侵入
JMdict 200217
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración
Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )
滲透
JMdict 200217
Word 浸透 ; 滲透
Reading しんとう
Translation dut doordringen ; indringen ; infiltreren ; penetreren ; doortrekken ; doorsijpelen ; doorzijgen ; binnendringen ; zich verspreiden door ; doordringing ; indringing ; penetratie ; infiltratie ; doorsijpeling ; doorzijging ; binnendringing ; permeatie Translation hun ozmózis ; áthatolás ; átitatás ; átszivárgás ; átitatás ; átszivárgás ; átszűrődés Translation spa ósmosis ; osmosis
Translation eng penetration (e.g. market ) ; pervasion (e.g. thought , ideology ) ; permeation ; soaking ; osmosis Translation ger durchdringen ; penetrieren ; durchsickern ; versickern ; durchdringen ; infiltrieren ; sich verbreiten ; Durchdringen ; Permeation ; Durchsickern ; Infiltration ; Durchdringung ; Infiltration ; Verbreitung ; Osmose Translation fre infiltration ; osmose ; pénétration Translation rus просачиваться ; проникать ; просачивание , проникание ; ( перен .) проникновение ; ( физ .) осмос ; просачиваться ; проникать {～する}
進入
JMdict 200217
Word 進入
Reading しんにゅう
Translation dut intocht ; binnenkomst ; het binnentrekken ; het binnenstromen ; het binnenrukken ; het binnenmarcheren ; het inrijden {車で} ; inrit ; het invliegen {luchtv .} ; het aanvliegen ; het binnenvliegen ; het naar binnen vliegen ; indringing ; binnendringing ; intrekken ; binnenkomen ; inkomen ; binnentrekken ; binnenrukken ; binnenstromen ; binnenmarcheren ; inrijden {車で} ; invliegen {luchtv .} ; aanvliegen ; binnenvliegen ; naar binnen vliegen ; indringen ; binnendringen Translation hun behatolás ; bejegyzés ; belépés Translation slv vstop Translation spa acceso ; aproximación ; entrada
Translation eng entry ; approach ; penetration Translation ger Einmarsch ; Einmarschieren ; Eintreten ; Einfliegen ; Anflug ; einmarschieren ; einziehen ; einfliegen ; eindringen Translation fre pénétration Translation rus продвижение , проникновение ; ( тех .) впуск ; поступление ( напр . пара в цилиндр ) ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать {～する} ; продвигаться , проникать ( куда-л .); ( тех .) поступать
潜入
JMdict 200217
Word 潜入
Reading せんにゅう
Translation dut infiltratie ; binnendringing ; indringing ; infiltreren ; heimelijk binnendringen ; indringen ; {Belg .N. ; w.g.} noyauteren Translation hun beszivárgás ; beszűrődés Translation slv predreti ; naseliti ; kolonizirati Translation spa infiltrarse
Translation eng infiltration ; sneaking in ; going undercover Translation ger heimliches Eintreten ; Sich-Einschmuggeln ; Infiltrieren ; Immersion ( Eintreten eines Himmelskörpers in den Schatten eines anderen ) ; heimlich eintreten ; sich einschmuggeln ; infiltrieren Translation fre infiltration ; introduction furtive ( se glisser dans ) Translation rus 1) проникновение , просачивание ; проникать , просачиваться {～する} ; 2) погружение ; погружаться {～する} ; проникать , просачиваться ; погружаться
突っこみ
JMdict 200217
Word 突っ込み ; 突っこみ ; 突込み
Reading つっこみ ; ツッコミ
Translation dut binnendringing ; doordringing ; indringing ; penetratie ; inwerking ( in de materie ) ; uitspitting ; diepgravendheid ; diepgang ; massa-aankopen doen {～で買う} ; aankopen doen in het groot ; aangever ( van manzai-komiek ) Translation hun nemi erőszak
Translation eng thrust ; charge ; penetration ; digging into (a matter ) ; depth ; straight man ( of a comedy duo ) ; quip ; jab ; dig ; retort ; riposte ; comeback ; putting everything together ; including everything ; ( penetrative ) sex ; intercourse Translation ger Eindringen ; Tiefgang ; Tsukkomi ( Part im Manzai , der die Aussprüche des Boke ins Lächerliche zieht ) Translation rus 1) ( разг .) масса , большое количество ; оптом ; гуртом ( покупать , продавать ) {～で} ; 2) ( см .) つきこみ
Crossref ぼけ・4 ; 漫才
侵冦
JMdict 200217
Word 侵攻 ; 侵冦
Reading しんこう
Translation dut invasie ; vijandelijke inval ; binnendringing ; penetratie ; invadering {veroud .} ; een vijandelijke inval doen ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren ; invaderen {veroud .} Translation hun invázió Translation spa invasión Translation swe invasion
Translation eng invasion Translation ger Invasion ; Einfall ; einfallen Translation rus вторжение , агрессия ; нападение
斬り込み
JMdict 200217
乱入
JMdict 200217
割込み
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 164 ms