蒼い
JMdict 100319
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation eng blue ; green ; pale ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün ; blass ; bleich ; unerfahren Translation fre bleu ( profond ) ; pâle ; vert ( des plantes ) Translation rus синий ; голубой ; бледный (о лице )
蒼白い
JMdict 100319
Word 青白い ; 蒼白い
Reading あおじろい
Translation eng pale ; pallid ; bluish-white Translation ger bleich ; fahl ; aschgrau ; kränklich Translation fre blême ; pâle
淡い
JMdict 100319
Word 淡い
Reading あわい
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный ; слабый
生白い
JMdict 100319
Word 生白い
Reading なまじろい ; なまっちろい
Translation eng pale Translation ger blass ; bleich
無血色
HanDeDict 100318
Traditional 無血色 Simplified 无血色
Pinyin wu2 xie3 se4
Deutsch bleich (u.E.) ( Adj ) ; blutlos (u.E.) ( Adj )
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
蒼白い
JMdict 200217
淡い
JMdict 200217
Word 淡い
Reading あわい
Translation dut licht ; flauw ; licht {m .b.t. ; hoop} zwak ; kleuren} licht- {m .b.t. Translation hun enyhe ; gyenge ; halvány ; könnyedén ; könnyelmű ; sápadt ; szőke ; tiszta ; üresen ; világos ; ájulás ; elhaló ; erőtlen ; halovány ; lankadt ; karó ; színtelen Translation spa tenue ; suave ; ligero ; claro
Translation eng light ; faint ; pale ; fleeting Translation ger hell (z.B. Farbe ) ; schwach ; blass ; bleich ; fahl ; düster ; matt (z.B. Licht ) ; undeutlich ; flüchtig ; vergänglich Translation fre éphémère ; clair ; pâle Translation rus бледный (о цвете ); жидкий ( напр . о супе ); слабый (о запахе , свете ; о надеждах и т. п.); поверхностный , неглубокий (о чувствах , знакомстве )
蒼白
JMdict 200217
生じろい
JMdict 200217
Word 生白い ; 生じろい
Reading なまじろい
Translation hun bekerített hely ; fakó ; hegyes léc ; körülhatárolt hely ; léckerítés ; palánkkerítés ; pelyvapikkely Translation swe blek
Translation eng pale ; pallid ; wan ; pasty Translation ger blass ; bleich Translation rus ( разг .) бледноватый
Crossref 生っ白い・なまっちろい
蒼然
JMdict 200217
無血色
HanDeDict 200217
Traditional 無血色 Simplified 无血色
Pinyin wu2 xie3 se4
Deutsch bleich ( Adj ) ; blutlos ( Adj )
血の気が引く
JMdict 200217
生っちろい
JMdict 200217
Word 生っ白い ; 生っちろい
Reading なまっちろい
Translation eng pale ; pallid ; wan ; pasty Translation ger blass ; bleich ; weiß Translation rus ( разг . см .) なまじろい
Crossref 生白い
侏羚
HanDeDict 100318
Traditional 侏羚 Simplified 侏羚
Pinyin zhu1 ling2
Deutsch Bleichböckchen (u.E.)
侏羚
HanDeDict 200217
Traditional 侏羚 Simplified 侏羚
Pinyin zhu1 ling2
Deutsch Bleichböckchen
残月
JMdict 100319
Word 残月
Reading ざんげつ
Translation eng moon visible in the morning Translation ger bleiche Mond am Morgen Translation rus луна́ на уще́рбе
蒼然
JMdict 100319
Word 蒼然
Reading そうぜん
Translation eng blue ; bluish ; dim Translation ger ( schriftspr .) Blässe ; Bleiche ; Dunkelheit ; Düsterkeit ; antikes Aussehen ; Patina
青白
JMdict 200217
Word 青白
Reading あおじろ
Translation dut bleek ; vaalbleek ; vaalwit ; grauwwit ; grauw ; vaal ; flets ; kleurloos ; blauwwit ; blauwachtig wit ; groenwit ; groenachtig wit ; witte havik met blauwe rug Translation hun halványság ; sápadtság
Translation eng blue and white ; paleness ; pallidness Translation ger Blässe ; Bleicheit
脱色
JMdict 100319
漂白
JMdict 100319
Word 漂白
Reading ひょうはく
Translation eng blanching ; bleaching Translation ger Bleichen Translation fre blanchir ; décolorer
晒し
JMdict 100319
Word 晒 ; 晒し
Reading さらし
Translation eng bleaching ; bleached cotton Translation ger Bleichen ; gebleichte Baumwolle ; Bleichpulver
曝す
JMdict 100319
Word 晒す ; 曝す
Reading さらす
Translation eng to expose ( to the air , to the public , to danger , etc .) ; to bleach ; to refine Translation ger bleichen ; ausbleichen ; etw . aussetzen ; trocknen , indem man etw . Sonne und Wind aussetzt Translation fre ( s' ) exposer (à) ; blanchir Translation rus подвергать ( действию чего-л .) ; выставлять ( на солнце , под дождь и т. п.)
漂白
HanDeDict 100318
Traditional 漂白 Simplified 漂白
Pinyin piao3 bai2
Deutsch bleichen (u.E.) (V)
漂染
HanDeDict 100318
Traditional 漂染 Simplified 漂染
Pinyin piao3 ran3
Deutsch bleichen und färben (u.E.) (V)
使白
HanDeDict 100318
Traditional 使白 Simplified 使白
Pinyin shi3 bai2
Deutsch bleichen (u.E.) (V)
色抜き
JMdict 200217
脱色
JMdict 200217
漂白
JMdict 200217
曝し
JMdict 200217
Word 晒し ; 曝し ; 晒 ; 曝
Reading さらし
Translation dut bleking ; het bleken ; gebleekte stof ; aandekaakstelling ; het aan de schandpaal nagelen ; bleking ; het bleken ; gebleekte stof ; aandekaakstelling ; het aan de schandpaal nagelen ; sarashi-lied {soort Japanse traditionele volkszang} ; sarashi-dans {bep . bij kabuki opgevoerde dans}
Translation eng bleaching ; bleached cotton ; doxxing ; doxing ; making someone's private information public without permission ( esp . online ) ; public humiliation ( as an Edo period punishment ) Translation ger Bleichen ; gebleichte Baumwolle ; Bleichpulver Translation rus выставление ( на позор , для устрашения ) ; 1) отбелка ; 2) ( ист .) выставление преступника на позор ; 3) ( см .) さらしくび
曝す
JMdict 200217
Word 晒す ; 曝す
Reading さらす
Translation dut drogen {日に} ; te drogen hangen ; luchten {風に} ; ventileren ; blootstellen {風雨に} ; bleken {布巾を} ; bleek maken ; weken {牛蒡を} ; zich publiekelijk voor schut zetten {恥を} ; zich publiekelijk te schande maken ; tentoonspreiden {酔態を} ; zich in gevaar begeven {危険に身を} ; zich aan gevaar blootstellen ; staren {目を} ; turen ; aan de kaak stellen {首を} ; aan de schandpaal nagelen ; hekelen Translation hun felfed ; kiállít ; leleplez ; kifehéredik ; kifehérít ; szőkít ; csiszol ; finomít ; palléroz Translation slv beliti ; pobeliti Translation spa sacar a la luz (a la intemperie ) ; exponer a los elementos ; exponer ( al sol , a la intemperie , al público , etc .) ; arriesgar ; poner en peligro
Translation eng to sentence someone to public humiliation ; to expose ( to the sun , public , danger , etc .) ; to bleach ; to refine ; to rinse ( vegetables ) ; to soak ; to doxx ; to dox ; to make someone's private information public without permission ( esp . online ) Translation ger bleichen ; ausbleichen ; etw . aussetzen ; trocknen , indem man etw . Sonne und Wind aussetzt Translation fre ( s' ) exposer ; blanchir Translation rus подвергать ( действию чего-л .) ; выставлять ( на солнце , под дождь и т. п.) ; 1) отбелять ; 2) выставлять ( на свет , под дождь и т. п.)
Crossref 晒・さらし・3
漂染
HanDeDict 200217
Traditional 漂染 Simplified 漂染
Pinyin piao3 ran3
Deutsch bleichen und färben (V)
使白
HanDeDict 200217
Traditional 使白 Simplified 使白
Pinyin shi3 bai2
Deutsch bleichen (V)
漂白
HanDeDict 200217
Traditional 漂白 Simplified 漂白
Pinyin piao3 bai2
Deutsch bleichen (V)
脫色
HanDeDict 100318
Traditional 脫色 Simplified 脱色
Pinyin tuo1 se4
Deutsch bleichen , entfärben ( Papier ) (u.E.) (V)
脫色
HanDeDict 200217
Traditional 脫色 Simplified 脱色
Pinyin tuo1 se4
Deutsch bleichen , entfärben ( Papier ) (V)
顔面蒼白
JMdict 200217
白ん坊
JMdict 200217
Word 白んぼ ; 白ん坊
Reading しろんぼ ; シロンボ
Translation eng white person ; whitey Translation ger Weißer ; Bleichgesicht
Crossref 黒んぼ・1
ブリーチ
JMdict 100319
Reading ブリーチ
Translation eng bleach Translation ger Bleichmittel
漂白剤
JMdict 100319
Word 漂白剤
Reading ひょうはくざい
Translation eng bleaching agent ; bleach Translation ger Bleichmittel Translation fre agent blanchissant ; agent décolorant
脱色剤
JMdict 100319
Word 脱色剤
Reading だっしょくざい
Translation eng decolorant ; decolourant Translation ger Bleichmittel
白粉
HanDeDict 100318
Traditional 白粉 Simplified 白粉
Pinyin bai2 fen3
Deutsch Bleichmittel (u.E.) (S)
變白
HanDeDict 100318
Traditional 變白 Simplified 变白
Pinyin bian4 bai2
Deutsch Bleichmittel (u.E.) (S)
漂白劑
HanDeDict 100318
Traditional 漂白劑 Simplified 漂白剂
Pinyin piao3 bai2 ji4
Deutsch Bleichmittel (u.E.) (S, Chem )
漂白水
HanDeDict 100318
Traditional 漂白水 Simplified 漂白水
Pinyin piao3 bai2 shui3
Deutsch Bleichmittel (u.E.) (S)
增白劑
HanDeDict 100318
Traditional 增白劑 Simplified 增白剂
Pinyin zeng1 bai2 ji4
Deutsch Bleichmittel (u.E.) (S, Chem )
ブリーチ
JMdict 200217
Reading ブリーチ
Translation hun fehérítő ; szőkítő Translation swe bleka
Translation eng bleach Translation ger Bleichmittel ; Sprung eines Wals aus dem Wasser Translation rus (( англ .) bleach ) отбелка , обесцвечивание
漂白剤
JMdict 200217
脱色剤
JMdict 200217
漂白水
HanDeDict 200217
Traditional 漂白水 Simplified 漂白水
Pinyin piao3 bai2 shui3
Deutsch Bleichmittel (S)
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 2091 ms