YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
向き
JMdict 200217
Word
向き
Reading
むき
Translation dut
richting
;
ligging
;
oriëntatie
;
positie
;
gerichtheid
;
bestemming
;
geschiktheid
;
aangewezenheid
;
bedoeling
;
betrokkene
;
belanghebbende
;
mensen
die
~ ;
opvliegendheid
Translation hun
címzés
;
előírás
;
igazgatás
;
irány
;
irányítás
;
irányzat
;
parancs
;
rendelkezés
;
rendezés
;
tanács
;
utasítás
;
vezetés
;
külső
megjelenés
;
nézőpont
;
fekvés
Translation slv
smer
(
gibanja
)
Translation spa
orientación
;
dirección
Translation eng
direction
;
orientation
;
aspect
;
exposure
;
suited
to
;
suitable
for
;
designed
for
;
tendency
;
inclination
;
nature
(
of
a
request
or
desire
) ;
person
Translation ger
Richtung
;
Windrichtung
;
Lage
;
Situation
;
Standort
;
Angemessenheit
;
Eignung
;
Geeignetheit
;
Geschmack
;
Bedarf
;
für
… ;
für
…
geeignet
;
für
…
gedacht
(
als
Apposition
) ;
Neigung
zu
…
Translation fre
aspect
;
convenance
;
direction
;
situation
Translation rus
1)
направленность
,
направление
(в
какую-л
.
сторону
);
обращённость
фасадом
(о
здании
) ; (
ср
.)
…むき【…向き】
; 2)
склонность
(к
чему-л
.);
пригодность
(к
чему-л
.) ; :
{~になる}
стать
серьёзным
;
принимать
всерьёз
;
всерьёз
,
серьёзно
{~になって}
;
предназначенный
(
пригодный
)
для
(
кого-чего-л
.)
行先
JMdict 200217
Word
行き先
;
行先
Reading
いきさき
;
ゆきさき
Translation dut
bestemming
;
reisbestemming
;
doel
;
reisdoel
;
destinatie
;
waar
iem
.
zich
ophoudt
;
verblijfplaats
;
toekomst
Translation hun
beszéd
;
címzés
Translation slv
cilj
,
ciljna
postaja
(
npr
.
pri
avtobusih
,
vlakih
,);
naslov
Translation eng
destination
;
whereabouts
;
future
;
prospects
Translation ger
Reiseziel
;
Bestimmungsort
;
Endstation
;
Bestimmungshafen
;
Aufenthaltsort
Translation fre
destination
(
d'un
voyage
) ;
environs
;
voisinage
Translation rus
направление
;
конечный
пункт
; (
см
.)
ゆくさき
1
使途
JMdict 200217
Word
使途
Reading
しと
Translation dut
bestedingswijze
;
aanwendingswijze
;
manier
van
spenderen
;
bestemming
Translation eng
purpose
for
which
money
is
spent
;
the
way
money
is
spent
;
how
goods
are
used
Translation ger
Verwendungsweise
von
Geld
oder
Waren
Translation rus
(
кн
.)
цель
расходов
,
пути
расходования
指定
JMdict 200217
Word
指定
Reading
してい
Translation dut
aanwijzen
;
bepalen
;
bestemmen
;
vaststellen
;
designeren
;
datum
{m
.b.t. ;
tijd}
vastleggen
;
datum}
prikken
{m
.b.t. ;
{jur
. ;
veroud
.}
appointeren
;
aanwijzing
;
bepaling
;
bestemming
;
vaststelling
;
designatie
;
appointement
{jur
.}
Translation hun
kijelölés
;
kinevezés
;
név
;
rendeltetés
;
felsorolás
;
kikötések
;
munkafeltételek
;
juttatás
;
megbeszélés
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
Translation slv
označba
;
imenovanje
Translation spa
designar
;
señalar
;
fijar
;
marcar
;
señalamiento
;
apuntamiento
;
reservación
Translation eng
designation
;
specification
;
assignment
;
appointment
;
pointing
at
Translation ger
bestimmen
;
bezeichnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Designation
Translation fre
désignation
;
montrer
du
doigt
;
spécification
;
tâche
Translation rus
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
;
указание
;
уполномочивание
;
выделение
{пред}назначение
; ;
назначать
,
предназначать
;
указывать
;
уполномочивать
{~する}
;
назначенный
,
указанный
;
определённый
;
уполномоченный
{~の}
充当
JMdict 200217
Word
充当
Reading
じゅうとう
Translation dut
toewijzen
;
besteden
;
aanwenden
;
bestemmen
;
alloceren
;
reserveren
voor
;
oormerken
;
earmarken
;
toewijzing
;
besteding
;
aanwending
;
bestemming
;
allocatie
;
cathexis
{psych
.}
Translation hun
elhelyezés
;
kiosztás
;
kiutalás
;
eltulajdonítás
;
felhasználás
;
kisajátítás
;
ráfordítás
Translation slv
odmeriti
,
dodeliti
(
denar
,
čas
ipd
.)
Translation eng
allocation
;
appropriation
Translation ger
bewilligen
;
zuweisen
;
benutzen
;
anwenden
;
Bewilligung
;
Anwendung
;
Zuweisung
;
Benutzung
;
Verwertung
Translation rus
предназначать
,
ассигновать
;
{пред}назначение
;
предназначать
,
ассигновать
{~する}
宿命
JMdict 200217
Word
宿命
Reading
しゅくめい
Translation dut
lot
;
bestemming
;
beschikking
;
noodlot
;
fatum
Translation hun
elmúlás
;
sors
;
végzet
;
predesztináció
Translation slv
usoda
Translation spa
destino
;
predestinación
Translation eng
fate
;
destiny
;
predestination
Translation ger
Schicksal
;
Verhängnis
;
Bestimmung
;
Karma
Translation fre
destin
;
fatalité
Translation rus
судьба
,
рок
;
предопределённый
;
фатальный
,
роковой
{~的}
先方
JMdict 200217
Word
先方
Reading
せんぽう
;
さきかた
Translation dut
partner
;
tegenpartij
;
wederpartij
;
comparant
ter
andere
zijde
;
hij
{i
.h.a.} ;
zij
;
ze
;
partner
;
tegenpartij
;
wederpartij
;
comparant
ter
andere
zijde
;
hij
{i
.h.a.} ;
zij
;
ze
;
ontvanger
{postwezen}
;
bestemmeling
;
vooruit
{~に}
;
voorop
;
voor
de
boeg
;
bestemming
;
eindpunt
;
reisbestemming
{i
.h.b.} ;
reisdoel
Translation hun
célállomás
;
rendeltetési
hely
Translation eng
other
party
;
other
side
;
ahead
;
in
front
;
destination
Translation ger
die
andere
Seite
;
er
;
sie
;
Reiseziel
Translation rus
1)
противная
сторона
,
он
,
они
; 2)
место
назначения
;
там
{~に}
;
там
送り先
JMdict 200217
Word
送り先
Reading
おくりさき
Translation dut
bestemming
;
geadresseerde
;
adressaat
;
ontvanger
;
bestemmeling
{Belg
.N.} ;
geconsigneerde
{i
.h.b.} ;
consignataris
{i
.h.b.}
Translation eng
forwarding
address
Translation ger
Bestimmungsort
;
Adresse
Translation rus
1)
место
назначения
,
адрес
; 2)
получатель
着く
JMdict 200217
Word
着く
Reading
つく
Translation dut
arriveren
;
aankomen
(
in
) ;
bestemming
enz
.}
bereiken
{zijn
;
binnenlopen
{scheepv
.} ;
aanlanden
;
trein}
binnenkomen
{m
.b.t. ;
plaatsnemen
{席に}
;
z'n
plaats
)
gaan
zitten
;
z'n
plaats
innemen
;
zich
aan
tafel
zetten
{食卓に}
;
aanschikken
;
aan
tafel
gaan
;
aan
de
tafel
gaan
zitten
;
z'n
benen
onder
tafel
steken
{Belg
.N.} ;
raken
;
aanraken
;
komen
tegen
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
Translation slv
prispeti
;
doseči
Translation spa
llegar
a ;
alcanzar
;
formar
parte
de
;
sentarse
a (e.g.
la
mesa
)
Translation swe
anlända
Translation eng
to
arrive
at
;
to
reach
;
to
sit
on
;
to
sit
at
(e.g.
the
table
)
Translation ger
ankommen
;
erreichen
;
eintreffen
;
gelangen
;
langen
bis
… ;
reichen
bis
an
… ;
Platz
nehmen
Translation fre
arriver
à ;
atteindre
;
parvenir
à ;
siéger
;
s'asseoir
à (
par
ex
.
une
table
)
Crossref
席に着く
目的
JMdict 200217
Word
目的
Reading
もくてき
Translation dut
doel
;
oogmerk
;
oogwit
{veroud
.} ;
bedoeling
;
doelstelling
;
intentie
;
voornemen
;
streefdoel
;
doeleinde
;
plan
;
opzet
;
objectief
;
onderwerp
;
streven
;
mikpunt
;
bestemming
;
einddoel
Translation hun
cél
;
szándék
;
terv
;
célkitűzés
;
célzás
;
célpont
;
elfogulatlan
Translation slv
namen
;
cilj
Translation spa
propósito
;
meta
;
objetivo
;
intención
Translation swe
mål
;
avsikt
;
syfte
Translation eng
purpose
;
goal
;
aim
;
objective
;
intention
Translation ger
Zweck
;
Ziel
;
Absicht
Translation fre
but
;
intention
;
objectif
Translation rus
цель
;
для
целей
, в
целях
{~に}
;
目的を以て
в
целях
, с
целью
(
чего-л
.)
{…の~で}
, ;
目的を立てる
(
定める
)
ставить
своей
целью
{~とする}
, ; (с
какой-л
.)
целью
{…を~として}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
行く先
JMdict 200217
Word
行く先
Reading
ゆくさき
;
いくさき
Translation dut
bestemming
;
eindpunt
;
doel
;
plaats
waar
iem
. ;
iets
zich
bevindt
;
toekomst
;
wat
te
gebeuren
staat
Translation spa
(
el
)
destino
uno
) ; (
el
)
paradero
uno
) ; (
el
)
futuro
Translation eng
destination
;
whereabouts
;
future
;
prospects
Translation ger
Ziel
;
Ziel
;
Aufenthaltsort
;
Zukunft
Translation rus
1)
место
назначения
;
место
,
куда
идёт
(
направляется
) (
кто-л
.) ; 2) (
см
.)
ゆくすえ
果
JMdict 200217
Word
捗
;
果
;
計
;
量
Reading
はか
Translation dut
quotum
;
doel
;
bestemming
;
vordering
;
vooruitgang
Translation eng
progress
Translation ger
Fortschritt
;
Vorankommen
Translation rus
(
прост
.)
развитие
宛て先
JMdict 200217
Word
宛先
;
宛て先
;
あて先
Reading
あてさき
Translation dut
adres
;
bestemming
;
geadresseerde
;
adressaat
;
bestemmeling
{Belg
.N.}
Translation hun
beszéd
;
címzés
;
címzett
;
beszéd
;
címzés
Translation slv
naslov
Translation spa
destinatario
Translation eng
address
;
destination
Translation ger
Adressat
;
Empfänger
;
Anschrift
;
Adresse
(
des
Empfängers
)
Translation fre
adresse
du
destinataire
Translation rus
адрес
,
место
назначения
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
届け先
JMdict 200217
Word
届け先
Reading
とどけさき
Translation dut
geadresseerde
;
adressaat
;
bestemmeling
{Belg
.N.} ;
ontvanger
;
geconsigneerde
{i
.h.b.} ;
plaats
waarnaartoe
de
aangifte
;
rapportering
gestuurd
dient
te
worden
;
adres
van
de
ontvanger
;
bestemming
Translation hun
címzett
Translation eng
destination
;
receiver's
address
;
consignee
Translation ger
Adresse
;
Empfänger
;
Bestimmungsort
Translation fre
destination
Translation rus
1)
место
назначения
(
доставки
) ; 2)
получатель
運命
JMdict 200217
Word
運命
Reading
うんめい
Translation dut
lot
;
bestemming
;
noodlot
;
fatum
;
fortuin
;
lotsbeschikking
;
levenslot
Translation hun
pusztulás
;
sors
Translation slv
usoda
;
smrt
;
propad
Translation spa
destino
Translation swe
öde
Translation eng
fate
;
destiny
;
lot
Translation ger
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Fatum
;
Sinfonie
Nummer
5
c-Moll
Opus
67
;
Schicksalssymphonie
(
Ludwig
van
Beethoven
;
1804-08
)
Translation fre
destin
Translation rus
судьба
,
участь
,
рок
当てど
JMdict 200217
Word
当て所
;
当てど
Reading
あてど
Translation dut
doel
;
bestemming
;
oogmerk
Translation hun
cél
;
célkitűzés
;
szándék
Translation spa
destino
;
finalidad
;
propósito
;
objetivo
Translation eng
aim
;
goal
Translation ger
Ziel
Translation rus
цель
,
назначение
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 690 ms