有人在想你
CEDict 100318
Traditional 有人在想你 Simplified 有人在想你
Pinyin you3 ren2 zai4 xiang3 ni3
English Bless you! ( after a sneeze )

有人想你
CEDict 100318
Traditional 有人想你 Simplified 有人想你
Pinyin you3 ren2 xiang3 ni3
English Bless you! ( after a sneeze )

讚頌
CEDict 100318
Traditional 讚頌 Simplified 赞颂
Pinyin zan4 song4
English bless ; praise

ブレス
JMdict 200217
Reading ブレス
Translation hun lehelet Translation spa aliento ( eng : breath ) Translation swe anda
Translation eng bracelet ; breath ; breathing ; bless Translation ger Atem ; Atmen Translation rus дыхание
Crossref ブレスレット

有人想你
CC-CEDict 200217
Traditional 有人想你 Simplified 有人想你
Pinyin you3 ren2 xiang3 ni3
English Bless you! ( after a sneeze )

お大事に
JMdict 200217
Word お大事に
Reading おだいじに
Translation dut pas goed op uw gezondheid ; zorg goed voor uzelf ; het beste ( met uw verkoudheid enz .) Translation slv ( Želim Vam ; ti ) hitro okrevanje . ; Pazite nase . ; Pazite na zdravje ( fraza , ki jo uporabljamo do bolnih ) Translation spa cuídese
Translation eng take care of yourself ; get well soon ; God bless you ; bless you Translation ger Gute Besserung! Translation fre portez vous bien ; prenez soin de vous ; faites attention à vous ; bon rétablissement ; guérissez vite


死傷者
JMdict 100319
Word 死傷者
Reading ししょうしゃ
Translation eng casualties ; killed and wounded Translation ger Tote und Verletzte Translation fre blessé ; perte

被害者
JMdict 100319
Word 被害者
Reading ひがいしゃ
Translation eng victim ; injured party ; sufferer Translation ger Opfer ; Geschädigter ; Leidtragender ; Betroffener Translation fre blessé ; victime

死傷者
JMdict 200217
Word 死傷者
Reading ししょうしゃ
Translation dut doden en gewonden ; slachtoffers Translation hun halálos áldozatok ; veszteség Translation spa muertos y heridos
Translation eng casualties ; killed and wounded Translation ger Tote und Verletzte Translation fre blessé ; perte Translation rus ( см .) ししょう【死傷】2

被害者
JMdict 200217
Word 被害者
Reading ひがいしゃ
Translation dut slachtoffer ; gewonde ; geblesseerde ; gekwetste {Belg .N.} ; benadeelde {jur .} ; gelaedeerde {jur .} Translation hun sérült ; áldozat ; áldozat Translation spa víctima ; perjudicado
Translation eng victim ; injured party ; sufferer Translation ger Opfer ; Geschädigter ; Leidtragender ; Betroffener ; Verletzter ; Opfer Translation fre blessé ; victime Translation rus потерпевший , пострадавший , жертва

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {~のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {~のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷




ブレスド
JMnedict 100319
Reading ブレスド Romaji Blessed

幸福
CEDict 100318
Traditional 幸福 Simplified 幸福
Pinyin xing4 fu2
English blessed ; happiness ; happy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhen1 Reading On テイ Reading Kun さいわ .い Nanori さだ ; ただし ; よし ; さち ; とも ; のり Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning happiness ; blessed ; good fortune ; auspicious Meaning es felicidad ; enhorabuena

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi2 Reading On Reading Kun さいわ .い ; やす .い Reading Korean gi Reading Korean
Meaning fortunate ; blessed ; peace of mind ; security





KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhen1 Reading On テイ Reading Kun さいわ .い Nanori さだ ; ただし ; よし ; さち ; とも ; のり Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning happiness ; blessed ; good fortune ; auspicious Meaning es felicidad ; enhorabuena

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qi2 Reading On Reading Kun さいわ .い ; やす .い Reading Korean gi Reading Korean
Meaning fortunate ; blessed ; peace of mind ; security

好命
CC-CEDict 200217
Traditional 好命 Simplified 好命
Pinyin hao3 ming4
English lucky ; blessed with good fortune

幸福
CC-CEDict 200217
Traditional 幸福 Simplified 幸福
Pinyin xing4 fu2
English happiness ; happy ; blessed

得天獨厚
CC-CEDict 200217



ブレスド
JMnedict 200217
Reading ブレスド Romaji Blessed

幸い
JMdict 100319
Word 幸い
Reading さいわい
Translation eng happiness ; blessedness Translation ger Glück ; Segen Translation fre béatitude ; félicité

幸福
JMdict 100319
Word 幸福
Reading こうふく
Translation eng happiness ; blessedness Translation ger Glück ; Segen ; Glücklichkeit ; Glückseligkeit ; Glücksfall ; Gunst ; Geschick ; Wohlergehen ; Heil ; Seligkeit ; Segen Translation fre heureux ; prospère Translation rus счастье

祉福
JMdict 100319
Word 祉福
Reading しふく
Translation eng prosperity ; happiness ; blessedness and joy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun さいわ .い ; きざ .し ; よ.い ; つまび . らか Nanori あき ; さか ; さち ; ひろ ; まさ ; やす ; ゆき ; よし ; あきら ; さき ; さむ ; ただ ; なか ; なが Reading Korean sang Reading Korean
Meaning auspicious ; happiness ; blessedness ; good omen ; good fortune Meaning fr bon présage ; prometteur ; bonheur Meaning es suerte ; buen augurio Meaning pt auspicioso ; felicidade ; bons auspícios



祉福
JMdict 200217
Word 祉福
Reading しふく
Translation hun boldogulás ; konjunktúra ; vidámság
Translation eng prosperity ; happiness ; blessedness and joy

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun さいわ .い ; きざ .し ; よ.い ; つまび . らか Nanori あき ; さか ; さち ; ひろ ; まさ ; やす ; ゆき ; よし ; あきら ; さき ; さむ ; ただ ; なか ; なが Reading Korean sang Reading Korean
Meaning auspicious ; happiness ; blessedness ; good omen ; good fortune Meaning fr bon présage ; prometteur ; bonheur Meaning es suerte ; buen augurio Meaning pt auspicioso ; felicidade ; bons auspícios



損ねる
JMdict 100319
Word 損ねる
Reading そこねる
Translation eng to harm ; to hurt ; to injure ; to miss out , despite wanting to do Translation ger schaden ; beschädigen ; verletzen ; sich versehen Translation fre blesser ; endommager ; faire une bévue (?)


害する
JMdict 100319
Word 害する
Reading がいする
Translation eng to injure ; to damage ; to harm ; to hurt ; to kill ; to hinder ; to obstruct Translation ger schaden ; beeinträchtigen ; benachteiligen ; schädigen ; verletzen ; ärgern ; erzürnen ; kränken Translation fre blesser ; endommager ; entraver ; faire du mal à ; faire du tort à ; nuire à ; porter préjudice à

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sun3 Reading On ソン Reading Kun そこ . なう ; そこな .う ; -そこ . なう ; そこ . ねる ; -そこ . ねる Reading Korean son Reading Korean
Meaning damage ; loss ; disadvantage ; hurt ; injure Meaning fr blesser ; nuire ; dommages ; perte Meaning es pérdida ; desaparición ; desventaja ; dañar ; herir Meaning pt prejuízo ; perda ; desvantagem ; ferida ; ferir

行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る





Records 1 - 50 of 99 retrieved in 3704 ms