid ; gewisheid ; met zekerheid ; zeker ; waarlijk ; voorwaar ; wis en waarachtig ; vast ; onveranderlijkheid ; gelijkvormigheid ; uniformiteit ; eenvormigheid ; onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun fix ; konstans ; bizonyos ; határozott ; világos ; egyforma ; egynemű ; egységes Translation slv točno določeno ; ustaljen ; nespremenljiv ; določen ; standardiziran Translation spa arreglado ; estable ; definido ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; cierto ; prescribido ; arreglado ; estable ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; seguro ; recetado
Translation eng fixed ; settled ; constant ; definite ; uniform ; regularized ; regularised ; defined ; standardized ; standardised ; certain ; prescribed Translation ger bestimmt ; gewiss ; ausgemacht ; feststehend ; regelmäßig ; beständig ; dauerhaft ; konstant ; normal ; musterhaft ; vorgeschrieben ; bestimmen ; entscheiden ; festsetzen ; standardisieren ; vereinheitlichen ; Festlegung ; bestimmt ; gewiss ; Bestimmtheit ; Regelmäßigkeit ; Standard ; Festlegung Translation fre fixé ; établi ; réglé ; constant ; précis ; uniforme ; régularisé ; défini ; standardisé ; déterminé ; prescrit Translation rus определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} ; определённый ; установленный ; урегулированный ; : {～の} определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} {～する}
終始
JMdict 200217
Word 終始
Reading しゅうし
Translation dut het begin en het eind ; van begin tot einde ; onveranderlijk ; constant ; altijd ; de hele tijd ; van a tot z Translation hun állhatatos ; sűrű ; szilárd ; tömör Translation slv nadaljevati od začetka do konča Translation spa siempre ; de principio a fin
Translation eng beginning and end ; doing something from beginning to end ; being unchanged from beginning to end ; from beginning to end ; the whole time ; throughout ; consistently Translation ger etw . fortsetzen ; etw . fortgesetzt tun ; ständig etw . tun ; laufend etw . tun ; Durchführung ohne Änderung ; Beibehaltung ohne Änderung ; von Anfang bis Ende ; die ganze Zeit ; immer ; beständig ; laufend ; durch und durch ; ganz und gar Translation fre du début a la fin ; imperturbablement Translation rus делать одно и то же от начала до конца ; твёрдо придерживаться ( чего-л .); полностью отдаваться ( чему-л .); стоять на своём ; 1. начало и конец ; 2. от начала до конца ; делать одно и то же от начала до конца ; твёрдо придерживаться ( чего-л .); полностью отдаваться ( чему-л .); стоять на своём {～する}
定数
JMdict 200217
Word 定数
Reading ていすう ; じょうすう
Translation dut vast aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; constante {wisk .} ; onveranderlijke grootheid Translation hun kitartó ; állandó ; konstans Translation swe beständig
Translation eng fixed number ; quorum ( for an assembly ) ; constant ; invariable ; literal ; fate Translation ger festgelegte Anzahl ; festgelegte Menge ; Konstante ; unveränderliche Größe ; Quorum ; beschlussfähige Anzahl ( von Mitgliedern ) ; Schicksal ; Geschick ; Los ; Schicksal ; Geschick ; Los ( eines jeden Menschen ) Translation rus 1) установленное ( положенное , полное ) число ; норма ; кворум ; составлять полное число ( кворум ) {～になる} ; 2) ( мат .) постоянная ; 3) судьба , рок
Crossref 変数
不動
JMdict 200217
Word 不動
Reading ふどう
Translation dut onwrikbaar ; onbeweegbaar ; onverzettelijk ; immobiel ; vast ; onwankelbaar ; gevestigd ; stabiel ; standvastig ; ijzeren {fig .} ; recht {m .b.t. ; wetten} onbuigbaar ; onbuigzaam ; onwrikbaarheid ; onbeweegbaarheid ; onverzettelijkheid ; immobiliteit ; vastheid ; onwankelbaarheid ; stabiliteit ; standvastigheid ; onbuigbaarheid {fig .} ; onbuigzaamheid ; Fudō Myōō Translation hun rendületlenség ; henye ; holt ; nem működő
Translation eng immovable ; motionless ; firm ; unwavering ; unshakable ; steadfast ; Acala ( Wisdom King ) ; Fudō ; fierce Buddhist deity Translation ger unbeweglich ; unerschütterlich ; beständig ; fest ; Unbeweglichkeit ; Inaktivität ; Unbewegbarkeit ; Stabilität ; Fudō・myōō ; Acala ; Acalanātha ; Gott des Feuers ( einer der Go・daimyōō ; Abk .) Translation rus неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый ; ( см .) ふどうみょうおう ; неподвижность ; неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый {～{の}}
Crossref 不動明王
恒久的
JMdict 200217
安定した
JMdict 200217
終年
HanDeDict 200217
Traditional 終年 Simplified 终年
Pinyin zhong1 nian2
Deutsch beständig ( Adj ) ; das ganze Jahr beständig ( Adj ) ; das ganze Jahr hindurch ( Adj )
シコシコ
JMdict 200217
安定的
JMdict 200217
Word 安定的
Reading あんていてき
Translation eng stable Translation ger stabil ; beständig ; dauerhaft
不變
HanDeDict 200217
Traditional 不變 Simplified 不变
Pinyin bu4 bian4
Deutsch Konstante (S) ; Unbeweglichkeit (S) ; Unveränderlichkeit (S) ; anordnen (V) ; beständig ( Adj ) ; gleich bleibend ( Adj ) ; gleichförmig ( Adj ) ; ortsfest ( Adj ) ; permanent ( Adj ) ; stabil ( Adj ) ; stationär ( Adj )
証
HanDeDict 200217
Traditional 証 Simplified 証
Pinyin zheng4
Deutsch beständig machen , dicht machen
恒常的
JMdict 200217
不断
JMdict 200217
Word 不断
Reading ふだん
Translation hun változatlan ; folytatódó ; tartó ; állandóan Translation slv vztrajen ; nenehen ; trajen Translation spa constante ; persistente
Translation eng constant ; persistent ; unremitting ; ceaseless ; indecisiveness ; usual ; normal ; everyday ; habitual ; ordinary Translation ger Normalität ; Gewöhnlichkeit ; normale Umstände ; Alltag ; Konstanz ; Ununterbrochenheit ; Unentschlossenheit ; Unschlüssigkeit ; Schwanken ; gewöhnlich ; sonstig ; stets ; üblich ; beständig ; dauernd ; ununterbrochen ; unaufhörlich ; immerzu ; normalerweise ; üblicherweise ; sonst ; beständig ; unaufhörlich Translation fre constant ; continu ; persistant Translation rus непрерывный , беспрерывный , постоянный ; обычный ; повседневный ; обычно , обыкновенно ; повседневно ; ( связ .) нерешительность , ( см .) ゆうじゅうふだん ; 1): {～{に}} обычно , обыкновенно ; повседневно ; обычный ; повседневный {～の} ; 2) непрерывно , беспрерывно , постоянно ; непрерывный , беспрерывный , постоянный {～の}
Crossref 普段・1
着実
JMdict 200217
Word 着実
Reading ちゃくじつ
Translation hun szilárd ; alapos ; egészséges ; ép ; megbízható ; mélyen ; sértetlen ; bizalomra méltó ; elhihető ; szavahihető ; erős Translation slv trden ; resen ; neomajen ; zaupanja vreden Translation spa firme ; constante ; seguro
Translation eng steady ; sound ; solid ; reliable ; trustworthy Translation ger solide ; ehrlich ; genau ; gewissenhaft . ernst ; redlich ; zuverlässig ; beständig ; stetig ; zuverlässig ; gewissenhaft ; Zuverlässigkeit ; Solidität ; Beständigkeit ; Zuverlässigkeit ; Ehrlichkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Redlichkeit Translation fre consciencieux ; constant ; régulier ; sérieux ; sûr Translation rus добросовестный , надёжный ; здравый (о взглядах и т. п.) ; добросовестность ; надёжность , верность ; добросовестный , надёжный ; здравый (о взглядах и т. п.) {～な}
恒久
JMdict 200217
終年
HanDeDict 100318
Traditional 終年 Simplified 终年
Pinyin zhong1 nian2
Deutsch beständig (u.E.) ( Adj ) ; das ganze Jahr beständig (u.E.) ( Adj ) ; das ganze Jahr hindurch (u.E.) ( Adj )
不變
HanDeDict 100318
Traditional 不變 Simplified 不变
Pinyin bu4 bian4
Deutsch Konstante (u.E.) (S) ; Unbeweglichkeit (u.E.) (S) ; Unveränderlichkeit (u.E.) (S) ; anordnen (u.E.) (V) ; beständig (u.E.) ( Adj ) ; gleich bleibend (u.E.) ( Adj ) ; gleichförmig (u.E.) ( Adj ) ; ortsfest (u.E.) ( Adj ) ; permanent (u.E.) ( Adj ) ; stabil (u.E.) ( Adj ) ; stationär (u.E.) ( Adj )
永続的
JMdict 200217
不變化
HanDeDict 100318
Traditional 不變化 Simplified 不变化
Pinyin bu4 bian4 hua4
Deutsch beständig , ausnahmslos (u.E.)
恆心
HanDeDict 100318
Traditional 恆心 Simplified 恒心
Pinyin heng2 xin1
Deutsch Ausdauer , Beharrlichkeit (u.E.) (S) ; beständig , beharrlich (u.E.) ( Adj )
恆心
HanDeDict 200217
Traditional 恆心 Simplified 恒心
Pinyin heng2 xin1
Deutsch Ausdauer , Beharrlichkeit (S) ; beständig , beharrlich ( Adj )
不變化
HanDeDict 200217
Traditional 不變化 Simplified 不变化
Pinyin bu4 bian4 hua4
Deutsch beständig , ausnahmslos
剛
HanDeDict 200217
Traditional 剛 Simplified 刚
Pinyin gang1
Deutsch hart , stark ( Adj ) ; beständig , eben , gerade , kaum ( Adv )
不斷更新
HanDeDict 100318
Traditional 不斷更新 Simplified 不断更新
Pinyin bu4 duan4 geng4 xin1
Deutsch beständige Erneuerung (u.E.) (S, Wirtsch )
不斷更新
HanDeDict 200217
Traditional 不斷更新 Simplified 不断更新
Pinyin bu4 duan4 geng4 xin1
Deutsch beständige Erneuerung (S, Wirtsch )
恒常
JMdict 200217
恒性
JMdict 200217
Word 恒性
Reading こうせい
Translation hun állhatatosság Translation spa constancia Translation swe beständighet
Translation eng constancy Translation rus постоянство , неизменность ; постоянный , неизменный {～の}
安定
JMdict 100319
永続
JMdict 100319
恒久
JMdict 100319
Word 恒久
Reading こうきゅう
Translation eng permanent ; perpetuity Translation ger ( schriftspr .) ; Beständigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre continuité ; permanence ; perpétuité
恒常
JMdict 100319
Word 恒常
Reading こうじょう
Translation eng constancy Translation ger ( schriftspr .) ; Beständigkeit ; Stetigkeit ; Konstanz Translation fre constance ; continuité ; permanence
恒心
JMdict 100319
Word 恒心
Reading こうしん
Translation eng steadiness ; constancy Translation ger ( schriftspr .) ; Standhaftigkeit ; Beständigkeit ; feste Gesinnung Translation fre constance ; régularité ; stabilité
持久
JMdict 100319
Word 持久
Reading じきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Aushalten ; Beständigkeit ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit Translation fre endurance ; persistance
不変
JMdict 100319
節義
JMdict 100319
Word 節義
Reading せつぎ
Translation eng fidelity to principle Translation ger ( schriftspr .) ; Beständigkeit ; Prinzipientreue
晩節
JMdict 100319
Word 晩節
Reading ばんせつ
Translation eng late in life ; one's later years Translation ger hohes Alter ; Beständigkeit bis ins hohe Alter
恒常性
JMdict 100319
不變式
HanDeDict 100318
Traditional 不變式 Simplified 不变式
Pinyin bu4 bian4 shi4
Deutsch Beständigkeit (u.E.) (S)
不變性
HanDeDict 100318
Traditional 不變性 Simplified 不变性
Pinyin bu4 bian4 xing4
Deutsch Beständigkeit (S) ; Unbeugsamkeit (S) ; Unbeweglichkeit (S) ; Unbiegsamkeit (S) ; Unveränderlichkeit (S) ; Invarianz ( Phys )
不變性質
HanDeDict 100318
Traditional 不變性質 Simplified 不变性质
Pinyin bu4 bian4 xing4 zhi4
Deutsch Beständigkeit (u.E.) (S)
抗性
HanDeDict 100318
Traditional 抗性 Simplified 抗性
Pinyin kang4 xing4
Deutsch Beständigkeit (u.E.) (S)
安定
JMdict 200217
Word 安定
Reading あんてい
Translation dut zich stabiliseren ; tot evenwicht komen ; tot rust komen ; zich balanceren ; bestendig worden ; stabiliteit Translation hun egyensúly ; stabilitás ; egyensúly Translation slv trden ; stabilen ; stabilnost ; ravnovesje Translation spa estabilizarse ; mantenerse constante ; equilibrarse ; estabilidad ; equilibrio
Translation eng stability ; steadiness ; equilibrium Translation ger stabil ; sich stabilisieren ; sich festigen ; Stabilisierung ; Beständigkeit ; Unveränderlichkeit ; Stabilität ; stabiles Gleichgewicht Translation fre équilibre ; stabilité Translation rus быть ( становиться ) устойчивым , стабилизироваться ; устойчивость , прочность , стабильность ; стабилизация ; быть ( становиться ) устойчивым , стабилизироваться {～する}
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
恒心
JMdict 200217
Word 恒心
Reading こうしん
Translation hun határozottság ; kitartás
Translation eng steadiness ; constancy Translation ger Standhaftigkeit ; Beständigkeit ; feste Gesinnung Translation fre constance ; régularité ; stabilité Translation rus ( кн .) постоянство , стойкость , твёрдость
持久
JMdict 200217
不易
JMdict 200217
Word 不易
Reading ふえき
Translation hun állandó
Translation eng constancy ; immutable Translation ger unwandelbar ; unveränderlich ; Beständigkeit ; Unwandelbarkeit ; Unveränderlichkeit ; Konstanz Translation rus ( кн .) неизменный ; : {～の} ( кн .) неизменный
不変
JMdict 200217
Word 不変
Reading ふへん
Translation dut onveranderlijk ; niet veranderend ; invariant ; invariabel ; onveranderbaar ; gelijk blijvend ; standvastig ; constant ; vast ; inalterabel ; permanent ; onveranderlijkheid ; invariantie ; onveranderbaarheid ; standvastigheid ; constantheid ; constantie ; vastheid ; permanentie Translation hun örök ; örökkévaló ; örökös ; szüntelen ; maradandó ; örökkévalóság ; szűnni nem akaró ; állandó ; megváltozhatatlan ; változhatatlan ; beszerelt ; érzéketlen ; érzéstelen ; helyhez kötött ; ingatlanvagyon ; megindíthatatlan ; megingathatatlan ; megmozdíthatatlan ; megváltoztathatatlan ; rendíthetetlen ; szenvedélytelen ; szilárd ; változatlan ; tartós ; elpusztíthatatlan Translation slv večen ; neskončen ; trajen Translation spa inmutable ; invariable Translation swe konstant
Translation eng eternal ; everlasting ; unchangeable ; immutable ; immovable ; constant ; permanent ; indestructible ; invariant Translation ger unveränderlich ; invariabel ; konstant ; permanent ; unwandelbar ; Unveränderlichkeit ; Invarianz ; Unwandelbarkeit ; Beständigkeit ; Konstanz Translation fre éternel ; constant ; immuable ; invariable Translation rus неизменный , постоянный ; : {～の} неизменный , постоянный
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1854 ms