YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
リメイク
JMdict 200217
Reading
リメーク
;
リメイク
Translation dut
remake
;
nieuwe
versie
;
bewerking
Translation eng
remake
Translation ger
Remake
;
Neuverfilmung
;
ein
Remake
drehen
;
neu
verfilmen
;
Remake
;
Neuverfilmung
運算
JMdict 200217
Word
運算
Reading
うんざん
Translation dut
berekenen
;
uitrekenen
;
becijferen
;
uitwerken
;
uitcijferen
;
sommen
maken
;
calculeren
;
berekening
;
uitrekening
;
bewerking
;
becijfering
;
uitcijfering
;
calculatie
Translation hun
számítás
Translation eng
mathematical
operation
;
calculation
Translation ger
rechnen
;
Berechnung
;
mathematische
Operation
Translation rus
считать
,
подсчитывать
,
вычислять
;
калькулировать
;
счёт
,
исчисление
;
подсчёт
,
калькуляция
;
считать
,
подсчитывать
,
вычислять
;
калькулировать
{~する}
加工
JMdict 200217
Word
加工
Reading
かこう
Translation dut
verwerking
;
bewerking
;
behandeling
;
verwerken
;
bewerken
Translation hun
bánásmód
;
megmunkálás
Translation slv
predelovanje
;
proizvajanje
;
postopek
Translation spa
manufactura
;
curado
;
procesamiento
;
fabricación
Translation eng
manufacturing
;
processing
;
treatment
;
machining
Translation ger
Bearbeitung
;
Verarbeitung
;
Fertigung
;
Prozess
;
Veredelung
;
bearbeiten
;
verarbeiten
;
weiterverarbeiten
;
fertigen
Translation fre
processus
de
fabrication
;
traitement
Translation rus
обработка
,
выделка
;
переработка
(
напр
.
фруктов
,
овощей
) ;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
{~する}
;
обрабатывать
,
выделывать
;
перерабатывать
;
приспособлять
耕作
JMdict 200217
Word
耕作
Reading
こうさく
Translation dut
bebouwen
;
bouwen
;
verbouwen
;
aanbouwen
{veroud
.} ;
in
cultuur
brengen
;
cultiveren
;
bewerken
;
bebouwing
;
bouw
;
verbouw
;
verbouwing
;
aanbouw
;
cultuur
;
bewerking
;
grondbewerking
Translation hun
földművelés
;
gazdálkodás
Translation slv
kmetovanje
;
poljedelstvo
;
obdelovanje
zemlje
Translation spa
cultivo
;
labranza
Translation eng
cultivation
;
farming
Translation ger
Ackerbau
treiben
;
anbauen
;
den
Acker
bestellen
;
beackern
;
kultivieren
;
Ackerbau
;
Anbau
;
Feldarbeit
;
Kultivierung
Translation fre
agriculture
;
culture
Translation rus
обрабатывать
землю
,
пахать
;
обработка
земли
,
пахота
;
обрабатывать
землю
,
пахать
{~する}
作
JMdict 200217
Word
作
Reading
さく
Translation dut
werk
;
stuk
;
werkstuk
;
product
;
gewrocht
;
voortbrengsel
;
maaksel
;
het
bebouwen
{landb
.} ;
het
bewerken
;
bouw
;
verbouw
;
cultuur
;
bewerking
;
grondbewerking
;
teelt
;
oogst
{landb
.} ;
opbrengst
;
productie
;
teelt
;
geteelde
;
rug
tussen
twee
ploegvoren
{landb
.} ;
maken
;
fabriceren
;
opzettelijk
doen
;
product
;
werk
;
graan
;
teelt
;
oogst
;
tot
bloei
brengen
;
bevordering
;
provincie
Mimasaka
美作
{afk
.}
Translation slv
delo
;
žetev
;
žeti
Translation spa
trabajo
;
obra
;
cosecha
;
siega
;
cultivo
Translation eng
work
(e.g.
of
art
) ;
production
;
harvest
;
cultivation
;
farming
;
crop
;
yield
;
technique
Translation ger
Werk
;
Ernte
;
Anbau
Translation fre
un
travail
;
une
œuvre
;
une
récolte
Translation rus
1)
произведение
(
литературное
,
художественное
и т. п.) ; 2)
обработка
земли
;
обрабатывать
землю
{~をする}
; 3)
урожай
; 4)
борозда
;
грядка
Crossref
作品
翻案
JMdict 200217
Word
翻案
Reading
ほんあん
Translation dut
adapteren
;
bewerken
;
adaptatie
;
bewerking
Translation hun
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation eng
adaptation
(
of
a
novel
,
play
,
etc
.)
Translation ger
bearbeiten
;
umarbeiten
;
adaptieren
;
Bearbeitung
;
Adaption
(
Drama
,
Roman
)
Translation fre
adaptation
(
histoire
,
texte
)
Translation rus
адаптировать
,
переделывать
; (
лит
.)
адаптация
,
переделка
;
адаптировать
,
переделывать
{~する}
換骨奪胎
JMdict 200217
Word
換骨奪胎
Reading
かんこつだったい
Translation dut
bewerken
;
adapteren
;
omwerken
;
herwerken
;
herbewerken
;
remodelleren
;
omvormen
;
in
een
nieuwe
vorm
gieten
;
in
een
nieuw
model
brengen
;
bewerking
;
adaptatie
;
omwerking
;
herwerking
;
herbewerking
;
opgewarmde
kost
Translation spa
revisar
una
obra
añadiéndole
algo
;
retocar
una
obra
preexistente
renovándola
y
mejorándola
en
algo
Translation swe
adaptation
;
aptering
Translation eng
adaptation
(e.g.
of
a
poem
or
novel
) ;
rewriting
;
recasting
;
modification
;
rehashing
Translation ger
adaptieren
;
modifizieren
;
Adaption
;
Modifikation
(
des
literarischen
Werkes
eines
anderen
)
Translation rus
(
кн
.)
переделка
(
лит
.
произведения
)
銀細工
JMdict 200217
Word
銀細工
Reading
ぎんざいく
Translation dut
bewerking
van
zilver
;
zilversmidswerk
;
zilversmidskunst
;
zilversmeedkunst
;
zilverwerk
;
zilvergoed
Translation eng
silverwork
Translation ger
Silberarbeit
Translation rus
изделия
из
серебра
,
серебряные
изделия
手入れ
JMdict 200217
Word
手入れ
Reading
ていれ
Translation dut
verbeteren
;
de
kwaliteit
;
waarde
vermeerderen
;
in
orde
brengen
;
bewerken
;
bijschaven
;
onder
handen
nemen
;
repareren
;
tuin}
onderhouden
{m
.b.t. ;
verzorgen
;
netjes
maken
;
opknappen
;
fatsoeneren
;
herstellen
;
een
(
onderhouds
)
beurt
geven
;
bijknippen
{i
.h.b.} ;
trimmen
{i
.h.b.} ;
politie}
een
overval
uitvoeren
op
{m
.b.t. ;
een
razzia
houden
;
binnenvallen
;
een
inval
doen
;
verbetering
;
bewerking
;
bijschaving
;
tuin}
onderhoud
{m
.b.t. ;
verzorging
;
reparatie
;
herstelling
;
razzia
;
politieoverval
;
politieoptreden
;
politie-inval
Translation hun
javítási
munkák
;
javítások
;
eltartás
;
gyerektartás
Translation slv
skrb
;
vzdrževanje
Translation spa
cuidado
;
mantenimiento
Translation eng
care
;
looking
after
;
repair
;
maintenance
;
tending
;
trimming
;
grooming
; (
police
)
raid
;
crackdown
Translation ger
pflegen
;
unterhalten
;
reparieren
;
ausbessern
;
eine
Razzia
machen
;
Pflege
;
Betreuung
;
Wartung
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandsetzung
;
Renovierung
;
Razzia
Translation fre
répression
;
descente
(
de
police
)
Translation rus
1)
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
(
что-л
.)
{{…の}~をする}
; 2)
уход
,
содержание
{в
порядке}
;
ухаживать
,
следить
(
напр
.
за
цветами
)
{~をする}
; 3)
налёт
{полиции}
;
совершить
налёт
(
напр
.
на
притон
)
{…に~をする}
脚色
JMdict 200217
Word
脚色
Reading
きゃくしょく
Translation dut
dramatisering
;
adaptatie
;
bewerking
(
als
drama
) ;
verfilming
{i
.h.b.} ;
verbloeming
;
verfraaiing
;
dramatiseren
;
adapteren
; (
voor
de
film
;
voor
het
toneel
)
bewerken
;
verfilmen
{i
.h.b.} ;
verbloemen
;
verfraaien
Translation slv
pretiravati
;
polepšati
;
okrasiti
Translation spa
dramatización
;
adaptación
;
arreglo
Translation eng
dramatization
(e.g.
of
a
novel
) ;
dramatisation
;
adaptation
;
dramatization
;
embellishment
;
exaggeration
;
embroidery
Translation ger
Bearbeitung
für
Bühne
bzw
.
Film
;
Bühnenbearbeitung
;
Dramatisierung
;
für
Bühne
bzw
.
Film
bearbeiten
;
dramatisieren
Translation fre
dramatisation
(
porter
une
histoire
au
cinéma
ou
sur
les
planches
)
Translation rus
1)
фабула
пьесы
; 2)
инсценирование
;
экранизация
;
инсценировать
;
экранизировать
{~する}
;
инсценировать
;
экранизировать
アレンジ
JMdict 200217
Reading
アレンジ
Translation dut
ordening
;
schikking
;
opstelling
;
samenstelling
;
arrangement
;
regeling
;
voorbereiding
;
organisatie
;
klaarmaking
;
arrangement
;
{muz
. ;
theat
.}
arrangement
;
bewerking
;
ordenen
;
schikken
;
opstellen
;
samenstellen
;
arrangeren
;
regelen
;
voorbereiden
;
organiseren
;
klaarmaken
;
arrangeren
;
{muz
. ;
theat
.}
arrangeren
;
bewerken
Translation spa
adaptar
; (
música
)
arreglar
Translation swe
ordna
Translation eng
arrangement
(
music
,
objects
,
etc
.) ;
organization
;
adaptation
Translation ger
Arrangieren
;
Arrangement
(z.B.
auch
Musik
) ;
arrangieren
Translation rus
((
англ
.)
arrange
) ; 1):
{~する}
приводить
в
порядок
,
собирать
,
устраивать
; 2):
{~する}
уславливаться
,
договариваться
; 3) (
муз
.)
аранжировка
;
уславливаться
,
договариваться
;
приводить
в
порядок
,
собирать
,
устраивать
編曲
JMdict 200217
Word
編曲
Reading
へんきょく
Translation dut
arrangement
{muz
.} ;
bewerking
;
arrangeren
{muz
.} ;
bewerken
Translation hun
egyezség
;
elsimítás
;
rendberakás
;
tagoltság
Translation spa
arreglo
(
música
)
Translation eng
arrangement
;
to
arrange
;
to
orchestrate
Translation ger
Bearbeitung
(
eines
Musikstückes
) ;
Arrangement
;
arrangieren
;
bearbeiten
(
ein
Musikstück
)
Translation rus
(
муз
.)
аранжировка
;
аранжировать
{~する}
;
аранжировать
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 204 ms