下宿
JMdict 100319
Word 下宿
Reading げしゅく
Translation eng boarding ; lodging ; boarding house Translation ger ( möbliertes ) ; Zimmer ; Untermiete ; Pension ; Logis Translation fre logis ; pension
寄宿舎
JMdict 100319
Word 寄宿舎
Reading きしゅくしゃ
Translation eng boarding house ; school dormitory Translation ger Pension ; Wohnheim Translation fre dortoirs ( école ) ; pension Translation rus общежитие
合宿
JMdict 100319
Word 合宿
Reading がっしゅく
Translation eng lodging together ; training camp ; boarding house Translation ger gemeinsame Unterkunft ; Feriencamp ; Sportcamp Translation fre camp d'entraînement ; cohabiter ; pension
上船
JMdict 100319
Word 乗船 ; 上船
Reading じょうせん
Translation eng embarking ; embarkation ; boarding Translation ger Einschiffung . Anbordgehen
搭乗
JMdict 100319
Word 搭乗
Reading とうじょう
Translation eng embarkation ; boarding ( an aeroplane , airplane ) Translation ger ( schriftspr .) ; Einsteigen ; An-Bord-Gehen Translation fre embarcation ; prendre place à bord
搭乗案内
JMdict 100319
Word 搭乗案内
Reading とうじょうあんない
Translation eng boarding announcement Translation ger Einstiegsansage
搭乗券
JMdict 100319
Word 搭乗券
Reading とうじょうけん
Translation eng boarding passes ; boarding tickets Translation ger Bordkarte ; Flugschein Translation fre carte d'embarquement Translation rus посадочный билет
寮生
JMdict 100319
Word 寮生
Reading りょうせい
Translation eng boarder ; boarding student Translation ger Internatsschüler ; Bewohner eines Studentenwohnheims Translation fre élève en internat ; interne
賄い
JMdict 100319
Word 賄い
Reading まかない
Translation eng boarding ; board ; meals ; catering ; cook Translation ger Verpflegung ; Kost ; Verköstigung ; Essen und Trinken ; Koch ; Lieferant
板囲い
JMdict 100319
Word 板囲い
Reading いたがこい
Translation eng boarding ; board fence Translation ger Brettereinfassung
板張り
JMdict 100319
Word 板張り
Reading いたばり
Translation eng boarding ; wooden floor Translation ger Täfelung ; Verschalung ; Bretterwerk
搭乗橋
JMdict 100319
Word 搭乗橋
Reading とうじょうきょう
Translation eng gangway ; boarding bridge
素人下宿
JMdict 100319
Word 素人下宿
Reading しろうとげしゅく
Translation eng boarding house Translation ger Privatpension ; Familienpension
寄宿生
JMdict 100319
Word 寄宿生
Reading きしゅくせい
Translation eng boarding student Translation ger Wohnheimstudent
全寮制
JMdict 100319
下宿生
JMdict 100319
Word 下宿生
Reading げしゅくせい
Translation eng boarder ; boarding student
搭乗手続き
JMdict 100319
合宿形式
JMdict 100319
寄宿学校
JMdict 100319
Word 寄宿学校
Reading きしゅくがっこう
Translation eng boarding school
ボーディングブリッジ
JMdict 100319
ボーディングカード
JMdict 100319
Reading ボーディングカード
Translation eng boarding card
ボーディングパス
JMdict 100319
Reading ボーディングパス
Translation eng boarding pass
ボーディングスクール
JMdict 100319
ボーディング
JMdict 100319
Reading ボーディング
Translation eng boarding
住校
CEDict 100318
Traditional 住校 Simplified 住校
Pinyin zhu4 xiao4
English boarding school
寄宿學校
CEDict 100318
Traditional 寄宿學校 Simplified 寄宿学校
Pinyin ji4 su4 xue2 xiao4
English boarding school
登機入口
CEDict 100318
Traditional 登機入口 Simplified 登机入口
Pinyin deng1 ji1 ru4 kou3
English boarding gate
登機手續
CEDict 100318
Traditional 登機手續 Simplified 登机手续
Pinyin deng1 ji1 shou3 xu4
English ( airport ) check-in ; boarding formalities
登機橋
CEDict 100318
Traditional 登機橋 Simplified 登机桥
Pinyin deng1 ji1 qiao2
English boarding gate ( at airport ) ; aircraft boarding bridge
登機牌
CEDict 100318
Traditional 登機牌 Simplified 登机牌
Pinyin deng1 ji1 pai2
English boarding pass
登機證
CEDict 100318
Traditional 登機證 Simplified 登机证
Pinyin deng1 ji1 zheng4
English boarding pass
登機門
CEDict 100318
Traditional 登機門 Simplified 登机门
Pinyin deng1 ji1 men2
English boarding gate
登機門
HanDeDict 100318
Traditional 登機門 Simplified 登机门
Pinyin deng1 ji1 men2
Deutsch Boarding Gate (u.E.) (S)
下宿
JMdict 200217
Word 下宿
Reading げしゅく
Translation dut onderdak ; logies ; nachtverblijf ; onderkomen ; goedkoop hotel ; hotel van mindere kwaliteit ; kosthuis ; pension ; logement ; huis waar men kamers verhuurt ; gehuurde kamer ; studentenkamer ; kast {studentent .} ; hok ; kot {Belg .N.} ; als tijdelijke gast zijn intrek nemen bij ~ ; onderdak hebben bij ~ ; logies hebben bij ~ ; logeren bij ~ ; nachtverblijf gevonden hebben bij ~ ; een onderkomen hebben in ~ Translation hun deszkaburkolat ; deszkázat ; padló ; penzió ; konviktus Translation slv penzion ; najete sobe ; vkrcati se ; stopiti na vlak Translation spa alojamiento ; hospedaje
Translation eng boarding ; lodging ; board and lodging ; room and board ; boarding house ; lodging house ; lodgings Translation ger Untermiete ; Wohnen zur Untermiete ; Pension ; Ryōkan von niederem Rang ; Gast eines niederrangigen Ryōkan ; Ferien des Dienstpersonals ; zur Untermiete wohnen Translation fre logis ; pension Translation rus 1): {～する} квартировать ( жить ) на полном пансионе , снимать комнату с питанием ( со столом ) ; 2) ( см .) げしゅくや ; квартировать ( жить ) на полном пансионе , снимать комнату с питанием ( со столом )
寄宿
JMdict 200217
Word 寄宿
Reading きしゅく
Translation dut logies ; inwoning ; huisvesting ; kosthuis {verk .} ; pension ; tehuis ; hospitium ; internaat ; studentenhuis {i .h.b.} ; slaaphuis ; {Belg .N. ; studentent .} peda ; studentenhome ; logeren ; inwonen ; op kamers wonen ; gehuisvest zijn Translation hun bérlemény Translation spa hospedaje ; alojamiento
Translation eng boarding house ; school dormitory ; lodging ; boarding Translation ger Wohnen ( bei jmdm ., in einem Internat etc .) ; wohnen ( bei jmdm ., in einem Internat etc .) Translation rus : {～する} жить (у кого-л ., с кем-л .); жить в общежитии ( интернате , меблированных комнатах ) ; жить (у кого-л ., с кем-л .); жить в общежитии ( интернате , меблированных комнатах )
Crossref 寄宿舎
寄宿舎
JMdict 200217
Word 寄宿舎
Reading きしゅくしゃ
Translation dut kosthuis ; pension ; tehuis ; hospitium ; internaat ; studentenhuis {i .h.b.} ; slaaphuis ; {Belg .N. ; studentent .} peda ; studentenhome Translation hun családi otthon ; családi penzió ; családi vendégotthon
Translation eng boarding house ; school dormitory Translation ger Wohnheim ; Pension ; Unterkunft Translation fre dortoirs ( école ) ; pension Translation rus общежитие ; пансион ; номера
合宿
JMdict 200217
Word 合宿
Reading がっしゅく
Translation dut gezamenlijk verblijf ; gezamenlijk verblijven ; logeren Translation hun családi otthon ; családi penzió ; családi vendégotthon ; konviktus Translation slv taboriti skupaj , bivati v penzionu , kampu , moštvenem vadbišču ( posebno za športne vaje ) ; študijski tabor ; intenzivna vadba v letovišču Translation spa campamento ; concentración
Translation eng lodging together ; training camp ; boarding house Translation ger gemeinsame Unterkunft ; Feriencamp ; Sportcamp ; gemeinsam übernachten ; gemeinsam in einem Trainingscamp absolvieren Translation fre camp d'entraînement ; cohabiter ; pension Translation rus : {～する} жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.) ; жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.)
乗り降り
JMdict 200217
乗車
JMdict 200217
Word 乗車
Reading じょうしゃ
Translation dut in een voertuig stappen ; instappen ; instijgen ; {バス ; 路面電車 ; タクシーに} nemen ; het instappen ; het instijgen ; het in een voertuig stappen Translation slv vstop na vlak , avtobus ; stopiti na vlak , avtobus Translation spa embarcar ; subir los pasajeros ; monta ; ascenso
Translation eng boarding (a train , bus , etc .) ; getting into (e.g. a taxi ) Translation ger einsteigen ; besteigen ; Einsteigen ; Besteigen Translation fre prendre un train , bus , etc . ; monter à bord d'un train Translation rus садиться ( на поезд , в трамвай , автомашину и т. п.); ехать ; посадка ; садиться поезд , в трамвай , автомашину и т. п.); ехать {～する}
上船
JMdict 200217
整理券
JMdict 200217
曹司
JMdict 200217
搭乗
JMdict 200217
Word 搭乗
Reading とうじょう
Translation dut inscheping ; het aan boord gaan Translation hun deszkaburkolat ; élelmezés lakással ; élelmezés ; ellátás ; fodorítás ; hajóraszállás ; kartonkötés ; parthoz állás ; penzió Translation slv vkrcati se ; vkrcavanje ; vkrcanje Translation spa embarcar ; embarque
Translation eng embarkation ; boarding ( an aeroplane , airplane ) Translation ger einsteigen ; an Bord gehen ; Einsteigen ; An-Bord-Gehen Translation fre embarcation ; prendre place à bord Translation rus садиться (в поезд , самолёт и т. п.) ; : {～する} садиться (в поезд , самолёт и т. п.)
搭乗案内
JMdict 200217
Word 搭乗案内
Reading とうじょうあんない
Translation eng boarding announcement Translation ger Einstiegsansage
搭乗券
JMdict 200217
Word 搭乗券
Reading とうじょうけん
Translation eng boarding passes ; boarding tickets Translation ger Bordkarte ; Flugschein Translation fre carte d'embarquement Translation rus посадочный билет
寮生
JMdict 200217
賄い
JMdict 200217
舎
JMdict 200217
Word 舎
Reading しゃ
Translation hun kunyhó ; dinasztia ; előadás ; épület ; lakóhely ; torony ; uralkodóház
Translation eng hut ; house ; boarding house ; school dormitory ; one day's march ( approx . 12.2 km ) Translation ger Gebäude ; Quartier ; zeitweiliger Aufenthaltsort
Crossref 寄宿舎
板囲い
JMdict 200217
板張り
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 2267 ms