束
JMdict 100319
Word 束
Reading たば
Translation eng bundle ; bunch ; sheaf Translation ger Bündel ; Bund ; Strauß ; Garbe Translation fre botte ; bouquet ; gerbe ; lot ; paquet
総
JMdict 100319
Word 房 ; 総
Reading ふさ
Translation eng tuft ; tassel ; bunch ( of grapes , etc .) ; section ( of an orange , etc .) Translation ger Quaste ; Franse ; Büschel ; Traube Translation fre botte ; frange ; houpe ; poignée ; touffe
俵
JMdict 100319
Word 俵
Reading たわら ; ひょう
Translation eng straw bag ; bale ; sack ; counter for bags Translation ger Strohsack Translation fre ( numéral pour les sacs ) ; botte ( de paille ) ; sac de paille
沓
KanjiDic2 100402
Literal 沓
Reading Pinyin ta4 Reading On トウ Reading Kun くつ Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning shoes ; boots Meaning fr soulier ; botte
俵
KanjiDic2 100402
Literal 俵
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun たわら Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning bag ; bale ; sack ; counter for bags Meaning fr sac de paille ; sac ; botte de paille ; compteur de sacs Meaning es fardo ; saco ; contador de fardos ; saco de paja Meaning pt bolsa ; fardo ; sacola ; sufixo para contagem de para bolsas
一蹴
JMdict 200217
Word 一蹴
Reading いっしゅう
Translation dut schop ; trap ; botte weigering ; verwerping ; verschopping ; pak slaag ; rammel ; ransel ; aframmeling ; nederlaag ; botweg ; ronduit ; vierkant ; resoluut weigeren ; afwijzen ; versmaden ; verwerpen ; van de hand wijzen ; vertikken ; verdommen ; een flink pak slaag ; rammelransel geven ; gemakkelijk overwinnen ; met gemak achter zich laten ; met iemand de vloer aanvegen Translation hun lökés ; rúgás Translation spa patada ; rechazo ; dar una patada ; vencer fácilmente ; rechazar ; rehusar
Translation eng flatly rejecting ; curtly refusing ; brushing aside ; beating easily ; defeating handily ; a kick Translation ger ein Tritt ; Absage ; Ablehnung ; leichtes Besiegen ; absagen ; ablehnen ; ausschlagen ; zurückweisen ( Forderungen ) ; mit Leichtigkeit besiegen ; ( mit dem Fuß ) stoßen ; sich abstoßen Translation rus ( кн .) пинок {ногой} ; давать пинок , пнуть ( обр .) а) отказывать{ся} наотрез ; б) лёгкостью} разбивать ( побеждать ) {～する} {ногой} ; {с ; давать пинок , пнуть {ногой} ; ( обр .) а) отказывать{ся} наотрез ; б) {с лёгкостью} разбивать ( побеждать )
固辞
JMdict 200217
把
JMdict 200217
Word 束 ; 把
Reading たば
Translation dut bundel ; schoof ; bos ; garf ; pak ; tuil {花の～} ; boeket ; ruiker ; toef ; voor gebundelde voorwerpen} {maatwoord Translation hun batyu ; csomag ; csomó ; köteg ; nyaláb ; bojt ; boly ; ércfészek ; konda ; lyukacsos ér ; nyáj ; pamacs ; rojt ; kéve ; orsó Translation spa haz ; gavilla ; fajo ; manojo ; fardo ; manojo ; ramo ; fajo
Translation eng bundle ; bunch ; sheaf Translation ger Bündel ; Bund ; Strauß ; Garbe Translation fre lot ; botte ; paquet ; liasse ; bouquet ; gerbe ; faisceau ; fagot Translation rus связка , пук , пучок ; вязанка ( напр . дров ); сноп ; связать в пук (в связку (и т. д.)) {～にする}
総
JMdict 200217
Word 房 ; 総
Reading ふさ
Translation dut kwast ; franje ; kwispel ; pluim ; toef ; kuif ; lok ; plok ; pluk ; tres ; bles {gew .} ; kles {gew .} ; klis {gew .} ; top {gew .} ; truis {gew .} ; tuil {gew .} ; bos ; tros ; rist ; ris ; bussel {Belg .N.} ; citrusvrucht} partje {m .b.t. ; moot {Sur .N.} ; voor trossen {maatwoord ; risten} Translation hun bóbita ; főnemesi rangú diák ; fűcsomó ; rojt ; tincs Translation slv čop ; špo Translation spa mechón ; borla Translation swe tofs ; tuva
Translation eng tuft ( of hair , threads , etc .) ; fringe ; tassel ; bunch ( of grapes , bananas , etc .) ; cluster ( of flowers ) ; segment ( of a tangerine , etc .) ; section Translation ger Quaste ; Franse ; Büschel ; Traube Translation fre botte ; frange ; houpe ; poignée ; touffe Translation rus 1) бахрома ; кисточка ; 総のついた с с бахромой ; кисточкой {～のある} , ; 2) прядь ; 3) гроздь , кисть ; 房をなす расти гроздьями {～になる} , ; ( ср .) ひとふさ
俵
JMdict 200217
Word 俵
Reading たわら ; ひょう
Translation dut baal ; zak ; zeekomkommer {dierk .} ; zeeaugurk ; bêche de mer ; tripang ; Tawara ; voor balen {maatwoord ; zakken} Translation hun bála ; fosztogatás ; függőágy ; kirablás Translation spa contador para bolsas con paja
Translation eng straw bag ; sack ; bale ; counter for sacks ( of rice , potatoes , coal , etc .) Translation ger Strohsack ; Tawara ; Strohsack ; ( Zählwort für ) Strohsäcke Translation fre ( numéral pour les sacs ) ; botte ( de paille ) ; sac de paille Translation rus соломенный мешок ; ( гл . обр . с числит .) мешок , куль ; кипа
俵
KanjiDic2 200217
Literal 俵
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun たわら Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning bag ; bale ; sack ; counter for bags Meaning fr sac de paille ; sac ; botte de paille ; compteur de sacs Meaning es fardo ; saco ; contador de fardos ; saco de paja Meaning pt bolsa ; fardo ; sacola ; sufixo para contagem de para bolsas
沓
KanjiDic2 200217
Literal 沓
Reading Pinyin ta4 Reading On トウ Reading Kun くつ Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning shoes ; boots Meaning fr soulier ; botte
真っ赤なウソ
JMdict 200217
ボッテゴ
JMnedict 100319
Reading ボッテゴ Romaji Bottego
ボッテゴ
JMnedict 200217
Reading ボッテゴ Romaji Bottego
ボッティチェリ
JMnedict 200217
ボッティチェッリ
JMnedict 200217
ボッティチェルリ
JMnedict 200217
ボッティチーニ
JMnedict 200217
ボッテジーニ
JMnedict 100319
Reading ボッテジーニ Romaji Bottesini
ボッテジーニ
JMnedict 200217
Reading ボッテジーニ Romaji Bottesini
ぼってり
JMdict 100319
ぼってり
JMdict 200217
ボトル
JMdict 200217
Reading ボトル
Translation dut fles ; bottel {gew .} Translation hun palack ; szénaköteg Translation spa botella ( eng : bottle ) Translation swe flaska
Translation eng bottle Translation ger Flasche
酒倉
JMdict 200217
瓶詰
JMdict 200217
ボトム
JMdict 200217
Reading ボトム
Translation hun alapzat ; feneke vminek ; legalsó Translation swe botten
Translation eng bottom ; lower garment (e.g. jeans , slacks , skirt , etc .) ; hem ( of trousers , skirt , etc .) Translation ger Grund ; Boden ; Unterseite (z.B. eines Surfbrettes ) ; unterer Saum ; Unterteil ; unterer Teil
少しも
JMdict 200217
Word 少しも
Reading すこしも
Translation dut niet in het minst ; helemaal niet ; het ) geheel niet ; hoegenaamd niet ; absoluut niet ; allerminst ; niet in het geringste ; in genen dele ; geenszins ; geen bal ; barst ; biet ; bliksem ; botten ; donder ; flikker ; fluit ; fuck ; greintje ; haartje ; jota ; klap ; klop ; kruimel ; laars ; lor ; ( malle ) moer ; mieter ; pest ; reet ; ruk ; sikkepit ; schijntje ; snars ; sodemieter ; spat ; steek ; zak ; zier {steeds gepaard met een ontkenning} Translation spa ( ni ) un poquito
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout ( avec une phrase négative ) ; nullement ; aucunement Translation rus (с отриц .) нисколько , совсем , ничуть , совершенно
底
JMdict 200217
Word 底
Reading そこ
Translation dut bodem ; zool {靴の} ; bed {川の} ; bedding ; bodem {fig .} ; diepst ; grond ; fond ; bodemkoers ; dieptepunt ; allerlaagste prijspeil {i .h.b.} Translation hun alja ; feneke ; egyedüli ; egyetlen ; magányos Translation spa fondo Translation swe botten
Translation eng bottom ; sole Translation ger Boden ; Grund ; Sohle ; Bett ( eines Flusses ) ; Meeresboden ; Inneres ; Tiefe ; der tiefste Preis ( im Markt ) Translation fre fond ; partie basse Translation rus 1) дно , донышко , днище ; 2) ( бирж .) дно , {самый} низкий курс
発芽
JMdict 200217
白骨
JMdict 200217
Word 白骨
Reading はっこつ
Translation dut gebleekte beenderen ; witte knoken ; botten ; wit gebeente ; geraamte ; skelet Translation hun csontváz
Translation eng white ( bleached ) bone ; skeleton Translation ger Skelett ; Knochen ( ohne Fleisch und von Wind und Wetter gebleicht ) Translation rus побелевшие ( белые ) кости ; скелет
骨接ぎ
JMdict 200217
ボトムレス
JMdict 200217
Reading ボトムレス
Translation hun feneketlen ; megmérhetetlen ; ülés nélküli ; ülőlap nélküli Translation swe bottenlös
Translation eng bottomless Translation ger kein Unterteil ; unten ohne
千仞
JMdict 200217
底ぬけ
JMdict 200217
Word 底抜け ; 底ぬけ
Reading そこぬけ
Translation hun feneketlen ; megmérhetetlen ; ülés nélküli ; ülőlap nélküli Translation swe bottenlös
Translation eng bottomless ( bucket , etc .) ; unbounded ( good nature , optimism , etc .) ; boundless ; extreme ; uninhibited ; imprudent ; indiscreet ; undisciplined ; careless ; extremely heavy drinker ; freefall ( of a market ) Translation ger bodenlos ; grenzenlos ; taktlos ; unüberlegt ; unbesonnen ; Bodenlosigkeit ; Grenzenlosigkeit ; Taktlosigkeit ; Unüberlegtheit ; Unbesonnenheit ; Schluckspecht ; starker Säufer ; freie Fall ( des Marktes ) Translation rus 1) бездонный ; 2) не знающий границ ( меры ); крайний ; безудержный ; 3) неосмотрительный , неосторожный ; : ～の ; 1) бездонный ; 2) не знающий границ ( меры ); крайний ; безудержный ; 3) неосмотрительный , неосторожный
Crossref 底抜け上戸
底無し
JMdict 200217
Word 底なし ; 底無し
Reading そこなし
Translation hun feneketlen ; megmérhetetlen ; ülés nélküli ; ülőlap nélküli Translation swe bottenlös
Translation eng bottomless ; endlessly deep ; infinite Translation ger bodenlos ; grundlos ; etw . Bodenloses ; etw . Grundloses Translation rus бездонный ; : {～の} бездонный
猨
JMdict 200217
Word 猿 ; 猨
Reading さる ; サル
Translation dut aap {dierk .} ; nabootser ; na-aper ; imitator ; sluwerd ; geslepen persoon ; gewiekst iemand ; leep mens ; listigaard ; listeling {w .g.} ; lompe aap {inform .} ; aapmens {fig .} ; lomperd ; lomperik ; lompaard ; vlegel ; vlerk ; pummel ; botterik ; provinciaal {i .h.b.} ; boertje van buten {i .h.b.} ; ( hei ) kneuter {i .h.b.} ; ( boeren ) kinkel {i .h.b.} ; grendel ; schuif ; deurgrendel {i .h.b.} ; ketelhaak ; heugel en rondsel e.d.} hoogteregelaar {m .b.t. Translation hun 500 dollár ; 500 font ; cölöpverő kos Translation slv opica Translation spa mono ; simio ; chango Translation swe apa
Translation eng clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute ; monkey ( esp . the Japanese macaque , Macaca fuscata ) ; ape ; non-human primate ; sly person ; idiot ; hick ; sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) Translation ger Affe ; Primat ( mit Ausnahme des Menschen ) ; gerissene Person ( als Beschimpfung verwendet ) ; Türriegel ; Bambusbolzen zum Verstellen des Kesselhakens über der Feuerstelle ; Prostituierte in einem Badehaus ( Edo-Zeit ) ; Detektiv ; Geheimpolizist ; Spion ( in der Edo-Zeit ) ; eine Art Verzierung für Drachen aus einem Stück Papier ; eine Art Affenpuppe Translation fre singe ( en part . le macaque japonais , Macaca fusvata ) ; primate non humain ; personne sournoise ; idiot ; imbécile ; péquenaud ; plouc ; pêne en bois ( pour tenir une porte ou une fenêtre fermé ) ; fermoir utilisé pour contrôler la hauteur d'une crémaillère ; prostitué (e) d'un « établissement de bains » Translation rus 1) обезьяна ; 2) ( перен .) обезьяна ( об умеющем подражать ) ; 3) ( перен .) лиса (о хитреце ) ; 4) болт
Crossref ニホンザル ; 湯女・2 ; 自在鉤
履
KanjiDic2 100402
Literal 履
Reading Pinyin lu :3 Reading On リ Reading Kun は.く Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning footgear ; shoes ; boots ; put on ( the feet Meaning fr chausser ; enfiler ; chaussures ; bottes ; expérience Meaning es llevar a cabo uno mismo ; calzado ; calzarse Meaning pt calçado ; sapatos ; botas ; usar ( sapatos ; meias )
沓
JMdict 200217
Word 靴 ; 沓 ; 履 ; 鞋
Reading くつ
Translation dut schoen ; laars ; bottine ; {Belg .N. ; inform .} bot Translation hun lábbeli Translation slv obutev ; čevelj Translation spa zapatos ; calzado
Translation eng shoe ; shoes ; boots ; footwear ; footgear Translation ger Schuh ; Schuhe ; Schuhwerk ; Fußbekleidung ; Stiefel ; ( übertr .) Lager ; Sockel ; Auflager Translation fre chaussures ; bottes ; souliers Translation rus ( уст .) 沓 , 履 ; обувь ; ботинки , полуботинки ; туфли
履
KanjiDic2 200217
Literal 履
Reading Pinyin lu :3 Reading On リ Reading Kun は.く Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning perform ; complete ; footgear ; shoes ; boots ; put on ( the feet ) Meaning fr chausser ; enfiler ; chaussures ; bottes ; expérience Meaning es llevar a cabo uno mismo ; calzado ; calzarse Meaning pt calçado ; sapatos ; botas ; usar ( sapatos ; meias )
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 635 ms