Search 'bloederig' - YuJisho CJK Dictionary

修羅場

JMdict 200217

Word 修羅場

Reading しゅらば ; しゅらじょう

Translation dut toneel van een bloedbad ; ( af ) slachting ; slachtpartij ; moordpartij ; massacre ; verschrikkelijk oorlogstoneel ; bloederig strijdtoneel ; bloedige lokatie ; vechtscène {ton .}

Translation eng fighting scene ; scene of carnage ( bloodshed ) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties ( in a love relationship ) ; crunch time ( esp . for cartoonists ) Translation ger mit Leichen übersätes Schlachtfeld ; blutiges Schlachtfeld ; Gemetzel ; Blutbad ; Kampfszene ; Schlachtszene ; Ort , an dem Asura mit Sakro gekämpft hat ; blutiges Schlachtfeld Translation rus кровавая сцена битвы

Crossref 阿修羅・あしゅら ; 帝釈天・たいしゃくてん

腥い

JMdict 200217

Word 生臭い ; 腥い

Reading なまぐさい

Translation dut een visgeur hebben ; naar vis ruiken ; bloederig ; bloedig ; naar bloed ruiken Translation slv ki smrdi po ribi ; mesu ; krvi Translation spa apestoso ; sospechoso

Translation eng smelling of fish ; fishy ; smelling of blood ; bloody ; degenerate ( of a monk ) ; depraved ; corrupt ; fallen ; worldly ; mundane ; secular ; common ; ordinary ; fishy ; suspicious ; questionable Translation ger fischig ; nach Fisch riechend ; verdorben ; vulgär ; weltlich Translation fre odeur de sang ; sentir le poisson Translation rus 1) пахнущий свежей рыбой ; пахнущий кровью ; 2) ( обр .) пахнущий скоромным (о буддийском монахе , приверженном к мирским делам )

血たん

JMdict 200217

Word 血痰 ; 血たん

Reading けったん

Translation dut bloederig slijm {geneesk .} ; bloedslijm

Translation eng bloody phlegm Translation ger Blutauswurf ; blutiges Sputum ; Sputum cruentum Translation rus ( мед .) мокрота с кровью

血だらけ

JMdict 200217

Word 血だらけ

Reading ちだらけ

Translation dut onder het bloed zittend ; bebloed ; met bloed besmeurd ; bevlekt ; bloederig ; bloedig ; doorgebloed ; bloedend

Translation eng bloodstained ; bloody ; gory Translation ger mit Blut bedeckt ; blutbeschmiert ; blutbesudelt ; blutverschmiert Translation rus окровавленный ; залитый ( забрызганный ) кровью ; в крови ; : {～の} окровавленный ; залитый ( забрызганный ) кровью ; в крови ; ( см .) ちだるま ( ～になる ) {～になる}

血生臭い

JMdict 200217

Word 血なまぐさい ; 血生臭い ; 血腥い

Reading ちなまぐさい

Translation dut naar bloed riekend ; bloedig ; bloederig ; met veel bloedvergieten Translation hun véres

Translation eng reeking of blood ; stinking of blood ; bloody ( battle , crime , etc .) Translation ger blutig ; blutrünstig ; blutgetränkt ; nach Blut riechend Translation rus пахнущий кровью , кровавый

血まみれ

JMdict 200217

Word 血塗れ ; 血まみれ

Reading ちまみれ

Translation dut met bloed bevlekt {～の} ; besmeurd ; bloederig ; bloedig ; bebloed Translation hun gyilkos ; véres

Translation eng bloodstained ; bloody Translation ger blutbeschmiert ; blutbesudelt ; blutbefleckt ; voller Blut ; Beschmiertsein mit Blut ; Besudeltsein mit Blut ; Beflecktsein mit Blut Translation rus 1) окровавленный , в крови ; : ～の ; 1) окровавленный , в крови ; быть в крови ( окровавленным ) {～になる} ; 2) кровопролитный , ожесточённый

流血

JMdict 200217

Word 流血

Reading りゅうけつ

Translation dut bloedig ; bloederig ; met veel bloedvergieten ; bloedvergieten ; bloedvergieting ; bloedplenging ; bloedstorting Translation hun vérontás Translation spa derramamiento de sangre Translation swe blodsutgjutelse

Translation eng bloodshed Translation ger Blutvergießen ; vergossenes Blut Translation fre carnage ; effusion de sang Translation rus кровопролитный ; кровопролитие ; кровопролитный {～{の}} , {～的}

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 840 ms