YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
挟み込む
JMdict 200217
Word
挟み込む
Reading
はさみこむ
Translation hun
beszorul
;
akad
;
áramkörbe
iktat
;
áramkörbe
kapcsol
;
közbeiktat
;
újsághirdetést
közzétesz
Translation eng
to
insert
;
to
put
between
;
to
tuck
(e.g.
fabric
into
a
gap
)
Translation ger
einklemmen
;
zwischen
etw
.
tun
;
einfügen
;
einschieben
Translation fre
incruster
;
insérer
Translation rus
всовывать
,
вставлять
(
между
чем-л
.); (
см
.)
はさむ【挾む】
刺さる
JMdict 200217
Word
刺さる
Reading
ささる
Translation dut
blijven
steken
;
vast
(
blijven
)
zitten
;
blijven
hangen
;
vastraken
;
klem
raken
Translation hun
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
beragad
;
beszorul
Translation slv
obtičati
;
ne
moči
naprej
Translation spa
ser
picado
;
ser
mordido
Translation eng
to
stick
into
(
of
something
with
a
sharp
point
) ;
to
prick
;
to
pierce
;
to
get
stuck
(
in
) ;
to
lodge
(
in
)
Translation ger
stechen
;
durchstechen
;
durchbohren
Translation fre
rester
planté
dans
(
quelque
chose
avec
une
pointe
aiguë
) ;
piquer
;
percer
;
se
coincer
(
dans
) ;
se
loger
(
dans
)
Translation rus
вонзиться
,
застрять
分捕る
JMdict 200217
Word
分捕る
Reading
ぶんどる
Translation hun
elfog
;
foglyul
ejt
;
megragad
;
zsákmányol
;
beszorul
;
bújtat
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
összetapad
;
tőröz
;
kifoszt
Translation eng
to
capture
;
to
seize
;
to
plunder
Translation ger
erbeuten
;
plündern
;
rauben
Translation rus
захватывать
;
грабить
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
捕らえる
JMdict 200217
Word
捉える
;
捕らえる
;
捕える
Reading
とらえる
Translation dut
vatten
;
pakken
;
grijpen
;
vangen
;
snappen
;
klissen
;
te
pakken
krijgen
;
weten
te
vangen
;
kans}
krijgen
{de
;
idee}
aangrijpen
{een
;
bemachtigen
;
de
hand
leggen
op
;
beetpakken
;
beetkrijgen
;
beetnemen
;
weten
vast
te
leggen
;
captiveren
{fig
.} ;
gevangennemen
;
arresteren
;
aanhouden
;
oppakken
;
inrekenen
;
in
de
kraag
vatten
{uitdr
.} ;
een
bende}
oprollen
{m
.b.t. ;
schutten
{Barg
.} ;
snappen
;
verstaan
;
komen
achter
{de
waarheid
enz
.} ; (
kunnen
)
volgen
;
beethebben
;
begrijpen
;
bevatten
;
inzien
;
omvatten
;
opvangen
;
zien
;
bemerken
;
gewaarworden
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
aandoen
;
roeren
;
ontroeren
;
treffen
;
raken
;
een
diepe
indruk
maken
op
Translation hun
felfog
;
meglát
;
tapasztal
;
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
összetapad
;
rögzít
;
tőröz
;
foglyul
ejt
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
Translation slv
prijeti
;
zagrabiti
;
seči
po
;
poseči
po
;
polastiti
se
;
prisvojiti
si
;
ujeti
;
osvojiti
;
izkoristiti
(
priliko
) ;
lotiti
se
Translation spa
atrapar
;
capturar
;
arrestar
;
darse
cuenta
;
comprender
Translation eng
to
catch
;
to
capture
;
to
seize
;
to
arrest
;
to
grab
;
to
catch
hold
of
;
to
grasp
(e.g.
meaning
) ;
to
perceive
;
to
capture
(e.g.
features
) ;
to
captivate
;
to
move
(
one's
heart
)
Translation ger
fangen
;
fassen
;
erfassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
;
bekommen
;
ergreifen
(
eine
Chance
) ;
begreifen
Translation fre
arrêter
;
attraper
;
capturer
;
saisir
;
saisir
;
percevoir
;
traiter
(
comme
)
Translation rus
1)
поймать
,
схватить
;
ухватиться
; 2)
поймать
(
кого-л
.);
взять
в
плен
; (
обр
.)
увлечь
,
захватить
(
кого-л
.) ; 3) (
перен
.)
ухватить
;
уловить
引っ捕える
JMdict 200217
Word
引っ捕らえる
;
引っ捕える
Reading
ひっとらえる
Translation hun
bemaródik
;
berágódik
;
birtokba
helyez
;
birtokba
vesz
;
birtokban
tart
;
hatalmába
ejt
;
megkaparint
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
lefoglal
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
;
elfog
;
foglyul
ejt
;
megragad
;
beszorul
;
bújtat
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
összeakad
;
összetapad
;
tőröz
Translation spa
incautar
;
arrestar
;
capturar
;
incautar
Translation eng
to
arrest
;
to
capture
;
to
seize
Translation ger
einfangen
;
fassen
;
erfassen
;
festnehmen
;
verhaften
;
ergreifen
Translation rus
(
разг
.)
хватать
(
кого-л
. (
арестовывать
)
取り押える
JMdict 200217
Word
取り押さえる
;
取り押える
;
取押える
;
取り抑える
;
取抑える
Reading
とりおさえる
Translation hun
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
elkap
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megakad
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
tőröz
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
;
elnyom
;
elfojt
;
megfékez
;
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
elkap
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megakad
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
tőröz
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
;
elnyom
;
elfojt
;
megfékez
;
beszorul
;
bújtat
;
elfog
;
elkap
;
felfog
;
hatalmába
kerít
;
lefoglal
;
megakad
;
megért
;
megfog
;
megragad
;
megszerez
;
összeakad
;
tőröz
;
feltartóztat
;
gátol
;
lefog
;
leköt
;
letartóztat
;
megakaszt
;
megállít
;
elnyom
;
elfojt
;
megfékez
Translation eng
to
seize
;
to
capture
;
to
arrest
;
to
hold
down
;
to
subdue
Translation ger
festhalten
;
unter
Kontrolle
bringen
;
beruhigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
gefangen
nehmen
;
festnehmen
;
verhaften
Translation rus
1)
задерживать
,
арестовывать
; 2)
укрощать
,
усмирять
(
лошадь
и т. п.)
ジャム
JMdict 200217
Reading
ジャム
Translation dut
jam
;
confituur
{Belg
.N.} ;
jamsession
van
jamusesshon
ジャム・セッション}
{muz
.}
{verkorting
Translation hun
beszorulás
;
dzsem
;
gyümölcsíz
;
kelletlen
helyzet
;
tolongás
Translation slv
marmelada
;
džem
;
marmelada
;
džem
;
gneča
Translation spa
(
eng
:
jam
)
mermelada
;
conserva
Translation swe
jamma
Translation eng
jam
Translation ger
Marmelade
;
Konfitüre
;
Stau
;
Papierstau
;
Verklemmung
;
Blockierung
;
Jamsession
;
Francis
Jammes
(
franz
.
Schriftsteller
;
1868-1938
)
Translation fre
confiture
Translation rus
((
англ
.)
jam
)
джем
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 221 ms