観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
眼鏡猿
JMdict 200217
テンプル
JMdict 200217
眼鏡熊
JMdict 200217
蔓
JMdict 200217
盒子
HanDeDict 100318
Traditional 盒子 Simplified 盒子
Pinyin he2 zi5
Deutsch Brillenetui (S) ; Etui (S) ; Flimmerkiste (S) ; Gehäuse (S) ; Schachtel (S)
盒子
HanDeDict 200217
Traditional 盒子 Simplified 盒子
Pinyin he2 zi5
Deutsch Brillenetui (S) ; Etui (S) ; Flimmerkiste (S) ; Gehäuse (S) ; Schachtel (S)
框
JMdict 100319
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation eng frame ; slide ; border Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit Translation fre cadre
鏡框
HanDeDict 100318
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang1
Deutsch Bilderrahmen (u.E.) (S) ; Brillenfassung (u.E.) (S) ; Brillengestell (u.E.) (S)
框
JMdict 200217
Word 枠 ; 框
Reading わく
Translation dut raam ; raamwerk ; kozijn ; lijst ; kader ; omlijsting ; rand ; omtreklijn ; omlijning ; contour ; kader {記事の} ; limiet ; grens ; begrenzing ; beperking ; quota ; contingent ; ( maximum ; geplafonneerd ) aantal ; spoel ; klos ; voor kaders {maatwoord ; lijsten ; ramen} ; voor starthokken of -boxen bij paardenrennen {maatwoord ; hondenrennen enz .} Translation hun keret ; állványzat ; bordázat ; forma ; rendszer ; test ; csúszás ; csúszka ; csúszótalp ; lemez ; siklás ; szán Translation spa cerco ; marco ; límite ; perímetro
Translation eng frame ; framework ; border ; box ; limit ; restriction ; quota Translation ger Rahmen ; Fensterrahmen ; Einfassung ; Garnrolle ; Spule ; Brillengestell ; Brillenfassung ; Eingrenzung ; Limit ; Quote ; Quota Translation fre cadre Translation rus 1) катушка ; шпулька ; 2) рама , рамка ; оправа ; ободок ; ( перен .) рамки , границы ; лимит ; 3) пяльцы
鏡框
HanDeDict 200217
Traditional 鏡框 Simplified 镜框
Pinyin jing4 kuang1
Deutsch Bilderrahmen (S) ; Brillenfassung (S) ; Brillengestell (S)
眼鏡屋
JMdict 100319
Word 眼鏡屋
Reading めがねや
Translation eng optician Translation ger Optiker ; Brillengeschäft
眼鏡屋
JMdict 200217
Word 眼鏡屋
Reading めがねや
Translation hun látszerész ; optikus Translation spa óptica Translation swe optiker
Translation eng optician Translation ger Optiker ; Brillengeschäft Translation rus 1) оптический магазин ; 2) оптик
鏡架
HanDeDict 100318
Traditional 鏡架 Simplified 镜架
Pinyin jing4 jia4
Deutsch Brillengestell , Brillenfassung (u.E.) (S)
鏡架
HanDeDict 200217
Traditional 鏡架 Simplified 镜架
Pinyin jing4 jia4
Deutsch Brillengestell , Brillenfassung (S)
眼鏡的鏡片
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡的鏡片 Simplified 眼镜的镜片
Pinyin yan3 jing4 de5 jing4 pian4
Deutsch Brillenglas (u.E.) (S)
眼鏡的鏡片
HanDeDict 200217
Traditional 眼鏡的鏡片 Simplified 眼镜的镜片
Pinyin yan3 jing4 de5 jing4 pian4
Deutsch Brillenglas (S)
鏡片
HanDeDict 100318
Traditional 鏡片 Simplified 镜片
Pinyin jing4 pian4
Deutsch Brillenglas , Brillengläser (u.E.) (S, Tech ) ; Linse (u.E.) (S, Tech )
鏡片
HanDeDict 200217
Traditional 鏡片 Simplified 镜片
Pinyin jing4 pian4
Deutsch Brillenglas , Brillengläser (S, Tech ) ; Linse (S, Tech )
眼鏡片生產設備
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡片生產設備 Simplified 眼镜片生产设备
Pinyin yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4
Deutsch Brillenoptik (u.E.) (S)
眼鏡片生產設備
HanDeDict 200217
黑腳企鵝
HanDeDict 100318
Traditional 黑腳企鵝 Simplified 黑脚企鹅
Pinyin hei1 jiao3 qi3 e2
Deutsch Brillenpinguin ( Spheniscus demersus ) (u.E.) (S, Fam )
黑腳企鵝
HanDeDict 200217
Traditional 黑腳企鵝 Simplified 黑脚企鹅
Pinyin hei1 jiao3 qi3 e2
Deutsch Brillenpinguin ( Spheniscus demersus ) (S, Zool )
コブラ
JMdict 200217
Reading コブラ
Translation dut cobra {dierk .} ; brilslang ; geelslang ; hoedslang ; lepelslang ; Naja Translation hun kobra ; pápaszemes kígyó Translation spa cobra ( eng :) Translation swe glasögonorm
Translation eng cobra Translation ger Kobra ; Brillenschlange Translation rus (( англ .) cobra ) кобра
眼鏡蛇
JMdict 200217
Word 眼鏡蛇
Reading めがねへび
Translation swe kobra
Translation eng spectacled cobra ; Indian cobra ; Asian cobra ( Naja naja ) Translation ger Brillenschlange ; Kobra ; Hutschlange ; Naja naja Translation rus очковая змея , кобра , Naja tripudians ( Merr .)
眼鏡度數
HanDeDict 100318
Traditional 眼鏡度數 Simplified 眼镜度数
Pinyin yan3 jing4 du4 shu4
Deutsch Brillenstärke (u.E.) (S)
眼鏡度數
HanDeDict 200217
Traditional 眼鏡度數 Simplified 眼镜度数
Pinyin yan3 jing4 du4 shu4
Deutsch Brillenstärke (S)
眼圈盲板
HanDeDict 100318
Traditional 眼圈盲板 Simplified 眼圈盲板
Pinyin yan3 quan1 mang2 ban3
Deutsch Brillensteckscheibe (u.E.) (S)
眼圈盲板
HanDeDict 200217
Traditional 眼圈盲板 Simplified 眼圈盲板
Pinyin yan3 quan1 mang2 ban3
Deutsch Brillensteckscheibe (S)
配戴眼鏡的人
HanDeDict 100318
Traditional 配戴眼鏡的人 Simplified 配戴眼镜的人
Pinyin pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2
Deutsch Brillenträger (u.E.) (S)
配戴眼鏡的人
HanDeDict 200217
Traditional 配戴眼鏡的人 Simplified 配戴眼镜的人
Pinyin pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2
Deutsch Brillenträger (S)
眼鏡っ娘
JMdict 200217
繡眼鳥科
HanDeDict 100318
Traditional 繡眼鳥科 Simplified 绣眼鸟科
Pinyin xiu4 yan3 niao3 ke1
Deutsch Brillenvögel (u.E.)
繡眼鳥科
HanDeDict 200217
Traditional 繡眼鳥科 Simplified 绣眼鸟科
Pinyin xiu4 yan3 niao3 ke1
Deutsch Brillenvögel (S, Zool )
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 972 ms