ざあざあ
JMdict 100319
Reading ざあざあ
Translation eng sound of rushing water ; sound of pouring rain ; white noise sound Translation ger Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ; ( von Wasser ) Translation fre bruit de versement d'eau

ざわざわ
JMdict 100319
Reading ざわざわ
Translation eng noisy ; sound of people talking Translation ger Rauschen ; Lärm ; Tumult Translation fre bruit de discussion ; bruyant

じゃぶじゃぶ
JMdict 100319
Reading じゃぶじゃぶ
Translation eng splashing water sound Translation ger platsch , platsch ; Plätschern Translation fre bruit d'éclaboussement


どたばた
JMdict 100319
Reading どたばた
Translation eng noisy ; slapstick ; noise Translation ger polternd ; geräuschvoll ; mit Höllenlärm Translation fre bruit ; bruyant

ぽかぽか
JMdict 100319
Reading ぽかぽか
Translation eng warmth throughout your body ; sound of beating someone Translation ger warm ; wiederholt ; mehrmals Translation fre bruit de coups sur quelqu'un ; chaleur à travers le corps

がんがん
JMdict 100319

音響
JMdict 100319
Word 音響
Reading おんきょう
Translation eng sound ; noise ; echo ; acoustics Translation ger ( schriftspr .) ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräusch Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум ; э́хо

海鳴り
JMdict 100319
Word 海鳴り
Reading うみなり
Translation eng rumbling of the sea Translation ger {Naturphän .} Meeresdröhnen ; Brüllen der See ; Meeresrauschen Translation fre bruit de la mer

雑音
JMdict 100319
Word 雑音
Reading ざつおん
Translation eng noise ( jarring , grating ) Translation ger Geräusch ; Nebengeräusch ; Störgeräusch ; Beeinflussung von außen ; Einmischung von außen Translation fre ( bruits ) parasites ; bruit ; friture Translation rus фон ; шум

騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage

騒音
JMdict 100319
Word 騒音
Reading そうおん
Translation eng noise Translation ger Lärm ; ( störendes ) ; Geräusch Translation fre bruit Translation rus шум

足音
JMdict 100319
Word 足音
Reading あしおと
Translation eng footsteps ( sound ) Translation ger Schritte ; Ahnung , das etw . naht Translation fre bruit de pas

風聞
JMdict 100319
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur

物音
JMdict 100319
Word 物音
Reading ものおと
Translation eng sounds Translation ger Geräusch ; Ton Translation fre bruit

JMdict 100319
Word
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота

JMdict 100319
Word 響き ;
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On オン ; イン ; -ノン Reading Kun おと ; ね Nanori お ; と Reading Korean eum Reading Korean
Meaning sound ; noise Meaning fr son ; bruit Meaning es sonido ; ruido Meaning pt som ; barulho


ざわざわ
JMdict 200217







音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум

海鳴り
JMdict 200217
Word 海鳴り
Reading うみなり
Translation dut zeegeruis ; zeegeraas
Translation eng oceanic noise ; rumbling of the sea ; mistpouffer Translation ger Meerestosen ; Meeresrauschen Translation fre bruit de la mer Translation rus шум моря ; море шумит {~がする}


騒音
JMdict 200217
Word 騒音
Reading そうおん
Translation dut lawaai ; rumoer ; leven ; herrie ; kabaal ; geraas ; storend geluid ; gerucht Translation hun feltűnés tárgya ; zaj ; zaj Translation slv hrup Translation spa ruido Translation swe oljud
Translation eng noise ; din Translation ger Lärm ; ( störendes ) Geräusch Translation fre bruit Translation rus шум ; шум ; какофония


風聞
JMdict 200217
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation hun mendemonda ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur Translation rus слух , молва

呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать человеке ); рычать собаке ); реветь быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть машине ); свистеть ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On オン ; イン ; -ノン Reading Kun おと ; ね Nanori お ; と Reading Korean eum Reading Korean
Meaning sound ; noise Meaning fr son ; bruit Meaning es sonido ; ruido Meaning pt som ; barulho

擬音
JMdict 100319
Word 擬音
Reading ぎおん
Translation eng imitative sounds ( drama , broadcasting ) Translation ger {Sprachw .} Lautnachahmung ; nachgeahmter Laut ; Klangnachahmung ; Tonmalerei ; Onomatopöie Translation fre bruitages ; effets sonores


話し声
JMdict 100319
Word 話し声
Reading はなしごえ
Translation eng speaking voice ; talking voice Translation ger Sprechstimme Translation fre bruits de conversation


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 311 ms