YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶらつく
JMdict 100319
Reading
ぶらつく
Translation eng
to
dangle
;
to
swing
;
to
stroll
about
;
to
hang
around
;
to
linger
Translation ger
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
gehen
;
herumgehen
ふらつく
JMdict 100319
Reading
ふらつく
Translation eng
to
feel
giddy
;
to
totter
;
to
stagger
Translation ger
schwanken
;
torkeln
;
hin
und
her
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
磨洋工
HanDeDict 100318
Traditional
磨洋工
Simplified
磨洋工
Pinyin
mo2
yang2
gong1
Deutsch
bummeln
(u.E.) (V)
閑蕩
HanDeDict 100318
Traditional
閑蕩
Simplified
闲荡
Pinyin
xian2
dang4
Deutsch
bummeln
(u.E.) (V)
遊手好閑
HanDeDict 100318
Traditional
遊手好閑
Simplified
游手好闲
Pinyin
you2
shou3
hao3
xian2
Deutsch
bummeln
(u.E.) (V) ;
herumlungern
(u.E.)
いちゃつく
JMdict 200217
Reading
いちゃつく
Translation dut
stoeien
;
flirten
;
ravotten
;
sjansen
;
minnekozen
;
vrijen
;
treuzelen
;
talmen
;
er
lang
over
doen
een
besluit
te
vormen
;
onenigheid
hebben
;
kibbelen
;
twisten
;
ruziën
Translation hun
enyeleg
;
flörtöl
;
időt
elfecsérel
;
tétlenkedik
Translation spa
retozar
;
travesear
;
achucharse
;
juguetear
;
remolonear
;
holgazanear
;
ponerse
perezoso
Translation eng
to
flirt
with
;
to
dally
Translation ger
flirten
;
tändeln
;
schäkern
;
zögern
;
trödeln
;
bummeln
;
zeitraubend
sein
;
streiten
;
zanken
ブラつく
JMdict 200217
Reading
ぶらつく
;
ブラつく
Translation hun
lóbál
;
lógat
;
elfordul
;
leng
;
cselleng
;
késlekedik
Translation spa
balancearse
;
oscilar
;
columpiarse
;
callejear
;
deambular
;
merodear
;
vagar
;
vagabundear
;
pasear
sin
rumbo
fijo
Translation eng
to
stroll
about
;
to
saunter
;
to
wander
;
to
ramble
;
to
hang
around
;
to
linger
;
to
dangle
;
to
swing
Translation ger
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
;
flanieren
;
herumstreunen
;
herumgehen
;
baumeln
;
schaukeln
;
aufblitzen
;
vor
einem
aufflackern
Translation rus
1)
прогуливаться
,
прохаживаться
,
бродить
; 2)
слоняться
без
дела
,
бить
баклуши
; 3)
болтаться
(
свешиваясь
)
低徊
JMdict 200217
Word
低回
;
低徊
Reading
ていかい
Translation hun
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation eng
going
about
immersed
or
absorbed
;
pacing
back
and
forth
meditatively
;
being
deep
in
thought
Translation ger
schlendern
;
bummeln
;
Schlendern
;
Bummeln
Translation rus
(
кн
.)
бродить
в
задумчивости
,
скитаться
;
мешкать
(
где-л
.) ; :
{~する}
(
кн
.)
бродить
в
задумчивости
,
скитаться
;
мешкать
(
где-л
.)
ふらつく
JMdict 200217
Reading
ふらつく
Translation dut
waggelen
;
wankelen
;
weifelen
;
aarzelen
;
besluiteloos
zijn
;
slenteren
;
drentelen
Translation hun
elszédül
;
forog
vele
a
szoba
;
forog
vele
a
világ
;
szédeleg
;
támolyog
;
elállít
;
habozik
Translation eng
to
feel
giddy
;
to
totter
;
to
stagger
;
to
be
unfixed
(
emotions
,
beliefs
,
etc
.) ;
to
waver
;
to
wander
aimlessly
;
to
loiter
;
to
putter
Translation ger
schwanken
;
torkeln
;
taumeln
;
hin
und
her
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
Translation rus
(
см
.)
ふらふら
1; (
как
опред
.)
шаткий
道草をくう
JMdict 200217
Word
道草を食う
;
道草をくう
Reading
みちくさをくう
Translation spa
(
comer
pastura
en
en
el
el
camino
)
entretenerse
camino
;
alentarse
Translation eng
to
loiter
(
on
the
way
) ;
to
waste
time
Translation ger
Gras
vom
Wegesrand
fressen
;
sich
verspäten
,
weil
das
Pferd
am
Wegesrand
Gras
gefressen
hat
; (
übertr
.)
trödeln
;
bummeln
;
sich
auf
dem
Weg
Zeit
lassen
磨洋工
HanDeDict 200217
Traditional
磨洋工
Simplified
磨洋工
Pinyin
mo2
yang2
gong1
Deutsch
bummeln
(V)
閑蕩
HanDeDict 200217
Traditional
閑蕩
Simplified
闲荡
Pinyin
xian2
dang4
Deutsch
bummeln
(V)
遊手好閑
HanDeDict 200217
Traditional
遊手好閑
Simplified
游手好闲
Pinyin
you2
shou3
hao3
xian2
Deutsch
bummeln
(V) ;
herumlungern
ブラブラ
JMdict 200217
Reading
ぶらぶら
;
ブラブラ
Translation dut
rondhangen
;
lummelen
;
lanterfanten
;
luieren
;
niksen
;
niets
uitvoeren
;
nietsdoen
;
de
tijd
verdrijven
;
doelloos
;
lummelend
;
ontspannen
;
op
z'n
gemak
;
slenterig
;
schommelend
;
zwaaiend
;
slingerend
;
neerhangend
;
bungelend
;
bengelend
Translation hun
amplitúdó
;
elfordíthatóság
;
elfordulás
;
eltolódás
;
fordulás
;
hajó
körmozgása
horgony
körül
;
hinta
;
hintázás
;
kilengés
nagysága
;
kilengés
;
lendületvétel
;
lengéstágasság
;
lengő
ütés
;
mozgási
tér
;
ritmikus
lejtés
;
szabad
forgás
;
szving
;
szvingtánc
;
céltalanul
;
cipó
;
vekni
Translation slv
zibati
;
gugati
se
;
postopati
;
pohajkovati
Translation spa
flojamente
;
meciendose
;
balanceándose
Translation eng
dangling
heavily
;
swaying
to
and
fro
;
swinging
;
strolling
;
rambling
;
roaming
;
wandering
;
idly
;
lazily
;
leisurely
;
aimlessly
;
persisting
(
of
an
illness
)
Translation ger
hin
und
her
schaukeln
;
baumeln
;
bummeln
;
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
ziellos
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Translation rus
слоняться
;
болтаться
без
дела
; ,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; (
ономат
.) ; 1):
{~する}
,
ぶらぶら下がる
качаться
(о
чём-л
.
висящем
),
болтаться
,
свешиваться
; 2)
лениво
,
не
спеша
;
праздно
;
слоняться
;
болтаться
без
дела
{~する}
轉轉
HanDeDict 100318
Traditional
轉轉
Simplified
转转
Pinyin
zhuan3
zhuan3
Deutsch
bummeln
(u.E.) (V)
低徊
JMdict 100319
Word
低徊
Reading
ていかい
Translation eng
going
about
immersed
or
absorbed
in
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schlendern
;
Bummeln
低回
JMdict 100319
Word
低回
Reading
ていかい
Translation eng
loitering
;
lingering
;
reluctance
to
leave
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schlendern
;
Bummeln
轉轉
HanDeDict 200217
Traditional
轉轉
Simplified
转转
Pinyin
zhuan3
zhuan3
Deutsch
bummeln
(V)
蹓
HanDeDict 100318
Traditional
蹓
Simplified
蹓
Pinyin
liu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
(u.E.)
遛
HanDeDict 100318
Traditional
遛
Simplified
遛
Pinyin
liu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
(u.E.) ;
verweilen
(u.E.)
忀
HanDeDict 100318
Traditional
忀
Simplified
忀
Pinyin
xiang1
Deutsch
bummeln
,
flanieren
(u.E.) ;
schweifen
(u.E.)
徐步
HanDeDict 100318
Traditional
徐步
Simplified
徐步
Pinyin
xu2
bu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
(u.E.)
遊玩
HanDeDict 100318
Traditional
遊玩
Simplified
游玩
Pinyin
you2
wan2
Deutsch
bummeln
,
spazierengehen
,
Ausgehmöglichkeiten
,
Vergnügungsorte
(u.E.) (V) ;
sich
vergnügen
,
sich
amüsieren
(u.E.) (V)
蹓
HanDeDict 200217
Traditional
蹓
Simplified
蹓
Pinyin
liu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
遊玩
HanDeDict 200217
Traditional
遊玩
Simplified
游玩
Pinyin
you2
wan2
Deutsch
bummeln
,
spazierengehen
,
Ausgehmöglichkeiten
,
Vergnügungsorte
(V) ;
sich
vergnügen
,
sich
amüsieren
(V)
忀
HanDeDict 200217
Traditional
忀
Simplified
忀
Pinyin
xiang1
Deutsch
bummeln
,
flanieren
;
schweifen
磨蹭
HanDeDict 200217
Traditional
磨蹭
Simplified
磨蹭
Pinyin
mo2
ceng5
Deutsch
bummeln
,
schlurfen
(V) ;
zögernd
gehen
(V)
遛
HanDeDict 200217
Traditional
遛
Simplified
遛
Pinyin
liu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
;
verweilen
徐步
HanDeDict 200217
Traditional
徐步
Simplified
徐步
Pinyin
xu2
bu4
Deutsch
bummeln
,
flanieren
ぶらぶら
JMdict 100319
Reading
ぶらぶら
Translation eng
dangle
heavily
;
swing
;
sway
to
and
fro
;
aimlessly
;
idly
;
lazily
;
loiter
;
loaf
;
stroll
idly
Translation ger
baumelnd
;
hängend
;
schaukelnd
;
bummelnd
;
langsam
schlendernd
;
bummelig
;
müßig
;
schlaff
Translation fre
flâner
;
oscillement
;
paresseusement
;
sans
but
;
sans
rien
faire
;
se
balancer
fortement
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 542 ms