YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ハッキリ
JMdict 200217
Reading
はっきり
;
ハッキリ
Translation dut
duidelijk
;
klaar
;
goed
(
waarneembaar
) ;
helder
;
scherp
(
begrensd
) ;
geprononceerd
;
uitgesproken
;
niet
mis
te
verstaan
;
ondubbelzinnig
;
vastomlijnd
;
scherpomlijnd
;
welomschreven
;
welomlijnd
;
levendig
{bv
.
zich
~
herinneren}
;
exact
;
zeker
;
opklaren
;
helderder
worden
;
verbeteren
{ook
m.b.t.
ziekte}
;
duidelijk
;
klaar
;
goed
(
waarneembaar
) ;
helder
;
scherp
(
begrensd
) ;
geprononceerd
;
uitgesproken
;
niet
mis
te
verstaan
;
ondubbelzinnig
;
vastomlijnd
;
scherpomlijnd
;
welomschreven
;
welomlijnd
;
levendig
{bv
.
zich
~
herinneren}
;
exact
;
zeker
;
opgewekt
{van
gemoed
;
geestesgesteldheid}
;
helder
{van
weersgesteldheid}
;
bestendig
;
ronduit
;
oprecht
;
eerlijk
;
openhartig
;
open
;
rechtuit
;
rechtdoorzee
;
onomwonden
;
onverbloemd
;
ruiterlijk
Translation hun
világosan
;
kereken
;
nyilvánvalóan
;
eltérően
Translation slv
izjasniti
se
;
biti
jasno
;
jasno
;
razločno
Translation spa
claramente
;
evidentemente
Translation eng
clearly
;
plainly
;
distinctly
;
to
be
clear
;
to
be
definite
;
to
be
certain
;
to
be
exact
;
to
become
clear
;
to
clear
up
Translation ger
klar
;
deutlich
;
offen
;
genau
;
sicher
;
bestimmt
;
entschieden
;
scharf
;
klar
werden
;
sich
klären
;
klar
;
deutlich
;
offen
;
genau
;
sicher
;
bestimmt
;
entschieden
;
scharf
Translation fre
clairement
;
nettement
;
distinctement
;
être
clair
;
être
déterminé
;
être
certain
;
être
exact
;
devenir
clair
;
s'éclaircir
Translation rus
а)
быть
отчётливо
видным
; б)
ясно
разобраться
(в
чём-л
.) ;
проходить
(о
болезни
) ; 1)
ясно
,
чётко
,
отчётливо
;
резко
(о
снимке
) ; а)
быть
отчётливо
видным
; б)
ясно
разобраться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
ясный
,
чёткий
,
отчётливый
{~した}
; 2)
точно
,
определённо
;
окончательно
;
прямо
;
точный
,
определённый
;
прямой
{~した}
; 3):
{~する}
проходить
(о
болезни
)
恒久
JMdict 200217
Word
恒久
Reading
こうきゅう
Translation dut
blijvend
{~の}
;
aanhoudend
;
duurzaam
;
bestendig
;
permanent
;
durend
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
perpetueel
Translation hun
maradandó
Translation slv
trajnost
;
večnost
Translation spa
permanente
;
perpetuidad
Translation eng
permanence
;
perpetuity
Translation ger
ewig
;
permanent
;
beständig
;
dauernd
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Permanenz
;
Ewigkeit
Translation fre
continuité
;
permanence
;
perpétuité
Translation rus
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
; :
{~{の}}
,
{~的}
постоянный
;
длительный
;
вечный
,
неизменный
常設
JMdict 200217
Word
常設
Reading
じょうせつ
Translation dut
permanent
;
bestendig
{Belg
.} ;
permanente
vestiging
;
permanent
;
bestendig
{Belg
.}
Translation hun
állandó
;
állapot
;
állás
;
álló
helyzet
;
álló
helyzetben
levő
;
álló
;
állóhely
;
állomásozás
;
felállított
;
maradandó
;
működésben
nem
levő
;
parkolás
;
tartam
;
tartós
Translation spa
permanente
;
establecido
con
carácter
permanente
Translation eng
standing
(
committee
) ;
permanent
(
exhibit
)
Translation ger
stehend
;
ständig
;
bleibend
;
permanent
;
Institutionalisierung
;
ständige
Einsetzung
Translation rus
постоянный
,
стационарный
;
учреждать
(
какой-л
.
постоянный
орган
) ; :
{~{の}}
постоянный
,
стационарный
;
учреждать
(
какой-л
.
постоянный
орган
)
{~する}
晴天続き
JMdict 200217
Word
晴天続き
Reading
せいてんつづき
Translation dut
periode
van
mooi
weer
;
periode
van
helder
weer
;
bestendig
weer
Translation eng
spell
of
fine
weather
Translation ger
anhaltendes
klares
Wetter
Translation rus
продолжительная
ясная
погода
恒
JMdict 200217
Word
常
;
恒
Reading
つね
Translation dut
permanent
;
duurzaam
;
blijvend
;
bestendig
;
onveranderlijk
;
standvastig
;
alledaags
;
gewoon
;
gemiddeld
;
normaal
;
standaard
;
ononderbroken
;
continu
;
gewoonte
;
kenmerk
;
eigenschap
;
karakteristiek
Translation eng
usual
state
of
things
Translation ger
der
normale
Zustand
der
Dinge
;
der
gewöhnliche
Gang
;
Gewohnheit
;
Regelmäßigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
gewöhnlich
;
üblich
;
gebräuchlich
Translation rus
1)
постоянство
;
постоянно
; (
ср
.)
つねなき
{~に}
; 2)
обыкновение
;
обычно
,
обыкновенно
{~に}
;
обычный
,
всегдашний
{~の}
;
иметь
обыкновение
(
делать
что-л
.)
{…を~とする}
; (
ср
.)
つねならぬ
;
обычный
,
всегдашний
不滅
JMdict 200217
Word
不滅
Reading
ふめつ
Translation dut
onsterfelijk
;
onsterflijk
;
onvergankelijk
;
blijvend
;
bestendig
;
eeuwigdurend
;
eeuwig
;
constant
;
duurzaam
;
onverwoestbaar
;
onvernietigbaar
;
onverderfelijk
;
onverslijtbaar
;
onsterfelijkheid
;
onsterflijkheid
;
onvergankelijkheid
;
bestendigheid
;
eeuwigheid
;
duurzaamheid
;
immortaliteit
;
onverwoestbaarheid
Translation hun
halhatatlan
Translation eng
immortal
;
undying
;
indestructible
Translation ger
unvergänglich
;
unsterblich
;
Unvergänglichkeit
;
Unsterblichkeit
;
Unzerstörbarkeit
Translation rus
бессмертный
,
неувядаемый
(о
славе
,
имени
и т. п.) ; (
кн
.)
бессмертие
;
бессмертный
,
неувядаемый
(о
славе
,
имени
и т. п.)
{~の}
定まる
JMdict 200217
Word
定まる
Reading
さだまる
Translation dut
beslist
zijn
;
vaststaan
;
beslecht
zijn
;
vast
komen
te
liggen
;
bestendig
worden
;
bedaren
;
tot
rust
komen
;
zich
stabiliseren
Translation slv
ustaliti
se
;
stalen
;
urejen
;
nespremenljiv
;
umirjen
Translation spa
establecerse
;
fijarse
Translation eng
to
become
settled
;
to
be
fixed
Translation ger
entschieden
werden
;
ruhig
werden
;
zur
Ruhe
kommen
Translation fre
être
fixé
;
décidé
Translation rus
1)
быть
определённым
,
быть
решённым
; 2)
стабилизироваться
,
устанавливаться
;
успокаиваться
,
утихомириваться
; 3)
определяться
(
чем-л
.),
зависеть
(
от
чего-л
.)
長もち
JMdict 200217
Word
長持ち
;
長もち
;
長持
Reading
ながもち
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
lange
houdbaarheid
;
bruikbaarheid
;
grote
opbergkist
;
dekselkist
;
koffer
{voor
kleren
;
spullen
enz
.} ;
600
mon
文
{Barg
.} ;
lang
meegaan
;
lang
houdbaar
zijn
;
duurzaam
zijn
;
blijven
duren
;
aanhouden
;
het
lang
uithouden
;
in
stand
blijven
;
bestendig
zijn
;
onverslijtbaar
zijn
;
slijtvast
zijn
Translation slv
velik
podolgovat
zaboj
;
skrinja
;
trajanje
;
vztrajnost
;
trajati
Translation spa
durar
Translation eng
long-lasting
;
long-wearing
;
wears
well
;
nagamochi
;
large
oblong
chest
(
for
clothing
,
personal
effects
,
etc
.)
Translation ger
Haltbarkeit
;
Dauerhaftigkeit
;
lange
andauern
;
sich
gut
halten
;
dauern
;
überstehen
;
bestehen
;
bleiben
;
sich
halten
;
dauerhaft
sein
;
lange
überleben
;
überdauern
;
Nagamochi
;
längliche
Truhe
;
Lade
(
für
Kleidung
und
persönliche
Gegenstände
)
Translation fre
durer
(
longtemps
) ;
tenir
(
bien
)
Translation rus
:
{~がする}
долго
держаться
(
удерживаться
);
долго
жить
(о
ком-чём-л
.);
долго
носиться
(
напр
.
об
одежде
);
долго
служить
(о
вещах
) ;
стойкий
,
прочный
;
ноский
{~のする}
;
продолговатый
ящик
(
сундук
) (
для
домашних
вещей
)
安定
JMdict 200217
Word
安定
Reading
あんてい
Translation dut
zich
stabiliseren
;
tot
evenwicht
komen
;
tot
rust
komen
;
zich
balanceren
;
bestendig
worden
;
stabiliteit
Translation hun
egyensúly
;
stabilitás
;
egyensúly
Translation slv
trden
;
stabilen
;
stabilnost
;
ravnovesje
Translation spa
estabilizarse
;
mantenerse
constante
;
equilibrarse
;
estabilidad
;
equilibrio
Translation eng
stability
;
steadiness
;
equilibrium
Translation ger
stabil
;
sich
stabilisieren
;
sich
festigen
;
Stabilisierung
;
Beständigkeit
;
Unveränderlichkeit
;
Stabilität
;
stabiles
Gleichgewicht
Translation fre
équilibre
;
stabilité
Translation rus
быть
(
становиться
)
устойчивым
,
стабилизироваться
;
устойчивость
,
прочность
,
стабильность
;
стабилизация
;
быть
(
становиться
)
устойчивым
,
стабилизироваться
{~する}
持続的
JMdict 200217
Word
持続的
Reading
じぞくてき
Translation dut
blijvend
;
aanhoudend
;
bestendig
;
continu
;
onafgebroken
;
lang
meegaand
;
duurzaam
;
durend
;
voortdurend
;
durabel
;
duratief
Translation hun
összefüggő
;
dinamikai
;
dinamikus
Translation eng
continuous
;
sustained
;
sustainable
;
durable
;
persistent
Translation ger
dauernd
;
fortlaufend
;
kontinuierlich
;
kontinuierlich
;
fortlaufend
;
fortdauernd
;
anhaltend
;
nachhaltig
;
persistent
Translation rus
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
悠久
JMdict 200217
Word
悠久
Reading
ゆうきゅう
Translation dut
eeuwigheid
;
eindeloosheid
;
eindeloze
;
eeuwige
duur
;
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
blijvendheid
;
permanentie
;
eeuwig
;
eeuwigdurend
;
eindeloos
;
duurzaam
;
bestendig
;
blijvend
;
permanent
;
perpetueel
;
neverending
Translation hun
örökkévalóság
Translation eng
eternity
;
perpetuity
;
permanence
Translation ger
ewig
;
Ewigkeit
;
Dauer
Translation fre
éternité
;
permanence
Translation rus
вечный
; (
кн
.)
вечность
;
вечный
{~な}
持続
JMdict 200217
Word
持続
Reading
じぞく
Translation dut
voortduren
;
continueren
;
in
stand
blijven
;
aanhouden
;
duren
;
doorgaan
met
;
voortgaan
met
;
gaande
houden
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
handhaven
;
doen
;
laten
voortduren
;
in
stand
houden
;
aanhouden
;
continueren
;
laten
blijven
;
onderhouden
;
bestendigen
;
voortzetting
;
verderzetting
{Belg
.N.} ;
het
aanhouden
;
voortduring
;
uithouding
;
continuatie
;
continuering
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
trajanje
;
nadaljevati
;
trajati
Translation spa
continuar
;
perdurar
;
durar
;
duración
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
;
persisting
;
lasting
;
sustaining
;
enduring
Translation ger
fortbestehen
;
fortdauern
;
sich
fortsetzen
;
fortgesetzt
werden
;
erhalten
werden
;
Fortdauer
;
Fortführung
;
Fortbestehen
;
Fortsetzung
;
Weiterführung
;
Aufrechterhaltung
Translation fre
continuation
;
maintien
Translation rus
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
; 1)
продолжение
,
поддерживание
(
существования
чего-л
.) ;
продолжать
,
поддерживать
(
существование
чего-л
.);
держаться
,
продержаться
{~する}
; 2)
продолжительность
,
длительность
;
непрерывность
;
продолжительный
,
долговременный
;
непрерывный
;
устойчивый
{~的}
永続性
JMdict 200217
Word
永続性
Reading
えいぞくせい
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
;
permanentie
;
permanence
{w
.g.} ;
persistentie
Translation hun
folyamatos
;
örök
;
szívós
Translation spa
permanencia
;
perpetuidad
Translation eng
persistent
;
permanence
Translation ger
Dauerhaftigkeit
;
ewiger
Bestand
;
Persistenz
Translation rus
:
{~のある}
длительный
;
долговечный
;
недолговечный
,
непродолжительный
{~のない}
耐久
JMdict 200217
Word
耐久
Reading
たいきゅう
Translation dut
uithouding
;
het
uithouden
;
het
verduren
;
het
doorstaan
;
duurzaamheid
;
duur
;
bestendigheid
Translation hun
eltűrés
;
szívósság
;
tartós
;
terhelésnek
ellenálló
;
időtálló
Translation eng
endurance
;
persistence
Translation ger
Dauerhaftigkeit
;
Haltbarkeit
;
Dauer…
Translation fre
endurance
;
résistance
Translation rus
:
{~の}
долговременный
,
прочный
不退
JMdict 200217
Word
不退
Reading
ふたい
Translation dut
avinivartanīya
{boeddh
.} ;
avaivartika
{=
niet-terugval}
;
constante
religieuze
dienst
;
onverzettelijkheid
;
volharding
;
persistentie
;
doorzetting
;
vasthoudendheid
;
standvastigheid
;
handhaving
;
bestendigheid
;
vastheid
;
onveranderlijkheid
;
duurzaamheid
;
blijvendheid
Translation hun
véghatározat
Translation swe
bestämmande
;
bestämning
;
utstakning
Translation eng
determination
Translation ger
kein
Rückschritt
in
der
asketischen
Übung
;
Zustand
,
in
dem
man
erlangte
Wohltaten
nicht
wieder
verliert
持ち
JMdict 200217
Word
持ち
Reading
もち
Translation dut
bestendigheid
;
duurzaamheid
;
levensduur
;
gebruiksduur
;
het
meegaan
;
sterkte
;
houdbaarheid
;
het
hebben
;
op
kosten
van
… ;
ter
verantwoording
van
… ;
voor
rekening
van
… ;
voor
{iemands
gebruik}
Translation hun
fogás
;
támasz
;
tartó
;
feladat
;
roham
;
támadás
;
teher
;
vád
;
húzás
;
kihúzás
Translation slv
nošenje
(
oblek
) ;
trajanje
;
trpežnost
;
ki
ima
Translation spa
cargo
;
en
posesión
de
; a
cargo
de
;
llevar
;
uso
Translation eng
hold
;
charge
;
keep
possession
;
in
charge
;
wear
;
durability
;
life
;
draw
;
usage
Translation ger
Haltbarkeit
;
Lebensdauer
;
Übernahme
von
Kosten
;
für
…
Translation fre
charge
;
détention
;
fardeau
;
possession
;
supporter
(
les
frais
) ;
durabilité
;
match
nul
;
usage
;
usure
Translation rus
1) (
обозначает
владельца
чего-л
.
или
носителя
какого-л
.
качества
:) ; 2) (
указывает
,
на
ком
лежит
обязанность
:) ; 3) (
указывает
предназначение
:) ; 1)
доля
; 2) (
связ
.:) ; 3)
обязанность
,
ответственность
耐久性
JMdict 200217
Word
耐久性
Reading
たいきゅうせい
Translation dut
duurzaamheid
;
bestendigheid
Translation hun
tartósság
;
tartósság
;
időtállóság
Translation spa
durabilidad
Translation swe
hållbarhet
Translation eng
durability
Translation ger
Haltbarkeit
;
Strapazierfähigkeit
;
Beständigkeit
;
Langlebigkeit
Translation rus
(
см
.)
たいきゅうりょく
Crossref
性・せい・4
;
耐久
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 326 ms