Word
解ける
Reading
とける
Translation dut
losraken
;
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
tornen
{i
.h.b.} ;
wijken
;
slinken
;
verdwijnen
;
overgaan
;
opgehelderd
raken
;
uit
de
wereld
raken
;
opgeheven
raken
;
ontheven
raken
;
komen
te
vervallen
;
vallen
{束縛が}
;
bevrijd
raken
van
;
zich
ontspannen
;
verslappen
{警戒が}
;
opgelost
raken
;
uitkomen
{数学の問題が}
;
{雪
;
氷が}
smelten
;
versmelten
;
dooien
;
ontdooien
Translation hun
kibomlik
;
kibont
;
kitágul
Translation slv
razrahljati
se
{vozel}
;
zrahljati
se
{vozel}
;
razvezati
se
;
razrešiti
se
{problem
,
nesporazum}
;
biti
ukinjen
{ukaz
,
prepoved
ipd
.}
Translation spa
derretirse
;
disolverse
;
solucionarse
;
desatarse
Translation eng
to
be
solved
;
to
be
resolved
;
to
loosen
;
to
come
untied
;
to
come
undone
;
to
be
removed
(
of
restrictions
) ;
to
be
lifted
(e.g. a
ban
) ;
to
be
broken
(
spells
,
curses
,
etc
.) ;
to
dissipate
(
of
anger
,
tension
,
etc
.) ;
to
melt
away
;
to
ease
;
to
be
appeased
;
to
be
resolved
(
of
a
dispute
,
misunderstanding
,
etc
.) ;
to
be
cleared
up
Translation ger
sich
lösen
;
sich
lockern
;
gelöst
werden
;
schmelzen
;
aufgehoben
werden
Translation fre
se
dénouer
;
se
résoudre
;
être
résolu
;
se
délier
;
se
dénouer
;
être
supprimé
(
par
ex
.
une
restriction
) ;
être
dissipé
(
par
ex
.
un
malentendu
) ;
être
brisé
(
par
ex
.
un
sort
,
une
malédictions
) ;
fondre
Translation rus
1)
развязываться
,
распускаться
;
распутываться
;
2)
быть
разгаданным
;
быть
решённым
(о
задаче
) ;
3)
проходить
(
напр
. о
гневе
);
рассеиваться
(
напр
. о
сомнениях
);
быть
снятым
(
об
ответственности
,
обязанностях
и т. п.)
Crossref
解ける・ほどける・1
Word
詰まる
Reading
つまる
Translation dut
vol
(
gepakt
)
raken
;
vollopen
;
(
afgestampt
)
vol
raken
;
afgeladen
raken
;
verstoppen
;
verstopt
raken
;
dichtzitten
;
proppen
;
opproppen
;
vastlopen
;
vastraken
;
息が}
stokken
{i
.c.m. ;
blijven
steken
;
verlegen
zitten
om
;
in
het
nauw
zitten
;
korter
worden
;
日が}
korten
{i
.c.m. ;
inkorten
;
verkorten
;
kleiner
worden
;
inlopen
;
slinken
;
samentrekken
;
丈が}
krimpen
{i
.c.m.
Translation hun
eltömődik
;
eldugul
Translation slv
biti
napolnjen
;
biti
poln
;
zatakniti
se
;
zamašiti
se
{cev
,
kanalizacija
ipd
.} ;
biti
tesen
Translation spa
retacarse
;
atascarse
;
taparse
Translation eng
to
become
a
geminate
consonant
;
to
hit
the
ball
near
the
handle
of
the
bat
;
to
be
packed
(
with
) ;
to
be
full
(
space
,
schedule
,
etc
.) ;
to
be
at
a
loss
;
to
be
hard
pressed
;
to
end
up
;
to
be
settled
;
to
be
blocked
(
road
,
pipe
,
nose
,
etc
.) ;
to
be
clogged
;
to
be
plugged
up
;
to
shorten
(
width
,
interval
,
etc
.) ;
to
shrink
(
shirt
,
word
form
,
etc
.) ;
to
narrow
Translation ger
gefüllt
sein
;
voll
sein
;
vollgestopft
sein
;
verstopft
sein
;
sich
verstopfen
;
ins
Stocken
geraten
;
stocken
;
stecken
bleiben
;
schrumpfen
;
einschrumpfen
;
kürzer
werden
;
kleiner
werden
;
eingehen
;
ratlos
sein
;
nicht
ein
noch
aus
wissen
;
schachmatt
sein
;
den
Ball
mit
dem
Schläger
nahe
der
Greifhand
treffen
;
mangeln
;
knapp
sein
Translation fre
être
plein
(
de
) ;
être
bourré
(
de
) ;
être
comble
(
pour
un
lieu
,
un
agenda
,
etc
.) ;
être
bondé
;
raccourcir
(
pour
une
largeur
,
un
intervalle
,
etc
.) ;
réduire
(
une
forme
lexicale
,
etc
.) ;
rétrécir
(
pour
une
chemise
,
etc
.) ;
être
perplexe
;
ne
pas
savoir
que
faire
;
ne
pas
savoir
quoi
dire
;
être
bien
en
peine
;
finir
;
se
terminer
;
être
réglé
;
devenir
une
consonne
géminée
;
frapper
la
balle
près
de
la
poignée
de
la
batte
Translation rus
1)
быть
засорённым
(
забитым
) ;
2)
быть
полным
(
набитым
) ;
3)
укорачиваться
;
садиться
(о
ткани
) ;
4)
оказаться
в
тупике
(в
тяжёлом
положении
)
Crossref
言葉に詰まる
;
気の詰まる・きのつまる
;
促音・そくおん
;
詰まる所・つまるところ
;
鼻が詰まる
Records 1 - 50 of 241 retrieved in 1448 ms