Word 下っ端 ; 下っぱ Reading したっぱ Translation dut ondergeschikte ; onderhorige ; inferieur ; bijfiguur Translation hun alárendelt tisztviselő ; beosztott Translation eng underling ; lower position Translation ger Untergebener ; Untergeordneter Translation rus ( прост .) мелкая сошка

Word 脇 ; 腋 ; 掖 Reading わき Translation dut zijde ; zij ; zijkant ; flank ; ( onder de ) oksel ; zijde ; kant ; bijrol {nō-jargon} ; bijfiguur ; deuteragonist ; waki ; tweede strofe in een Japans kettinggedicht ( renga 連歌 ) Translation hun állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation spa axila ; sobaco ; lado ; axila ; sobaco Translation swe sida Translation eng second verse ( in a linked series of poems ) ; armpit ; under one's arm ; side ; flank ; beside ; close to ; near ; by ; aside ; to the side ; away ; out of the way ; off-track ; off-topic ; deuteragonist ; supporting role Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; oberer Innenarm ; Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller ; Folgevers ; zweiter Vers ( bei Renga ) Translation fre côté Translation rus 1) бок ; на боку , в боку {～に} ; 2) (( тж .) 側 ) боковая сторона , бок ; сбоку , около , подле , возле , рядом {～に} ; сбоку {～から} ; отдельное , другое , иное , стороннее ; другой , сторонний , побочный {～の} ; со стороны {～から} Crossref 脇句

Word 受け ; 請け ; 承け Reading うけ Translation dut bak ( je ) ; vak ; houder ; vang ; aanzien ; achting ; prestige ; reputatie ; populariteit ; waardering ; onthaal ; bijfiguur {ton .} ; bijrol ; defensief ; verdedigende ; defensieve houding ; aanvaarding ; instemming ; passieve ; ontvangende partner Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; védelem Translation spa receptor ; defensor ; reputación , fama ; aceptación , reconocimiento , recepción Translation eng submissive partner of a homosexual relationship ; popularity ; favour ; favor ; reception ; defense ; defence ; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts ) Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Aufnahme ; Ruf ; Behälter ; Stütze ; Untersatz ; Lager ; Verteidigung ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr Translation rus 1) приём ( публики и т. п.); отношение ; 2) ( см .) おうけ【お受け】 ; 3) защитный ход (в шахматах ) ; ( см .) うけにん Crossref 猫・6 ; 攻め・2 ; タチ

Word 絡み ; 搦み Reading からみ Translation dut omgang ; interactie ; verwikkeling ; betrokkenheid ; relatie ; verband ; bijfiguur {kabuki} Translation hun kapcsolat ; kapcsolódás ; összefüggés ; rokonság Translation spa conexión ; enlace ; enredo ; lío ; relación Translation eng linkage ; entanglement ; involvement ; relationship ; interaction Translation ger Beziehung ; Verwicklung