YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
件
JMdict 200217
Word
件
Reading
くだん
Translation dut
genoemd
;
bedoeld
;
betreffende
;
betrokken
;
bewust
;
desbetreffend
;
onderhavig
;
gemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
bovengenoemd
;
bovenstaand
;
voornoemd
;
voorgenoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
in
kwestie
Translation hun
példa
;
kérdéses
vmi
;
szóban
forgó
Translation eng
the
aforementioned
;
the
said
; (
man
,
incident
,
etc
.)
in
question
;
the
above-mentioned
;
the
aforesaid
;
the
usual
Translation ger
Angelegenheit
;
Fall
;
Sache
(i.
Allg
.
in
den
Konstruktionen
kudan
no
od
.
kudan
no
gotoshi
)
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
; (
кн
.)
вышеупомянутый
,
этот
上記
JMdict 200217
Word
上記
Reading
じょうき
Translation dut
superscriptie
;
het
bovengenoemde
;
het
hogervermelde
;
bovengenoemd
{~の}
;
bovenvermeld
;
bovenstaand
;
hogervermeld
;
voornoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
hierboven
vermeld
;
genoemd
Translation eng
above-mentioned
;
above-named
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
vorgenannt
;
obig
;
Vorstehendes
;
oben
Stehendes
;
Vorbezeichnetes
Translation rus
вышеизложенный
,
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
; :
{~の}
вышеизложенный
,
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
上述
JMdict 200217
Word
上述
Reading
じょうじゅつ
Translation dut
het
bovengenoemde
;
het
hiervoor
gestelde
;
bovenstaand
{~の}
;
hierboven
vermeld
;
bovenvermeld
;
bovengenoemd
;
hogervermeld
;
gemeld
;
genoemd
;
voorgemeld
;
voormeld
;
voornoemd
;
hoger
;
eerder
;
supra
Translation hun
fent
említett
;
megelőző
Translation eng
above-mentioned
;
above-stated
;
aforementioned
;
aforesaid
Translation ger
das
oben
Erwähnte
;
obig
;
obenerwähnt
;
obengenannt
Translation fre
mentionné
ci-dessus
;
susdit
Translation rus
:
{~の}
вышеизложенный
,
вышеуказанный
;
вышеизложенный
,
вышеуказанный
前
JMdict 200217
Word
前
Reading
まえ
Translation dut
voor
;
voren
;
voorkant
;
front
;
voorzijde
(
van
een
lichaam
) ;
borststuk
{i
.h.b.} ;
voorstuk
;
voorste
deel
;
kop
;
hoofd
;
confrontatie
;
het
onder
ogen
hebben
;
aanwezigheid
{in}
{van}
;
het}
bijzijn
{in
{van}
;
het}
aanschijn
{in
{van}
;
het}
aangezicht
{in
{van}
;
overstaan
{ten}
{van}
;
tegenover
~ ;
tegen
~ ;
geleden
;
tevoren
;
terug
;
voor
;
voorheen
;
vroeger
;
voordien
; (
onmiddellijk
)
voorafgaand
(
aan
) ;
voor
;
vorig
;
voormalig
;
voorgaand
;
bovenstaand
;
eerder
;
eerstgenoemd
(
van
twee
) ;
eerdere
veroordeling
;
in
overeenstemming
met
;
zoals
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前}
;
Vrouwe
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前
;
suffix
ter
betiteling
van
een
adellijke
dame}
;
gevoegd
achter
een
een
een
meishi
of
dōshi
in
de
ren'yōkei
;
geeft
zekere
portie
aan}
{wordt
;
-heid
{suffix
dat
de
hoedanigheid
van
het
grondwoord
(
steeds
een
menselijke
eigenschap
)
benadrukt}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
csúcs
;
előmenetel
;
fej
;
felső
rész
;
fenék
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
hegyfok
;
igazgató
;
orom
;
sebesség
;
vezető
;
hölgy
;
-ba
;
-be
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
adag
;
ételadag
Translation slv
prej
;
pred
;
spredaj
;
prednja
stran
Translation spa
(
n-adv
,
n-t
,
n-suf
)
antes
;
anterior
;
en
frente
;
hace
(
de
tiempo
) ;
previo
;
anterior
;
frente
(
de
una
línea
) ;
en
la
presencia
de
;
señorita
; (
cinco
minutos
)
para
;
ración
;
porción
Translation swe
innan
Translation eng
ago
;
before
(
some
event
) ;
previously
; (
minutes
)
to
(
the
hour
) ;
in
front
(
of
) ;
before
(e.g.
the
house
) ;
head
(
of
a
line
) ;
front
(e.g.
of
a
bus
) ;
fore
part
;
in
the
presence
of
;
helping
;
portion
;
privates
;
private
parts
Translation ger
vorn
;
vor
;
erster
Teil
;
vorderer
Teil
;
vor
;
bevor
;
früher
;
Portion
;
Anteil
;
für
…Personen
;
Vorleben
;
Vorgeschichte
;
Vorstrafe
Translation fre
antérieur
;
auparavant
;
avant
;
précédent
;
moins
(
par
ex
. 5
heures
moins
10
) ;
en
face
(
de
) ;
devant
(
par
ex
.
la
maison
) ;
tête
(
de
ligne
) ;
avant
(
par
ex
.
d'un
bus
) ;
partie
antérieure
;
en
présence
de
;
portion
;
parties
intimes
;
parties
génitales
Translation rus
1) (
после
числ
.)
порция
; 2) (
уст
.
суф
. к
именам
женщин
аристократического
происхождения
) ; 3) (
суф
.
со
значением
такой
,
как
надо
при
некоторых
существительных
) ; 1)
впереди
,
перед
;
перед
(
чем-л
.)
{…の~}
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
; 2)
раньше
,
заранее
;
перед
,
до
(
чего-л
.)
{…の~}
;
прежний
;
прошлый
{~の}
;
раньше
,
прежде
{~に}
; 3)
прошлое
; (
ср
.)
まえのよ
; 4) (
жарг
.)
{прежняя}
судимость
; 5) (
см
.)
いんぶ
Crossref
人前・にんまえ
;
前・ぜん・3
前記
JMdict 200217
Word
前記
Reading
ぜんき
Translation dut
bovengenoemd
{~の}
;
bovenstaand
;
bovenvermeld
;
hogervermeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
gemeld
;
voormeld
;
voornoemd
Translation hun
fent
említett
; a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
aforesaid
;
above-mentioned
;
said
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
oben
Erwähntes
;
oben
Stehendes
;
vorhergehende
Ausführung
;
Vorhergehendes
;
Obiges
;
Besagtes
;
Vorwort
;
Vorbemerkung
;
vorheriges
Schreiben
eines
Teils
;
alte
Chronik
;
alte
Aufzeichnung
Translation rus
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
; :
{~の}
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
前述
JMdict 200217
Word
前述
Reading
ぜんじゅつ
Translation dut
voorgaande
vermelding
;
eerdere
beschrijving
;
genoemd
;
bedoeld
;
betrokken
;
bewust
;
desbetreffend
;
onderhavig
;
gemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
bovengenoemd
;
bovenstaand
;
voornoemd
;
voorgenoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
in
kwestie
;
voorafgaand
;
vorig
;
voornoemen
;
tevoren
zeggen
;
voorafgaand
vermelden
;
eerder
beschrijven
Translation hun
fent
említett
Translation eng
aforementioned
;
above-mentioned
Translation ger
Vorhergehendes
;
Vorstehendes
;
obenerwähnt
;
vorstehend
ausgeführt
Translation rus
:
{~の}
вышеупомянутый
,
вышеизложенный
,
вышеуказанный
;
вышеупомянутый
,
вышеизложенный
,
вышеуказанный
同
JMdict 200217
Word
同
Reading
どう
Translation dut
dezelfde
;
hetzelfde
;
eenzelfde
; (
eerder
;
reeds
;
hierboven
)
genoemd
;
gemeld
;
gezegd
{veroud
.} ;
bovengenoemd
;
hogervermeld
;
bovengemeld
;
bovenstaand
;
eerder
vermeld
;
voormeld
;
voornoemd
;
dit
;
deze
;
die
;
dat
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
de
bedoelde
;
de
betreffende
;
de
betrokken
;
de
bewuste
;
desbetreffende
;
over
wie
;
waarover
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
Translation spa
el
mismo
;
antedicho
Translation eng
the
same
;
the
said
;
ibid
.
Translation fre
le
même
;
ledit
;
ibid
.
例の
JMdict 200217
Word
例の
Reading
れいの
Translation dut
gebruikelijk
;
gewoon
;
normaal
;
hetzelfde
…
als
altijd
;
die
;
genoemd
;
bedoeld
;
betrokken
;
bewust
;
desbetreffend
;
onderhavig
;
gemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
bovengenoemd
;
bovenstaand
;
voornoemd
;
voorgenoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
in
kwestie
;
zoals
gebruikelijk
;
zoals
gewoonlijk
Translation eng
the
usual
;
as
it
always
is
;
said
;
that
(
previously-mentioned
person
or
object
) ;
aforementioned
;
you-know-
(
who
,
what
,
etc
.) ;
in
the
usual
way
Translation ger
gewöhnlich
;
üblich
; …
in
Frage
;
bekannt
;
berühmt
Translation rus
а)
тот
, о
котором
идёт
речь
;
этот
; б)
обычный
,
привычный
;
повседневный
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 210 ms