YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
バレる
JMdict 200217
Reading
ばれる
;
バレる
Translation dut
aan
het
licht
komen
;
uitkomen
;
ontdekt
;
bekend
worden
;
door
de
mand
vallen
;
betrapt
worden
;
van
de
haak
ontglippen
{hengelsp
.} ;
ontsnappen
;
verbroken
worden
{約束事が}
;
afspringen
;
mislukken
;
vulgair
worden
{話が}
;
op
de
platte
toer
gaan
Translation slv
biti
razkrinkano
;
razvedeti
se
;
uhajati
{skrivnost}
;
pronicati
{skrivnost}
Translation spa
filtrarse
(
un
secreto
) ;
descubrir
(
una
mentira
,
un
comportamiento
inapropiado
,
etc
.) (
conducta
)
Translation eng
to
leak
out
(a
secret
) ;
to
be
exposed
(a
lie
,
improper
behaviour
,
etc
.) ;
to
be
found
out
;
to
get
away
(
of
fish
)
Translation ger
herauskommen
;
ans
Licht
kommen
;
an
den
Tag
kommen
;
bekannt
werden
;
auffliegen
;
durchdringen
;
durchsickern
;
vom
Haken
losreißen
;
vom
Haken
springen
;
sich
befreien
(
Fisch
) ;
sich
zerschlagen
;
durchkreuzt
werden
;
platzen
;
nicht
zustande
kommen
;
Anstößiges
erzählen
;
schlüpfrige
Geschichten
erzählen
;
regnen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
быть
раскрытым
(
разоблачённым
) ; 2)
провалиться
,
потерпеть
неудачу
掴まる
JMdict 200217
Word
捕まる
;
掴まる
;
捉まる
;
摑まる
Reading
つかまる
Translation dut
に}
zich
vastklampen
aan
{i
.c.m. ;
zich
vasthouden
aan
;
beethouden
; (
stevig
)
vastpakken
;
vastgrijpen
;
gepakt
worden
;
gesnapt
worden
;
gevangen
worden
;
de
kraag
)
gevat
;
gegrepen
worden
;
betrapt
worden
;
erbij
zijn
;
aangehouden
worden
{i
.h.b.} ;
ingerekend
worden
;
gearresteerd
worden
;
opgehouden
worden
;
aangeklampt
worden
{fig
.} ;
geënterd
worden
{fig
.} ;
gepraaid
worden
{fig
.} ;
aangeschoten
worden
{fig
.} ;
bij
de
kladden
gegrepen
worden
{fig
.} ;
bij
de
lurven
gegrepen
{fig
.} ;
gepakt
;
gevat
worden
;
te
pakken
;
spreken
krijgen
;
door
de
slagpartij
zijn
worpen
afgespeeld
worden
{honkbalterm}
Translation hun
felfog
;
megért
Translation slv
biti
ujet
;
biti
aretiran
;
prijeti
;
prijeti
se
za
Translation spa
ser
atrapado
;
ser
arrestado
;
caer
en
las
manos
de
;
agarrase
;
asirse
Translation eng
to
be
caught
;
to
be
arrested
;
to
hold
on
to
;
to
grasp
;
to
find
(e.g.
proof
) ;
to
get
(e.g. a
taxi
) ;
to
be
detained
by
Translation ger
gefangen
werden
;
verhaftet
werden
;
gefasst
werden
;
sich
festhalten
Translation fre
s'agripper
à ;
se
tenir
à ;
saisir
;
trouver
(
par
ex
.
une
preuve
ou
un
taxi
) ;
être
détenu
par
Translation rus
1)
быть
схваченным
,
быть
пойманным
; 2)
ухватываться
,
цепляться
,
держаться
(
за
что-л
.)
見付かる
JMdict 200217
Word
見つかる
;
見付かる
Reading
みつかる
Translation dut
gevonden
worden
;
betrapt
worden
;
ontdekt
worden
;
uitkomen
;
terechtkomen
;
terechtgebracht
worden
;
blijken
;
aan
het
licht
komen
;
tot
de
ontdekking
komen
dat
;
te
weten
komen
dat
; (
kunnen
)
vinden
;
aantreffen
Translation hun
található
Translation slv
najti
se
Translation spa
ser
encontrado
;
ser
visto
Translation eng
to
be
found
;
to
be
discovered
Translation ger
gefunden
werden
;
entdeckt
werden
;
gesehen
werden
;
ans
Licht
kommen
;
ertappt
werden
;
erwischt
werden
Translation fre
être
découvert
;
être
trouvé
Translation rus
быть
замеченным
(
обнаруженным
,
найденным
);
быть
выслеженным
;
быть
пойманным
(
обнаруженным
),
попасться
(
на
месте
преступления
)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 271 ms