えげつない
JMdict 200217
Reading えげつない
Translation dut cru ; grof ; bot ; bar ; ongehoord ; onfatsoenlijk ; onbehouwen ; brutaal ; onbeschaamd ; onbeschoft ; aanstootgevend ; infaam ; vilein ; schandelijk ; vulgair ; obsceen ; ordinair ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; bruut ; wreed ; driest ; boud Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár ; általánosan használt ; közkeletű ; közönségesen használt ; útszéli ; vulgáris ; kellemetlen ; komisz ; undok Translation spa vulgar ; villano ; desagradable
Translation eng dirty ; vulgar ; nasty Translation ger unanständig ; grausam Translation rus 1) бессердечный , чёрствый ; 2) неприятный ( чрезмерный в каком-л . отношении ) ; 3) жалкий , несчастный , бедный ( вызывающий жалость )
果敢
JMdict 200217
厚かましい
JMdict 200217
好い加減
JMdict 200217
Word いい加減 ; 好い加減 ; 好加減
Reading いいかげん
Translation dut gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag ( gedaan ) ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; gematigd ; matig ; met mate ; met matigheid ; juist ; gepast ; passend ; adequaat ; behoorlijk ; voegzaam ; op goed geluk ( af ) ; lukraak ; er maar op los ; in het wilde weg ; op de tast ; op de gok ; op de pof ; zomaar wat ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; zonder grond ; zonder ( enige ) basis ; niet erg overtuigend ; halfslachtig ; lauw ; niet erg enthousiast ; met de Franse slag ; halfhartig ; vrijblijvend ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; gematigd ; matig ; juist ; gepast ; geschikt ; passend ; adequaat ; aangewezen ; geëigend ; lukraak ; willekeurig ; ongegrond ; ongefundeerd ; gratuit ; boud ; niet erg overtuigend ; twijfelachtig ; onvolkomen ; halfslachtig ; half ; halfbakken ; met de Franse slag gedaan ; lauw ; mat ; lauwhartig ; niet erg enthousiast ; halfhartig ; vrijblijvend ; vaag ; onbestemd ; een slag om de arm houdend ; onzorgvuldig ; zozo ; maar net aan ; enigszins ; tamelijk ; redelijk ; nogal ; vrij Translation hun alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; alkalmas ; birtok ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; komplett ; megfelelő ; rendes ; szabályszerű ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyesen ; igazán ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illetékesség ; jó ; jobb ; jobbra ; jog ; jogos ; jogosan ; jogosság ; kívánatos ; megfelelően ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; tulajdonjog ; beszámíthatatlan ; felelőssé nem tehető Translation slv neodgovoren ; nezanesljiv ; malodušen ; nezavzeten Translation spa irresponsable ; superficial ; descuidado ; indiferente ; poco entusiasta ; razonable ; moderado ( en sugerencias y órdenes ) ; considerablemente ; bastante
Translation eng irresponsible ; perfunctory ; careless ; lukewarm ; half-baked ; halfhearted ; vague ; reasonable ; moderate ; considerably ; quite ; rather ; pretty Translation ger gemäßigt ; maßvoll ; unsinnig ; blödsinnig ; sinnlos ; unbestimmt ; vage ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; nicht gründlich ; nur halb ; nachlässig ; schluderig ; schlampig ; unzuverlässig ; genau richtig ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; Unzuverlässigkeit ; richtige Menge ; rechtes Maß ; ungefährer Zustand ; mäßig ; angemessen ; zufällig ; willkürlich ; flüchtig ; oberflächlich ; schludrig ; schlampig ; halbherzig ; unverantwortlich ; verantwortungslos ; unzuverlässig ; ziemlich ; beträchtlich ; erheblich ; in hohem Grade Translation fre au hasard ; irresponsable ; juste ; modéré ; pas soigné ; sans enthousiasme ; vague Translation rus умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду ; наудачу , наобум ; незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; ни на чём не основанный ; вздорный ; 1): {～な} умеренный , в меру ; подходящий ; умеренно , в меру , как раз {～に} ; знать меру в ( чём-л .) {～にする} ; 2): {～な} ни на чём не основанный ; вздорный ; наудачу , наобум {～に} ; 3): {～な} незаконченный , половинчатый ; неубедительный ; посредственный , с натяжкой ; кое-как , небрежно ; спустя рукава ; для виду {～に} ; 4) довольно , порядочно
Crossref いい加減にする
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
勇み肌
JMdict 200217
Word 勇み肌
Reading いさみはだ
Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet
Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой
滂沱
JMdict 100319
Word 滂沱
Reading ぼうだ
Translation eng floods of tears , sweat , etc .
保田
JMnedict 100319
Word 保田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
蓬田
JMnedict 100319
Word 蓬田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
坊田
JMnedict 100319
Word 坊田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
帽田
JMnedict 100319
Word 帽田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
棒田
JMnedict 100319
Word 棒田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
滂沱
JMdict 200217
Word 滂沱
Reading ぼうだ
Translation eng floods of tears , sweat , etc . Translation rus : {～として} ( связ .) ручьём (о слезах ); как из ведра (о дожде )
保田
JMnedict 200217
Word 保田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
蓬田
JMnedict 200217
Word 蓬田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
坊田
JMnedict 200217
Word 坊田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
帽田
JMnedict 200217
Word 帽田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
棒田
JMnedict 200217
Word 棒田
Reading ぼうだ Romaji Bouda
棒立ち
JMdict 100319
Word 棒立ち
Reading ぼうだち
Translation eng standing upright ; standing bolt upright ; rearing Translation ger aufrechtes Stehen ; Aufbäumen ; Erstarren Translation fre haut-le-corps ; se figer ( d'effroi )
棒立ち
JMdict 200217
厖大
JMdict 100319
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation eng huge ; bulky ; enormous ; extensive ; swelling ; expansion Translation ger ( schriftspr .) ; Anwachsen Translation fre énorme ; étendu ; gonflement ; inflation ; monumental
傍題
JMdict 100319
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel
坊台
JMnedict 100319
Word 坊台
Reading ぼうだい Romaji Boudai
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
傍題
JMdict 200217
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation hun alcím ; filmfelirat Translation swe undertitel
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel Translation rus подзаголовок
坊台
JMnedict 200217
Word 坊台
Reading ぼうだい Romaji Boudai
膨大部
JMdict 200217
Word 膨大部
Reading ぼうだいぶ
Translation eng ampulla
坊平
JMnedict 100319
Word 坊平
Reading ぼうだいら Romaji Boudaira
坊平
JMnedict 200217
Word 坊平
Reading ぼうだいら Romaji Boudaira
坊平高原
JMnedict 100319
坊平高原
JMnedict 200217
坊田石
JMnedict 100319
Word 坊田石
Reading ぼうだいし Romaji Boudaishi
坊田石
JMnedict 200217
Word 坊田石
Reading ぼうだいし Romaji Boudaishi
坊田石兀ノ下
JMnedict 100319
坊田石兀ノ下
JMnedict 200217
坊滝
JMnedict 100319
Word 坊滝
Reading ぼうだき Romaji Boudaki
棒滝
JMnedict 100319
Word 棒滝
Reading ぼうだき Romaji Boudaki
坊滝
JMnedict 200217
Word 坊滝
Reading ぼうだき Romaji Boudaki
棒滝
JMnedict 200217
Word 棒滝
Reading ぼうだき Romaji Boudaki
坊田黒沢
JMnedict 100319
坊田黒沢
JMnedict 200217
防玉
JMnedict 100319
Word 防玉
Reading ぼうだま Romaji Boudama
棒球
JMdict 200217
Word 棒球
Reading ぼうだま
Translation eng powerless straight ball Translation ger Ball , der so geworfen ist , dass er leicht zu schlagen ist
防玉
JMnedict 200217
Word 防玉
Reading ぼうだま Romaji Boudama
防弾
JMdict 100319
Word 防弾
Reading ぼうだん
Translation eng bulletproof ; bombproof Translation ger ( schriftspr .) ; Kugelsicherheit
防弾
JMdict 200217
防弾ベスト
JMdict 200217
防弾チョッキ
JMdict 100319
防弾チョッキ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 1305 ms