芽
KanjiDic2 100402
Literal 芽
Reading Pinyin ya2 ; di2 Reading On ガ Reading Kun め Nanori じ ; めぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning bud ; sprout ; spear ; germ Meaning fr bourgeon ; pousse ; brin ; germe Meaning es brote ; germen Meaning pt botão ; broto ; brotar ; germe ( planta )
萌
KanjiDic2 100402
Literal 萌
Reading Pinyin meng2 Reading On ホウ Reading Kun も. える ; きざ .す ; めばえ ; きざ .し Nanori もえ ; きざし Reading Korean maeng Reading Korean 맹
Meaning show symptoms of ; sprout ; bud ; malt Meaning es brote ; capullo ; malta ; mostrar síntomas de
発芽
JMdict 200217
発生
JMdict 200217
Word 発生
Reading はっせい
Translation dut voorvallen ; uitbreken ; zich voordoen ; gebeuren ; voorkomen ; ontstaan ; plaatshebben ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; elektr .} opgewekt worden {m .b.t. ; het voorvallen ; het uitbreken ; het zich voordoen ; het voorkomen ; uitbraak {伝染病の} ; outbreak ; ontstaan ; wording ; genese ; begin ; opwekking {電気の} Translation hun bekövetkezés ; két ünnep egybeesése ; megtörténés ; előfordulás Translation slv dogodek ; pripetljaj ; zgoditi se ; pojaviti se Translation spa brote ; acontecimiento
Translation eng ontogeny ; development of complex multicellular structures from cell (s) in a simple state ; outbreak ; spring forth ; occurrence ; incidence ; generation (e.g. of power or heat ) ; genesis ; origin Translation ger entstehen ; ausbrechen ; sich entwickeln ; erscheinen ; sich zusammenbrauen ; passieren ; sich ereignen ; vorkommen ; wachsen ; sich erzeugen ; Entstehung ; Ausbruch ; Erscheinung ; Vorkommen ; Entwicklung ; Erzeugung ; Wachsen Translation fre apparaître ; arriver ; naître ; se produire ; apparition ; génération ; naissance Translation rus происходить , зарождаться , возникать , появляться ; зарождение , возникновение , образование , появление ; происходить , зарождаться , возникать , появляться {～する} ; генетический {～的}
Crossref 個体発生
筍
JMdict 200217
Word 竹の子 ; 筍 ; 笋
Reading たけのこ ; たかんな ; たかむな ; たこうな
Translation dut bamboescheut {plantk .} ; bamboeloot ; bamboespruit ; opvallende verstellapjes in een oud kledingstuk ; kwakzalver ; charlatan ; boerenbedrieger ; wonderdokter {inform .} ; lapzalver ; kakadoris ; kakkedoris ; heggendokter {gew .} ; tandentrekker {gew .} ; uitverkoop van persoonlijke bezittingen om rond te komen ; samenwerking {Barg .} ; samenspanning ; geheul ; het onder één hoedje spelen ; het handjeklap doen ; spelen Translation hun farkasfog ; tömlővégszipka Translation spa brote de bambú
Translation eng inexperienced doctor ; quack ; bamboo shoot Translation ger Bambussprössling ; junger , unerfahrener Arzt ; Quacksalber ; Leben vom stückweisen Verkauf des Besitzes Translation rus побеги бамбука ( съедобные )
Crossref 筍医者
二葉
JMdict 200217
Word 双葉 ; 二葉
Reading ふたば
Translation dut kiemblaadjes {plantk .} ; zaadlobben ; cotylen ; kinderjaren {fig .} ; kindertijd ; kindsheid ; kinderschoenen ; futaba {naam van een soort wierook} Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Futaba ( Stadt in der Präf . Fukushima ) ; Keimblatt ; Beginn ; Anfang Translation rus ( бот .) семядоля
萠芽
JMdict 200217
大発生
JMdict 200217
Word 大発生
Reading だいはっせい
Translation spa brote ( epidémico , de plagas )
Translation eng explosive increase ( in number of pests ) ; ( severe ) outbreak or upsurge of pests Translation ger explosionsartige Zunahme ; Ausbruch
芽立ち
JMdict 200217
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross Translation rus ( см .) めばえ
萌え
JMdict 200217
嫩芽
JMdict 200217
Word 嫩芽
Reading どんが
Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger junge Knospe ; junger Spross Translation rus ( бот .) почка ; глазок ; побег
芽
KanjiDic2 200217
Literal 芽
Reading Pinyin ya2 ; di2 Reading On ガ Reading Kun め Nanori じ ; めぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning bud ; sprout ; spear ; germ Meaning fr bourgeon ; pousse ; brin ; germe Meaning es brote ; germen Meaning pt botão ; broto ; brotar ; germe ( planta )
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
芽
JMdict 200217
Word 芽
Reading め
Translation dut knop ; uitspruitsel ; loot ; lot ; schoot ; rank ; uitloper ; spruit ; scheut ; kiem ; keen Translation hun sarjadék Translation spa brote ; yema
Translation eng sprout Translation ger Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ( Knospenansatz ) Translation fre pousse ; germe Translation rus побег , росток , всходы ; почка , бутон
萌
KanjiDic2 200217
Literal 萌
Reading Pinyin meng2 Reading On ホウ Reading Kun も. える ; きざ .す ; めばえ ; きざ .し Nanori もえ ; きざし Reading Korean maeng Reading Korean 맹
Meaning show symptoms of ; sprout ; bud ; malt Meaning es brote ; capullo ; malta ; mostrar síntomas de
稼ぎ
JMdict 100319
Word 稼ぎ
Reading かせぎ
Translation eng earnings Translation ger Verdienst ; Einkommen ; Broterwerb ; Beschäftigung
口
JMdict 100319
生計
JMdict 100319
Word 生計
Reading せいけい
Translation eng livelihood ; living Translation ger Lebensunterhalt ; Broterwerb ; Auskommen ; Unterhalt Translation fre subsistance ; vie
業わい
JMdict 100319
稼ぎ
JMdict 200217
Word 稼ぎ
Reading かせぎ
Translation dut werk ; arbeid ; inkomen uit arbeid ; inkomsten ; loon Translation hun üzleti haszon Translation spa ingresos ; ganancia ; beneficios
Translation eng earnings Translation ger Verdienst ; Einkommen ; Broterwerb ; Beschäftigung Translation rus работа по найму ; заработки
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
生計
JMdict 200217
朝夕
JMdict 200217
生業
JMdict 200217
活計
JMdict 200217
Word 方便 ; 活計
Reading たずき ; たづき ; たつき ; たどき
Translation eng living ; livelihood Translation ger Mittel ; Stütze ; Halt ; Lebensunterhalt ; Broterwerb ; Auskommen
萌し
JMdict 200217
Word 萌やし ; 萌し ; 糵 ; 蘖
Reading もやし ; モヤシ
Translation spa brotes de soja
Translation eng bean sprouts Translation ger Sprossen ; Sojabohnensprossen ; Malz Translation rus 1) солод ; 2) искусственно выращенные овощи
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 609 ms