懷
JMdict 200217
Word 懐 ; 懷
Reading ふところ
Translation dut borst ; boezem ; buste ; hart {fig .} ; boezem ; beurs ; portemonnee ; buidel ; geldzak ; zak ; pocket ; gedachte Translation hun kebel ; mell ; pénztárca Translation spa seno ; entraña ; alcance ; bolsillo
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Hemdbrust ; Brustteil von Kleidung ; Innentasche ; Finanzen ; Geldbeutel ; Brust ; Busen ; Herz ; Schutz ; Behütung ; von etw . umgebener Ort ; Innenteil ; Tiefe Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein Translation rus 1) грудь , пазуха ; прятать за пазуху груди ) {～にする} ; 2) ( перен .) карман , мошна ; 3) {истинные} намерения ; то , что на душе ; 4) родительский кров , родительское крылышко
胸
JMdict 200217
Word 胸
Reading むね ; むな
Translation dut borstkas ; borststreek ; borst ; borststuk {m . betr .t. insecten} ; thorax ; gemoed {inform .} ; boezem ; buste ; borsten ; longen ; gemoed ; geest ; gevoelens ; geweten ; hart ; hartstreek ; maag ; maagstreek Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation slv prsi Translation spa pecho ; seno
Translation eng chest ; breast ; breasts ; bosom ; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart ; mind ; feelings Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Brüste ; Herz ; Lunge ; Magen ; Sodbrennen ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Brustteil Translation fre poitrine ; seins ; poitrine ; buste ; cœur ; poumon ; estomac ; cœur ; esprit ; sentiments Translation rus 1) грудь ; 2) ( перен .) сердце , душа
胸中
JMdict 200217
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation dut hart ; gemoed ; boezem ; gevoelens
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger innerst ; im Herzen verborgen ; Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit Translation rus в душе ; то , что на душе ( на уме )
湾岸
JMdict 200217
Word 湾岸
Reading わんがん
Translation dut kust langs een golf ; baai ; boezem ; bocht ; inham ; golfkust
Translation eng gulf coast ; bay coast Translation ger Golf ; Küste einer Bucht
乳房
JMdict 200217
心房
JMdict 200217
Word 心房
Reading しんぼう
Translation dut hartboezem {anat .} ; boezem ; atrium Translation hun átrium ; négyszögletes oszlopcsarnokos udvar ; négyzet alakú hall ; szívpitvar
Translation eng atrium ; chamber of the heart Translation ger Herzvorhof ; Vorhof ; Vorkammer ( des Herzens ) ; Atrium cordis Translation rus ( анат .) предсердие
入江
JMdict 200217
獅子身中の虫
JMdict 200217
親友
JMdict 200217
仲好し
JMdict 200217
莫逆
JMdict 200217
Word 莫逆
Reading ばくぎゃく ; ばくげき
Translation dut zeer vertrouwde ; innige relatie ; intimus ; boezemvriend ; hartsvriend ; zielsvriend ; halsvriend {w .g.} ; animae dimidium meae {Lat .}
Translation eng cordial relations Translation ger treue Freundschaft Translation rus ( связ .:)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 173 ms