カップ
JMdict 100319
Reading カップ
Translation eng cup Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ; ( eines BH ) ; . Translation fre bol ; coupe ; tasse
行頭
JMdict 100319
Word 行頭
Reading ぎょうとう
Translation eng beginning of line ; BOL Translation ger Zeilenanfang
鉢
JMdict 100319
Word 鉢
Reading はち
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; {Anat .} Schädel ; Gehirnschale Translation fre écuelle ; bol ; pot
椀
JMdict 100319
丼
JMdict 100319
茶碗
JMdict 100319
Word 茶わん ; 茶碗
Reading ちゃわん
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Tasse ; Teetasse ; Teeschale ; Reisschale ; Schüssel Translation fre bol ; tasse
鉢
KanjiDic2 100402
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
盤
KanjiDic2 100402
Literal 盤
Reading Pinyin pan2 Reading On バン Nanori ち ; わ Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning tray ; shallow bowl ; platter ; tub ; board ; phonograph record Meaning fr plateau ; bol creux ; plat ; bassin ; échiquier ( Go ) ; disque ( musique ) Meaning es plato grande ; bandeja ; tablero Meaning pt bandeija ; taça rasa ; tijela ; galão ; tábua p/ mesa ; disco ( fon .)
だらけ
JMdict 200217
カップ
JMdict 200217
Reading カップ
Translation dut kop ; kopje ; cup ; bakje {inform .} ; bakkie ; trofee {sportt .} ; beker ; cup ; ( ca . 200 ml )} {keukenmaat Translation hun árnyékoló búra ; árnyékoló serleg ; csapágycsésze ; csésze ; csévélő tölcsér ; Erichsen-benyomódás ; harangszigetelő ; kb . negyed liter ; köpöly ; negyed liter ; öblösödés ; talpas pohár ; virágkehely Translation slv skodelica ; pokal ; kupa Translation spa ( eng : cup ) taza ; vaso
Translation eng cup ( drinking vessel , measure , brassiere , prize , etc .) Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ( eines BH ) Translation fre coupe ( pour boire , instrument de mesure , prix , etc .) ; bol ; tasse ; nouilles instantanées achetées dans un bol ; bol de nouilles Translation rus (( англ .) cup ) чаша , кубок ; (( англ .) cup ) ; 1) ( спорт .) кубок ; 2) чашка ; бокал
Crossref コップ・1
ボール
JMdict 200217
Reading ボール
Translation dut bal ; wijdbal {honkbal} ; wijd ; karton ; bordpapier ; kom ; voor wijdballen} {maatwoord Translation hun golyó ; gömb ; ivás ; kupa ; mélytányér ; tekegolyó Translation slv žoga ; skodela ; skleda Translation spa ( eng : ball ; bowl ) pelota ; balón ; tazón Translation swe skål
Translation eng ball ; ball ( pitch that falls outside of the strike zone ) ; bowl ; board ( cardboard , pasteboard , etc .) Translation ger Ball ; Wurf , der nicht durch die Schlagzone geworfen wurde und nicht geschlagen wurde ; Pappe ; Pappkarton ; Karton ; Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol ; bol ; carton Translation rus ( см .) ボールがみ ; (( англ .) ball ) ; 1) мяч ; 2) ( спорт .) бейсбол ; играть в бейсбол {～をやる} ; 3) удар ( мячом в бейсболе ) ; (( англ .) bowl ) ; глубокая миска ; ( ср .) ボウル
Crossref ボール紙
鰻丼
JMdict 200217
火屋
JMdict 200217
Word 火屋
Reading ほや
Translation dut {香炉 ; 手焙りの} deksel ; {ランプ ; ガス灯の} ballon ; bol ; crematorium Translation swe lampglas
Translation eng lamp chimney Translation ger Lampenzylinder ; Lampenglocke Translation rus стекло {ламповое}
干潟
JMdict 200217
球根
JMdict 200217
Word 球根
Reading きゅうこん
Translation dut bloembol {plantk .} ; bol Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma Translation spa tubérculo ( plantas )
Translation eng ( plant ) bulb Translation ger Knolle ; knollig ; knollenartig Translation rus ( бот .) луковица ; клубень
球体
JMdict 200217
Word 球体
Reading きゅうたい
Translation dut bolvormig lichaam ; bol ; bal Translation hun gömb ; gömb ; terület ; égitest
Translation eng sphere ; globe ; orb Translation ger Kugel ; Globus ; Sphäre Translation rus сферическое тело ; шар
行頭
JMdict 200217
Word 行頭
Reading ぎょうとう
Translation eng beginning of line ; BOL Translation ger Zeilenanfang
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
膨らます
JMdict 200217
脹らむ
JMdict 200217
椀
JMdict 200217
丼ぶり
JMdict 200217
哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе
茶わん
JMdict 200217
Word 茶碗 ; 茶わん
Reading ちゃわん
Translation dut theekop ; theekopje ; theekom ; theekommetje ; rijstkom {oneig .} ; rijstkommetje Translation hun teáscsésze Translation slv skleda ; skodelica Translation spa taza ; tazón ; taza ; tazón ( lit tazón de té ) Translation swe skål
Translation eng rice bowl ; tea cup ; teacup Translation ger Teeschale ; henkellose Teetasse ; Reisschale ; Schüssel ; Keramik ; Keramikgefäß ; in einer Schüssel mit Deckel servierte , leichte Vorsuppe ; Tenmoku-Teeschale ; unbehaarte weibliche Scham Translation fre bol de riz ; tasse à thé Translation rus чайная чашка (в форме пиалы )
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
丸丸
JMdict 200217
Word 丸々 ; 丸丸
Reading まるまる
Translation dut vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal ; lege plek ; blanco gedeelte ; opengelaten plaats ; leeg gelaten passage ; ene ; een zeker (e) ; niet nader genoemd (e) ; vol ; bol ; rond ; mollig ; bolrond ; volledig ; compleet ; volkomen ; helemaal ; geheel en al ; totaal Translation hun határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen ; határozott ; hirtelen ; nyíltan ; teljesen Translation spa relleno ; rotundo ; regordete ; enteramente ; completamente Translation swe fullständigt
Translation eng plump ; rotund ; chubby ; entirely ; completely ; wholly Translation ger soundso ; ein gewisser … ( als Auslassungszeichen ) ; Auslassungszeichen für etw . Ungenanntes ; Geld ; Knödel ; völlig ; vollständig ; dick und rund Translation fre complètement Translation rus ( связ .:) ; 1) пропуск , пустое место ; цензурный пропуск ; 2) некий , известный , такой-то и такой-то , энский ; 1) совершенно ; полностью , целиком ; 2) ( см .) まるまると
新兵
JMdict 200217
Word 新兵
Reading しんぺい
Translation dut pas aangekomen rekruut {mil .} ; nieuweling ; groentje ; oliebol {soldatent .} ; kutbol {soldatent .} ; bol {soldatent .} ; {Belg .N. ; soldatent .} schacht ; {gew . ; soldatent .} big ; KNIL {m .b.t. ; veroud . ; soldatent .} boutje Translation hun besorozott katona ; besorozott Translation spa recluta
Translation eng new recruit ; conscript Translation ger Rekrut Translation rus новобранец ; молодой солдат
Crossref 古参兵
鱗茎
JMdict 200217
Word 鱗茎
Reading りんけい
Translation dut bol {plantk .} Translation hun gumó ; üveggömb ; villanykörte ; virághagyma
Translation eng bulb ( of a lily , tulip , etc .) Translation ger Zwiebel ; Bulbe Translation rus ( бот .) луковица ; луковичный {～の}
玉
JMdict 200217
Word 玉
Reading ぎょく
Translation dut edelsteen ; gemme ; juweel ; kleinood ; bijouterie {verzameln .} ; sieraad {fig .} ; pronkstuk {fig .} ; prachtstuk {fig .} ; prachtexemplaar {fig .} ; dot {fig .} ; rond ; bolvormig voorwerp ; bol ; sfeer ; biljartbal {ビリヤードの} ; muntstuk {i .h.b.} ; {inform . ; mv .} ballen ; drup ; druppel ; traan ; parel {汗の} ; kraal ; balletje ; lens {眼鏡の} ; bal ; testikel ; testis ; patroon {volkst .} ; kloot {vulg .} ; bal ; krop {野菜の} ; knot {ウールの} ; kluwen ; knoedel ; meisje ( van plezier ) ; snoesje ; schoonheid ; lekker ding ; stuk ; dier ; kanjer ; spetter ; brok ; stoot {inform .} ; poes {inform .} ; schat {slang} ; babe {slang} ; voor ronde {maatwoord ; bolvormige voorwerpen} Translation hun király Translation spa piedra preciosa ( esp . jade ) ; un restaurante ) huevo (o comidas que contienen huevo , esp . tamago-yaki nigirizushi ) ; king ( shogi )
Translation eng king ( of the junior player ) ; precious stone ( esp . jade ) ; egg ( sometimes esp . as a sushi topping ) ; stock or security being traded ; product being bought or sold ; position ( in finance , the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer ) ; geisha ; time charge for a geisha Translation ger Edelstein ; Juwel ; Jade ; Eier ; japanisches Omelett ; Geisha oder Prostituierte ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; König ; Handelspositionen ; gehandelte Aktien Translation rus 1) драгоценный камень ; 2) нефрит ; яшма ; 3) повременная оплата {гейши} ; 4) ( бирж .) купленная ( проданная ) облигация ; купленный ( проданный ) товар ; 5) ( прост .) яйцо
Crossref 玉将 ; 玉代 ; 建玉
英
JMdict 200217
鉢
KanjiDic2 200217
Literal 鉢
Reading Pinyin bo1 Reading On ハチ ; ハツ Reading Korean bal Reading Korean 발
Meaning bowl ; rice tub ; pot ; crown Meaning fr bol ; bol à riz ; pot ; couronne Meaning es tazón ; escudilla ; cuenco ; choque de cabezas Meaning pt taça ; balde de arroz ; pote ; coroa
盤
KanjiDic2 200217
Literal 盤
Reading Pinyin pan2 Reading On バン Nanori ち ; わ Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning tray ; shallow bowl ; platter ; tub ; board ; phonograph record Meaning fr plateau ; bol creux ; plat ; bassin ; échiquier ( Go ) ; disque ( musique ) Meaning es plato grande ; bandeja ; tablero Meaning pt bandeija ; taça rasa ; tijela ; galão ; tábua p/ mesa ; disco ( fon .)
脹らか
JMdict 200217
Word 膨らか ; 脹らか
Reading ふくらか ; ほこらか
Translation dut mollig ; vlezig ; goedgevuld ; bol ; vol
Translation eng plump ; full ; well-rounded
円い
JMdict 200217
Word 丸い ; 円い
Reading まるい ; まろい
Translation dut rond ; circulair ; {～顔 ; 月} vol ; sferisch ; bolrond ; bol ; minzaam ; aardig ; rustig ; kalm Translation hun egész ; egy lövés ; forgás ; gömbölyű ; hágcsó ; karika ; kerek ; kör- ; kör alakú ; kör ; körbe ; körben ; körül ; szemleút ; tájban ; teljes Translation slv okrogel ; sferičen ; krožen Translation spa redondo ; circular ; esférico ; armonioso ; tranquilo
Translation eng harmonious ; calm ; peaceful ; amiable ; amicable ; round ; circular ; spherical ; curved ; smooth Translation ger rund ; kugelrund ; kreisförmig ; zirkular ; kugelförmig ; sphärisch ; ohne Kanten ; geschwungen ; voll ; ruhig ; friedlich ; harmonisch ; nicht widerspenstig Translation fre circulaire ; rond ; sphérique ; harmonieux ; calme ; apaisé Translation rus круглый ; круглый ; ( ср .) まるく【丸く】
Crossref 丸く収まる
碗
JMdict 200217
Word 碗
Reading わん
Translation hun fagolyó ; kupa ; mélytányér ; pipafej ; stadion Translation swe skål
Translation eng bowl ( ceramic , porcelain ) Translation fre bol ( en céramique ou porcelaine )
Crossref 椀・わん
凸面
JMdict 200217
Word 凸面
Reading とつめん
Translation dut convex oppervlak ; bol oppervlak ; bolrond oppervlak Translation hun domború ; konvex ; konvex
Translation eng convex surface ; convex Translation ger konvexe Gewölbtheit ; konvexe Oberfläche ; konvex Translation fre convexe Translation rus выпуклая поверхность ; выпуклый {～の} ; выпуклый
凸状
JMdict 200217
球
JMdict 200217
Word 球
Reading きゅう
Translation dut bol ; bal ; globe Translation hun golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag Translation slv krogla ; obla ; nebesno telo ; sfera Translation spa globo ; esfera ; bola
Translation eng sphere ; counter for balls Translation ger Ball ; Kugel ; Globus ; Sphäre Translation fre sphère ; compteur pour les balles Translation rus ( счётный суф . для электроламп , радиоламп )
ボール
JMdict 100319
Reading ボール
Translation eng ball ; bowl ; board (e.g. cardboard , pasteboard ) Translation ger Schüssel Translation fre bal ; balle ; bol
Crossref ボール紙
凸
JMdict 200217
撥拉
HanDeDict 100318
Traditional 撥拉 Simplified 拨拉
Pinyin bo1 la1
Deutsch angemessene Geldsumme (u.E.)
撥拉
HanDeDict 200217
Traditional 撥拉 Simplified 拨拉
Pinyin bo1 la1
Deutsch angemessene Geldsumme
博拉博拉島
CC-CEDict 200217
波拉波拉島
CC-CEDict 200217
伯拉第斯拉瓦
CEDict 100318
伯拉第斯拉瓦
HanDeDict 100318
Traditional 伯拉第斯拉瓦 Simplified 伯拉第斯拉瓦
Pinyin bo2 la1 di4 si1 la1 wa3
Deutsch Bratislava ( Hauptstadt von Slowakei ) (u.E.) ( Eig , Geo )
伯拉第斯拉瓦
CC-CEDict 200217
伯拉第斯拉瓦
HanDeDict 200217
Traditional 伯拉第斯拉瓦 Simplified 伯拉第斯拉瓦
Pinyin bo2 la1 di4 si1 la1 wa3
Deutsch Bratislava ( Hauptstadt von Slowakei ) ( Eig , Geo )
波萊爾測度
HanDeDict 100318
Traditional 波萊爾測度 Simplified 波莱尔测度
Pinyin bo1 lai2 er3 ce4 duo4
Deutsch Borel-Maß (u.E.) (S)
波萊爾測度
HanDeDict 200217
Traditional 波萊爾測度 Simplified 波莱尔测度
Pinyin bo1 lai2 er3 ce4 duo4
Deutsch Borel-Maß , Borelmaß (S, Math )
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 3308 ms