YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
当の
JMdict 100319
Word
当の
Reading
とうの
Translation eng
the
...
in
question
Translation ger
betreffend
;
besagt
;
fraglich
当の
JMdict 200217
Word
当の
Reading
とうの
Translation dut
dit
;
deze
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
onderhavig
;
genoemd
;
betreffend
;
desbetreffend
;
in
kwestie
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
Translation eng
the
...
in
question
Translation ger
betreffend
;
besagt
;
fraglich
Translation rus
этот
,
данный
,
упомянутый
;
имеющий
отношение
(к
чему-л
.) ;
подходящий
,
нужный
当該
JMdict 200217
Word
当該
Reading
とうがい
Translation dut
betrokken
;
desbetreffend
;
bevoegd
; …
in
kwestie
;
wie
het
aangaat
;
bedoeld
;
betrokken
;
desbetreffend
;
onderhavig
Translation hun
helyes
;
illő
;
aggodalom
;
gond
;
nyugtalanság
Translation eng
appropriate
(e.g.
authorities
) ;
concerned
;
relevant
;
said
;
aforementioned
;
competent
;
applicable
;
respective
Translation ger
Betroffenheit
;
Zuständigkeit
;
betreffend
;
zuständig
Translation rus
:
{~{の}}
(
кн
.) ; 1)
надлежащий
,
соответствующий
; 2)
вышеуказанный
; (
кн
.)
当
JMdict 200217
Word
当
Reading
とう
Translation dut
terechtheid
;
redelijkheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
anāgata
{boeddh
.} ;
toekomst
;
dit
;
deze
;
ons
;
huidig
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
vervuld
worden
;
passen
;
voldoen
aan
;
beantwoorden
aan
;
op
zich
nemen
;
zich
belasten
met
;
op
de
situatie
afgaan
;
toewijzen
;
huidig
;
voor
het
ogenblik
;
die
;
deze
;
zoals
het
hoort
;
verkozen
zijn
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
recht
;
gerechtigheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
dit
;
deze
;
onderhavig
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
in
kwestie
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
ons
;
onze
Translation eng
this
(
business
organisation
or
place
)
Translation ger
betreffend
;
besagt
;
fraglich
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правильность
;
уместность
; 2):
{~の}
подходящий
,
нужный
; (
ср
.)
とう…【当…】
,
とうの
該当者
JMdict 100319
Word
該当者
Reading
がいとうしゃ
Translation eng
person
concerned
;
person
qualified
;
person
in
question
;
party
;
litigant
(
legal
)
Translation ger
Betreffende
;
Betreffenden
身柄
JMdict 100319
Word
身柄
Reading
みがら
Translation eng
one's
person
Translation ger
Person
;
jemand
;
Betreffende
Translation fre
en
personne
当該官庁
JMdict 100319
Word
当該官庁
Reading
とうがいかんちょう
Translation eng
proper
authorities
;
authorities
concerned
Translation ger
betreffende
Behörde
;
zuständige
Behörde
Translation fre
autorités
compétentes
;
autorités
concernées
当該人物
JMdict 100319
Word
当該人物
Reading
とうがいじんぶつ
Translation eng
the
appropriate
person
;
competent
person
Translation ger
betreffende
Person
Translation fre
personne
appropriée
;
personne
compétente
;
personne
concernée
当人
JMdict 100319
Word
当人
Reading
とうにん
Translation eng
the
one
concerned
;
the
said
person
Translation ger
Betreffende
Translation fre
la
personne
concernée
;
la
personne
dite
当日
JMdict 100319
Word
当日
Reading
とうじつ
Translation eng
appointed
day
;
very
day
Translation ger
jener
Tag
;
betreffende
Tag
Translation fre
le
jour
convenu
;
le
jour
dit
;
le
jour
même
本人
JMdict 100319
Word
本人
Reading
ほんにん
Translation eng
the
person
himself
Translation ger
Betreffende
;
in
Frage
kommende
Person
;
jmd
.
selbst
;
jmd
.
in
eigener
Person
Translation fre
elle-même
;
lui-même
当年
JMdict 100319
Word
当年
Reading
とうねん
Translation eng
the
present
year
;
at
that
time
Translation ger
(
schriftspr
.)
dieses
Jahr
;
jenes
Jahr
;
betreffende
Jahr
当家
JMdict 100319
Word
当家
Reading
とうけ
Translation eng
this
family
;
we
;
this
house
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
diese
Familie
; (f) ;
betreffende
Familie
; (f) ;
dieses
Haus
;
wir
当歳
JMdict 100319
Word
当歳
Reading
とうさい
Translation eng
year
of
birth
;
this
year
Translation ger
dieses
Jahr
;
betreffende
Jahr
;
in
diesem
Jahr
geboren
sein
関係官庁
JMdict 100319
Word
関係官庁
Reading
かんけいかんちょう
Translation eng
government
agencies
concerned
with
...
Translation ger
betreffende
Behörde
に関して
JMdict 200217
Word
に関して
Reading
にかんして
Translation dut
omtrent
;
betreffende
;
aangaande
;
met
betrekking
tot
;
in
verband
met
;
in
aansluiting
op
;
over
;
inzake
;
nopens
{form
.} ;
qua
;
re
; (
wat
)
betreft
{voor}
;
wat
~
aangaat
;
in
samenhang
met
;
samenhangend
met
;
ten
aanzien
van
;
onder
;
met
referte
aan
;
onder
referentie
aan
;
onder
verwijzing
naar
;
ten
opzichte
van
;
betrekkelijk
tot
; m.b.t.
{afk
.} ; i.v.m. ; t.a.v. ; t.o.v.
Translation eng
related
to
;
in
relation
to
;
as
far
as
...
is
concerned
に就て
JMdict 200217
Word
に就いて
;
に就て
;
に付いて
Reading
について
Translation dut
omtrent
~ ;
over
~ ;
betreffende
~ ;
met
betrekking
tot
~ ;
in
verband
met
~ ;
aangaande
~ ;
wat
betreft
~ ;
ten
aanzien
van
~ ;
op
het
punt
van
~ ;
langs
~ ;
aan
de
zijde
van
~ ;
naast
~ ;
met
~ ;
in
gezelschap
van
~ ;
onder
{begeleiding
van
~}
;
voor
~ ; à ~ ;
per
~
Translation hun
vonatkozólag
;
hosszában
Translation swe
om
;
gällande
Translation eng
concerning
;
regarding
;
per
(e.g.
100
yen
per
person
) ;
for
every
件
JMdict 200217
Word
件
Reading
くだん
Translation dut
genoemd
;
bedoeld
;
betreffende
;
betrokken
;
bewust
;
desbetreffend
;
onderhavig
;
gemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
bovengenoemd
;
bovenstaand
;
voornoemd
;
voorgenoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
in
kwestie
Translation hun
példa
;
kérdéses
vmi
;
szóban
forgó
Translation eng
the
aforementioned
;
the
said
; (
man
,
incident
,
etc
.)
in
question
;
the
above-mentioned
;
the
aforesaid
;
the
usual
Translation ger
Angelegenheit
;
Fall
;
Sache
(i.
Allg
.
in
den
Konstruktionen
kudan
no
od
.
kudan
no
gotoshi
)
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
; (
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
回る
JMdict 200217
Word
巡る
;
回る
;
廻る
Reading
めぐる
Translation dut
lopen
om
;
gaan
om
;
draaien
om
;
cirkelen
om
;
ronddraaien
;
omringen
;
omgeven
;
circuleren
;
omlopen
;
rondgaan
;
een
cyclus
vormen
;
zich
herhalen
; (
regelmatig
)
terugkeren
;
roteren
;
rondlopen
;
rondtrekken
;
rondreizen
;
rondgaan
;
ronddrentelen
;
heen
en
weer
gaan
;
te
maken
hebben
met
~ ;
omtrent
~ ;
in
verband
met
~ ;
betreffende
~ ;
over
~
Translation hun
felel
;
jelent
;
jövedelmez
;
válaszol
;
visszahelyez
;
visszatér
;
visszatesz
;
harcol
Translation spa
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
;
ir
por
ahí
;
girar
;
hacer
girar
;
visitar
muchos
lugares
Translation eng
to
concern
(
usu
.
of
disputes
) ;
to
go
around
;
to
return
;
to
surround
Translation ger
kreisen
;
sich
drehen
;
rotieren
;
herumreisen
;
herumfahren
;
umlaufen
;
zirkulieren
;
sich
wiederholen
;
sich
beziehen
Translation fre
retourner
;
revenir
;
entourer
;
préoccuper
(
en
général
à
propos
de
conflits
)
Translation rus
1) (
см
.)
まわる
1, 2 ; 2)
обходить
кругом
(
по
кругу
); (
перен
.)
возвращаться
(о
временах
года
) ; 3)
окружать
Crossref
を巡って
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
じょう
Translation dut
topkwaliteit
;
eerste
soort
;
eerste
boekdeel
;
volume
I ; Z.M.
de
Keizer
;
met
hartelijke
groet
;
met
de
complimenten
(
van
) ;
graag
aangeboden
(
door
)
{opschrift
op
verpakking
van
geschenk}
;
eersteklas
;
eersterangs
;
puikbest
;
piekfijn
;
pico
bello
;
uitstekend
;
superieur
;
qua
… ; -(i)
eel
;
-isch
gezien
;
uit
…
oogpunt
;
als
je
naar
…
kijkt
;
in
…
opzicht
;
in
het
licht
van
… ; …
gezien
;
-halve
;
betreffende
;
met
betrekking
tot
… ;
wat
…
aangaat
;
op
het
stuk
van
… ;
wanneer
het
…
betreft
;
aangaande
… ;
inzake
… ; …
gesproken
Translation hun
felső
;
felszín
;
legelső
;
legfelső
;
legjobb
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
pörgettyű
Translation slv
gornji
;
višji
Translation eng
from
the
standpoint
of
;
as
a
matter
of
(e.g.
fact
) ;
in
the
field
of
;
being
of
the
type
of
;
aboard
(a
ship
or
vehicle
) ;
on
top
of
;
on
;
above
;
first
volume
(e.g.
book
) ;
superior
quality
;
best
;
top
;
high
class
;
going
up
;
governmental
;
imperial
;
presenting
;
showing
;
ana-
(
medical
,
biol
.)
Translation ger
ausgezeichnet
;
best
;
feinst
;
erst
;
vorangegangen
;
alt
;
erster
Band
Translation fre
du
point
de
vue
;
en
ce
qui
concerne
;
dans
le
domaine
de
;
étant
du
type
de
; à
bord
(
d'un
navire
ou
d'un
véhicule
) ;
au
sommet
de
;
sur
;
au
dessus
;
premier
tome
;
premier
volume
;
qualité
supérieure
;
meilleur
;
première
qualité
;
haut
de
gamme
;
montant
;
gouvernemental
;
impérial
;
présentant
;
montrant
;
ana-
(
médical
,
biologique
)
Translation rus
(
суф
.) с
точки
зрения…
; в в
отношении…
;
области…
; 1):
{~{の}}
верхний
;
высший
;
лучший
; 2)
первый
том
,
первая
часть
(
из
двух
или
трёх
) ; 3) (
пишется
на
обёртке
подарка
,
означает
преподношу
); (
ср
.)
…じょう【…上】
Crossref
下・げ・2
;
上巻
当該官庁
JMdict 200217
Word
当該官庁
Reading
とうがいかんちょう
Translation eng
proper
authorities
;
authorities
concerned
Translation ger
betreffende
Behörde
;
zuständige
Behörde
Translation fre
autorités
compétentes
;
autorités
concernées
本尊
JMdict 200217
Word
本尊
Reading
ほんぞん
Translation dut
hoofdvoorwerp
van
verering
{boeddh
.} ;
boeddhabeeld
dat
primair
aanbeden
wordt
{i
.h.b.} ;
centrale
figuur
;
hoofdfiguur
;
hoofdpersoon
;
middelpunt
;
idool
;
icoon
;
persoon
in
kwestie
;
bewuste
persoon
;
betreffende
persoon
Translation hun
bálvány
Translation eng
principal
object
of
worship
at
a
temple
(
usu
. a
buddha
or
bodhisattva
) ;
principal
image
;
idol
;
the
man
himself
;
the
person
at
the
heart
of
the
matter
Translation ger
Hauptgegenstand
der
Verehrung
(
im
Tempel
) ;
die
geweihte
Buddhastatue
;
der
Betroffene
Translation fre
Bouddha
;
idole
;
objet
de
culte
Translation rus
1) (
буд
.)
божество
, в
честь
которого
выстроен
храм
,
главная
святыня
храма
; 2)
кумир
,
объект
поклонения
; 3) (
кн
.)
он
сам
,
лицо
(о
котором
идёт
речь
)
対日
JMdict 200217
Word
対日
Reading
たいにち
Translation dut
jegens
;
ten
opzichte
van
; t.o.v. ;
aangaande
;
met
betrekking
tot
;
betreffende
Japan
Translation slv
do
Japonske
, v
zvezi
z
Japonsko
{odnos
,
trgovanje}
Translation spa
con
(
hacia
)
Japón
Translation eng
toward
Japan
;
with
Japan
Translation ger
Japan…
;
mit
Japan
;
gegenüber
Japan
Translation fre
à
l'égard
du
Japon
;
avec
le
Japon
;
envers
le
Japon
Translation rus
:
{~{の}}
по
отношению
к
Японии
(
напр
. о
политике
); с
Японией
(
напр
. о
торговле
)
関係官庁
JMdict 200217
Word
関係官庁
Reading
かんけいかんちょう
Translation eng
government
agencies
concerned
with
...
Translation ger
betreffende
Behörde
廻り
JMdict 200217
Word
巡り
;
廻り
Reading
めぐり
Translation dut
circulatie
;
stroom
;
omtrek
;
omvang
;
rondreis
;
ronde
;
rondgang
;
omreis
{w
.g.} ;
toer
{Belg
.N.} ;
pelgrimstocht
{i
.h.b.} ;
pelgrimage
;
pelgrimsreis
;
pelgrimstocht
;
omtrent
… ;
in
verband
met
… ;
betreffende
… ;
over
…
Translation hun
kerület
;
körméret
;
heveder
;
utazás
Translation eng
circumference
;
girth
;
tour
;
pilgrimage
;
circulation
(e.g.
of
blood
)
Translation ger
Zirkulation
;
Rundreise
;
Umlauf
;
Umdrehung
;
Drehung
Translation rus
1)
окружность
; 2)
циркуляция
; 3) (
см
.)
…めぐり【…巡り】
; 4) (
см
.)
げっけい【月経】
;
обход
,
объезд
(
ряда
мест
)
関係法規
JMdict 100319
Word
関係法規
Reading
かんけいほうき
Translation eng
related
laws
and
regulations
Translation ger
betreffenden
Gesetze
und
Regeln
局所
JMdict 100319
Word
局所
Reading
きょくしょ
Translation eng
section
;
local
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
局部
JMdict 100319
Word
局部
Reading
きょくぶ
Translation eng
part
;
section
;
affected
region
;
genitals
;
private
parts
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
{Anat
.}
Schamteile
;
Geschlechtsteile
同氏
JMdict 100319
Word
同氏
Reading
どうし
Translation eng
the
said
person
;
he
;
she
;
same
person
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
der
Betreffende
;
Betreffender
;
er
derselbe
;
Erwähnte
Translation fre
celui-ci
;
la
dite
personne
該当者
JMdict 200217
Word
該当者
Reading
がいとうしゃ
Translation hun
alkalmas
;
módosított
Translation eng
person
concerned
;
person
qualified
;
person
in
question
;
party
;
litigant
(
legal
)
Translation ger
Zutreffender
;
Betreffender
;
Geeigneter
局所
JMdict 200217
Word
局所
Reading
きょくしょ
Translation dut
deel
;
plaats
;
aangetast
deel
{geneesk
.} ;
zieke
plek
;
schaamstreek
{anat
.} ;
schaamdelen
;
geslachtsdelen
Translation hun
ácsolatszakasz
;
ágazat
;
alfaj
;
elmetszés
;
elvágás
;
gerezd
;
hálókocsi-fülke
;
hálókocsifülke
;
hossz-szelvény
;
keresztmetszet
;
keresztszelvény
;
kétszemélyes
hálókocsifülke
;
negyed
;
rekesz
;
részleg
;
szegmens
Translation spa
zona
concreta
;
zona
limitada
Translation eng
part
;
section
;
part
of
the
body
;
affected
part
(
of
the
body
) ;
local
(e.g.
anesthesia
) ;
topical
;
private
parts
;
genitals
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
Translation rus
(
см
.)
きょくぶ
局部
JMdict 200217
Word
局部
Reading
きょくぶ
Translation dut
deel
;
plaats
;
geslachtsdelen
;
genitaliën
;
edele
delen
Translation hun
rész
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
gerezd
;
melléklet
;
metszet
;
negyed
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
részleg
;
szakasz
;
szelet
;
szelvény
Translation spa
zona
;
parte
Translation eng
part
;
section
;
affected
part
(
of
the
body
) ;
private
parts
;
genitals
Translation ger
Teil
;
Stelle
;
beschränktes
Gebiet
;
betreffender
Körperteil
;
erkrankter
Teil
;
betroffener
Teil
;
erkrankte
Gegend
;
Schamteile
;
Geschlechtsteile
Translation rus
1)
часть
; а)
частичный
; б)
местный
,
локальный
{~的}
; 2)
часть
тела
; 3)
половые
органы
当事務所
JMdict 200217
Word
当事務所
Reading
とうじむしょ
Translation eng
this
office
Translation ger
dieses
Büro
;
unser
Büro
;
betreffendes
Büro
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 294 ms