YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
けん制
JMdict 200217
Word
牽制
;
けん制
Reading
けんせい
Translation dut
bedwinging
;
bedwang
;
beteugeling
;
intoming
;
betoming
;
breideling
;
beperking
;
inperking
;
insluiting
{mil
.} ;
containment
;
indamming
;
pickoff-worp
{honkb
.} ;
pickoff-beweging
;
bedwingen
;
in
toom
;
in
bedwang
;
onder
controle
;
binnen
de
perken
houden
;
beheersen
;
controleren
;
aan
banden
leggen
;
beteugelen
;
intomen
;
betomen
;
breidelen
;
beperken
;
inperken
;
insluiten
{mil
.} ;
indammen
;
een
pickoff-worp
doen
{honkb
.} ;
een
pickoff-beweging
maken
Translation hun
akadály
;
fék
;
feltartóztatás
;
bezárás
;
rosta
Translation spa
amago
;
maniobra
de
despiste
;
finta
;
regate
;
amagar
;
fintar
;
distraer
la
atención
del
oponente
con
una
maniobra
de
despiste
;
torear
a
alguien
Translation eng
pickoff
throw
;
holding
a
runner
on
base
;
check
;
keeping
in
check
;
restraint
;
curbing
;
reining
in
;
discouraging
(
from
doing
) ;
containment
(
of
enemy
forces
) ;
diversionary
action
;
feint
operation
Translation ger
Hemmen
;
Hindern
;
Abhaltung
;
Zurückhaltung
;
Ablenkung
;
Zerstreuung
;
abhalten
;
hemmen
;
hindern
Translation rus
1)
сдерживание
;
сдерживать
,
ограничивать
;
препятствовать
{~する}
; 2)
отвлечение
внимания
;
сковывание
(
напр
.
противника
) ;
отвлекать
внимание
; (
воен
.)
производить
диверсию
{~する}
;
сдерживать
,
ограничивать
;
препятствовать
;
отвлекать
внимание
; (
воен
.)
производить
диверсию
Crossref
牽制球
拘束
JMdict 200217
Word
拘束
Reading
こうそく
Translation dut
beperken
;
aan
banden
leggen
;
beknotten
;
beteugelen
;
binden
;
in
hechtenis
houden
;
gevangenhouden
;
vasthouden
;
restrictie
;
beperking
;
beknotting
;
beteugeling
;
hechtenis
;
gevangenhouding
;
arrest
Translation hun
korlátozás
;
megkötés
;
megszorítás
;
korlátozottság
;
megfékezés
Translation slv
omejevati
;
zadržek
;
ovira
;
ovirati
;
omejitev
Translation spa
restricción
;
limitación
Translation eng
restriction
;
restraint
;
binding
;
constraint
Translation ger
beschränken
;
einschränken
;
binden
;
fesseln
;
die
Freiheit
entziehen
;
zwingen
;
Beschränkung
;
Einschränkung
;
Bindung
;
Begrenzung
Translation fre
limitation
;
restriction
Translation rus
ограничивать
,
стеснять
;
связывать
,
сковывать
;
ограничение
,
стеснение
;
обязательный
,
принудительный
{~{の}}
;
ограничивать
,
стеснять
;
связывать
,
сковывать
{~する}
;
拘束を受ける
быть
стеснённым
(
связанным
)
{~される}
,
収拾
JMdict 200217
Word
収拾
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
vergaring
;
verzameling
;
sprokkeling
;
bijeenraping
;
beheersing
;
bedwinging
;
bedwang
;
controle
;
beteugeling
;
vergaren
;
verzamelen
;
sprokkelen
;
bijeenrapen
;
beheersen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
in
toom
houden
;
controleren
;
onder
controle
houden
;
de
baas
blijven
;
beteugelen
Translation hun
fennhatóság
;
betelepítés
;
lecsillapítás
;
lecsillapodás
;
letelepítés
;
letisztulás
;
megnyugtatás
Translation spa
manejo
;
dominio
;
control
Translation eng
control
;
bringing
under
control
;
settling
(a
matter
) ;
putting
in
order
Translation ger
Kontrolle
;
Regelung
;
Herstellung
der
Ordnung
;
retten
helfen
;
in
Ordnung
bringen
;
unter
Kontrolle
bringen
;
regeln
Translation fre
chaperonner
;
contrôler
;
prendre
en
charge
;
régler
Translation rus
:
~する
; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.) ; 1)
собирать
,
подбирать
;
вмещать
; (
перен
.)
охватывать
; 2)
уладить
,
решить
;
покончить
,
справиться
(с
чем-л
.) ; 3)
иметь
дело
(с
кем-л
.)
制圧
JMdict 200217
Word
制圧
Reading
せいあつ
Translation dut
bedwang
;
controle
;
beheersing
;
beteugeling
;
in
bedwang
krijgen
;
onder
controle
krijgen
;
bedwingen
;
beteugelen
Translation hun
elnyomás
;
irányítás
;
kormányzás
;
fölény
;
uralom
;
ügyesség
Translation eng
gaining
total
control
(
of
people
or
counties
) ;
suppression
;
oppression
;
control
;
mastery
;
ascendancy
;
supremacy
Translation ger
Unterdrückung
;
Unterwerfung
;
Kontrolle
;
unterdrücken
;
unterjochen
;
unterwerfen
Translation rus
1)
господство
,
контроль
;
подчинение
своей
власти
;
завоёвывать
господство
над
над
(
чем-л
.); (
чем-л
.);
овладевать
брать
под
контроль
;
властвовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
давление
;
подавление
;
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
{~する}
, ; ,
制圧を加える
оказывать
давление
;
подавлять
;
завоёвывать
господство
над
(
чем-л
.);
овладевать
(
чем-л
.);
брать
под
контроль
;
властвовать
над
(
чем-л
.)
制止
JMdict 200217
Word
制止
Reading
せいし
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
controle
;
bedwingen
;
beteugelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
inhouden
;
onder
controle
houden
;
tegenhouden
Translation hun
ellenőrzés
;
kormányzás
;
akadály
;
fedezés
;
fék
Translation spa
restricción
;
control
Translation eng
control
;
check
;
restraint
;
inhibition
Translation ger
Aufhaltung
;
Zurückhaltung
;
Verhinderung
;
Kontrolle
;
Enthaltsamkeit
;
Hemmung
;
abhalten
;
zurückhalten
;
kontrollieren
Translation fre
empêchement
;
interdiction
Translation rus
приостановление
,
сдерживание
;
сдерживать
,
удерживать
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
удерживать
;
держать
под
контролем
征服
JMdict 200217
Word
征服
Reading
せいふく
Translation dut
veroveren
;
conquesteren
;
onderwerpen
;
onder
het
juk
brengen
;
bedwingen
{山を}
;
beteugelen
;
te
boven
komen
{困苦を}
;
verovering
;
onderwerping
;
bedwinging
{fig
.} ;
beteugeling
Translation hun
leigázás
Translation slv
zmaga
;
osvojitev
;
premagati
;
podjarmiti
Translation spa
conquista
;
subyugación
Translation eng
conquest
;
subjugation
;
overcoming
Translation ger
erobern
;
Eroberung
;
Unterwerfung
;
Überwindung
Translation fre
conquête
;
subjugation
Translation rus
завоёвывать
;
покорять
;
завоевание
;
покорение
;
завоёвывать
;
покорять
{~する}
鎮圧
JMdict 200217
Word
鎮圧
Reading
ちんあつ
Translation dut
onderdrukking
;
beteugeling
;
het
bedwingen
;
het
neerslaan
;
onderdrukken
;
beteugelen
;
bedwingen
;
neerslaan
;
versmoren
;
supprimeren
;
onder
controle
krijgen
;
smoren
;
de
kop
indrukken
;
fnuiken
Translation hun
elfojtás
Translation eng
suppression
;
subjugation
Translation ger
Niederkämpfung
;
Bekämpfung
;
Unterdrückung
;
Unterwerfung
;
Besiegung
;
niederschlagen
;
niederringen
;
niederkämpfen
;
bekämpfen
;
besiegen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
niederschlagen
(
eine
Revolution
etc
.)
Translation fre
suppression
Translation rus
подавление
,
усмирение
;
репрессии
;
подавлять
,
усмирять
{~する}
;
подавлять
,
усмирять
抑圧
JMdict 200217
Word
抑圧
Reading
よくあつ
Translation dut
onderdrukking
;
beteugeling
;
suppressie
;
verdrukking
;
oppressie
;
onderdrukken
;
beteugelen
;
bedwingen
;
smoren
;
supprimeren
;
verdrukken
;
opprimeren
{w
.g.}
Translation hun
akadály
;
ellenőrzés
;
fék
;
elnyomás
Translation spa
represión
;
opresión
Translation eng
check
;
restraint
;
oppression
;
suppression
Translation ger
Unterdrückung
;
Unterjochung
;
unterdrücken
;
unterjochen
;
beherrschen
Translation fre
oppression
;
répression
;
restriction
;
vérification
Translation rus
давление
;
притеснение
,
гнёт
;
оказывать
давление
;
подавлять
;
притеснять
{~する}
;
оказывать
давление
;
подавлять
;
притеснять
抑止
JMdict 200217
Word
抑止
Reading
よくし
Translation dut
afschrikking
;
ontmoediging
;
beteugeling
;
afschrikken
;
ontmoedigen
;
beteugelen
;
afhouden
;
beletten
Translation hun
akadály
;
ellenőrzés
;
fedezés
;
fék
;
feltartóztatás
;
kormányzás
Translation spa
disuasión
Translation eng
check
;
checkmate
;
stave
off
;
control
;
restraint
;
inhibit
;
deterrent
;
deterrence
Translation ger
Abschreckung
;
abschrecken
;
abwehren
;
aufhalten
;
zurückhalten
;
hindern
Translation fre
échec
et
mat
;
arrêter
;
freiner
Translation rus
:
{~する}
сдерживать
,
приостанавливать
;
подавлять
;
сдерживать
,
приостанавливать
;
подавлять
抑制
JMdict 200217
Word
抑制
Reading
よくせい
Translation dut
beteugeling
;
bedwang
;
remming
;
onderdrukking
;
terugdringing
;
breidel
;
rem
;
betoming
;
beheersing
;
controle
;
inhibitie
{psych
.} ;
verdringing
;
beteugelen
;
bedwingen
;
in
bedwang
houden
;
inbinden
;
inhouden
;
tomen
;
in
toom
houden
;
intomen
;
breidelen
;
een
breidel
aanleggen
;
remmen
;
onderdrukken
;
terugdringen
;
aan
banden
leggen
;
onder
controle
houden
;
beheersen
;
reprimeren
;
verdringen
;
weerhouden
;
supprimeren
;
smoren
;
de
baas
blijven
Translation hun
kormányzás
;
mérséklet
Translation spa
restricción
;
inhibición
Translation eng
control
;
restraint
;
suppression
;
constraint
;
curtailment
;
inhibition
;
check
;
curb
Translation ger
Beherrschung
;
Kontrolle
;
Unterdrückung
;
Zügelung
;
Inhibition
;
unterdrücken
;
beherrschen
;
zurückhalten
;
zügeln
Translation fre
suppression
Translation rus
контроль
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
{~する}
;
сдерживать
,
подавлять
;
держать
под
контролем
平定
JMdict 200217
Word
平定
Reading
へいてい
Translation dut
onderdrukken
;
verdrukken
;
beteugelen
;
onderwerpen
;
supprimeren
;
pacificeren
;
pacifiëren
;
tot
vrede
brengen
;
bevredigen
{veroud
.} ;
onderdrukking
;
verdrukking
;
beteugeling
;
onderwerping
;
pacificatie
;
bevrediging
{veroud
.}
Translation hun
elnyomás
Translation eng
suppression
;
repression
;
subjugation
Translation ger
unterdrücken
;
beruhigen
;
bändigen
;
beherrschen
;
bezähmen
;
Beruhigung
;
Bändigung
;
Befriedung
;
Bezähmung
;
Unterdrückung
Translation rus
а)
водворять
спокойствие
; б)
успокаиваться
(
напр
. о
населении
) ;
восстановление
спокойствия
; а)
водворять
спокойствие
; б)
успокаиваться
(
напр
. о
населении
)
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 4358 ms