歌集
JMdict 200217
文集
JMdict 200217
Word 文集
Reading ぶんしゅう
Translation dut verzameling werken ; teksten ; prozabundel ; bloemlezing ; anthologie ; chrestomathie ; mengelwerk {letterk .} ; verzameling opstellen {onderw .} Translation hun antológia Translation spa antología Translation swe antologi ; samlingsverk
Translation eng anthology Translation ger Anthologie ; Textsammlung Translation rus собрание сочинений
抜萃
JMdict 200217
Word 抜粋 ; 抜萃 ; 抜枠
Reading ばっすい
Translation dut excerperen ; selecteren ( uit ) ; uitlichten ; uittrekken ; extraheren ; fragmenten {enkele ; passages enz .} eruit halen ; een uittreksel ; selectie ; excerpt maken ( van ) ; bloemlezen ( uit ) ; resumeren ; samenvatten ; uittreksel ; excerpt ; extract ; fragment ; passage ; extractie ; selectie ; bloemlezing ; resumé ; synopsis ; samenvatting Translation hun eszencia ; extrakt ; extraktum ; kivonat ; szemelvény ; kiválasztás Translation slv izvleček ; povzetek ; izpisek Translation spa extracto ; selección
Translation eng extract ; excerpt ; selection Translation ger auswählen ; exzerpieren ; eine Auswahl machen ; Exzerpt ; Auswahl ; Auslese ; Zusammenfassung Translation fre extrait ; sélection Translation rus делать выписку ( вырезку , выборки ) ; выдержка , выписка , вырезка ; выборки ; избранные места ( из лит . произведения ) ; делать выписку ( вырезку , выборки ) {～する}
撰集
JMdict 200217
Word 選集 ; 撰集
Reading せんしゅう ; せんじゅう
Translation dut keuze ; selectie ; anthologie {i .h.b.} ; bloemlezing ; bloemlezing ; selectie ; keurbundel ; keus ; keuze ; anthologie ; analecten ; chrestomathie Translation hun kiválasztás Translation swe urplock
Translation eng selection (e.g. of poems , texts ) ; anthology ; selected extracts Translation ger Anthologie ( mit den Gedichten , Aufsätzen etc . verschiedener Autoren ) ; Anthologie , die von mehreren Herausgebern ausgewählte Gedichte und ; oder Texte enthält ; Auswahlband ; ausgewählte Werke ; Anthologie Translation rus ( лит .) антология ; сборник избранных произведений , собрание образцов ; 1) составление антологии ; 2) ( см .) せんしゅう【選集】
アンソロジー
JMdict 200217
Reading アンソロジー
Translation dut anthologie ; bloemlezing ; dichtbundel {i .h.b.} ; gedichtenbundel Translation hun antológia Translation spa antología ( eng : anthology ) Translation swe antologi
Translation eng anthology Translation ger Anthologie ; Blütenlese Translation rus (( англ .) anthology ) антология , сборник ; (( англ .) anthology ) антология
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 386 ms