Search 'bungle' - YuJisho CJK Dictionary

どじ

JMdict 100319

Reading ドジ ; どじ

Translation eng blunder ; bungle ; clumsiness Translation ger schwerer Fehler

へま

JMdict 100319

Reading へま

Translation eng blunder ; bungle ; gaffe Translation ger Schnitzer ; Stümperei ; Pfusch

ちょんぼ

JMdict 100319

Reading ちょんぼ

Translation eng apparent and grievous error ; mistake ; blunder ; bungle ; goof Translation ger ( ugs .) ; Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen

不出来

JMdict 100319

Word 不出来

Reading ふでき

Translation eng bad job ; poor workmanship ; bungle Translation ger Misserfolg ; Fehlschlag ; schlechtes Resultat ; schlechte Arbeit ; Schlappe ; Versagen

一團糟

CEDict 100318

Traditional 一團糟 Simplified 一团糟

Pinyin yi1 tuan2 zao1

English chaos ; bungle ; complete mess ; shambles

どじ

JMdict 200217

Reading ドジ ; どじ

Translation dut flater ; blunder ; stommiteit ; miskleun ; misslag ; idioot ; uilskuiken ; stommeling ; klungel ; kluns ; knoeier ; prutser ; sufferd ; sukkel ; stumper ; sufkop ; stom ; idioot ; klungelig ; klunzig ; knoeierig ; prutserig ; suf ; sukkelig ; stumperig Translation spa pifia ; fallo ; fiasco ; descalabro ; cagada ; metedura de pata

Translation eng blunder ; bungle ; clumsiness Translation ger fahrlässig ; dumm ; schwerer Fehler ; grober Fehler ; Döskopp ; Doofie ; Dussel ; Trottel Translation rus ( связ .:) どじを踏む ( прост .) напороть глупостей , наломать дров , напортить ; опростоволоситься

へま

JMdict 200217

Reading へま

Translation dut blunder ; flater ; stommiteit ; miskleun ; flop ; afgang ; stommigheid ; enormiteit ; knoeiwerk ; geknoei ; gaffe ; bévue ; uitglijer {inform .} ; {Belg .N. ; inform .} kemel ; {Belg .N. ; inform .} uitschuiver ; hoofdvogel {Belg .N.} ; bok {fig .} ; geep {gew .} ; hoogvogel {gew .} ; oppergaai {gew .} Translation hun melléfogás ; ügyetlenség Translation spa pifia ; fallo ; metedura de pata ; planchazo

Translation eng blunder ; bungle ; gaffe Translation ger Schnitzer ; Patzer ; Stümperei ; Pfusch ; unbeholfen ; stümperhaft ; dumm Translation rus ( разг .) ; 1) грубая ошибка , оплошность ; 2): {～な} глупый , беспомощный ; глупый , беспомощный

チョンボ

JMdict 200217

Reading ちょんぼ ; チョンボ

Translation hun hiba ; baklövés ; melléfogás

Translation eng mistake ; blunder ; bungle ; goof ; mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen

不出来

JMdict 200217

Word 不出来

Reading ふでき

Translation hun kontár munka

Translation eng bad job ; poor workmanship ; bungle Translation ger Misserfolg ; Versagen ; Fehlschlag ; Schlappe ; schlechtes Resultat ; schlechte Arbeit ; schlechte Ausarbeitung Translation rus 1) плохая ( неудачная ) работа ; 2) неурожай

一團糟

CC-CEDict 200217

Traditional 一團糟 Simplified 一团糟

Pinyin yi1 tuan2 zao1

English chaos ; bungle ; complete mess ; shambles

やり損い

JMdict 200217

Word やり損ない ; やり損い ; 遣り損ない ; 遣り損い

Reading やりそこない

Translation eng failure ; miss ; slipup ; blunder ; bungle Translation ger Fehler ; Patzer Translation rus неудача , промах , оплошность , ошибка

Crossref 遣り損なう・やりそこなう

へぼ

JMdict 100319

Reading へぼ

Translation eng bungler ; greenhorn ; clumsy ; poor hand Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner

Crossref 平凡 ; 下手

不器用者

JMdict 100319

Word 不器用者

Reading ぶきようもの

Translation eng bungler

不調法者

JMdict 100319

Word 不調法者

Reading ぶちょうほうもの

Translation eng clumsy person ; bungler ; person with no particular talents ( in performing arts ) ; nondrinker ; nonsmoker

糊塗蟲

CEDict 100318

Traditional 糊塗蟲 Simplified 糊涂虫

Pinyin hu2 tu5 chong2

English blunderer ; bungler

胡塗蟲

CEDict 100318

Traditional 胡塗蟲 Simplified 胡涂虫

Pinyin hu2 tu5 chong2

English blunderer ; bungler ; also written 糊塗蟲 | 糊涂虫

へぼ

JMdict 200217

Reading へぼ

Translation hun esetlen

Translation eng bungler ; greenhorn ; clumsy ; poor hand Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner ; stümperhaft ; schlampig ; pfuscherhaft ; ungeschickt ; schlecht Translation rus ( разг .:) ～{な} ; 1) неумелый , неопытный , плохой ; 2) зелёный , неспелый ; 1) неумелый , неопытный , плохой ; 2) зелёный , неспелый

Crossref 下手・へた・1

不器用者

JMdict 200217

Word 不器用者

Reading ぶきようもの

Translation hun ügyetlen ember

Translation eng bungler

不調法者

JMdict 200217

Word 不調法者

Reading ぶちょうほうもの

Translation hun ügyetlen ember

Translation eng clumsy person ; bungler ; person with no particular talents ( in performing arts ) ; nondrinker ; nonsmoker Translation ger unbeholfener Kerl ; Stümper ; ungeselliger Kerl ; Antialkoholiker Translation rus 1) увалень ; 2) неумелый ( беспомощный ) человек ; плохой работник , сапожник ; 3) непьющий , некурящий

糊塗蟲

CC-CEDict 200217

Traditional 糊塗蟲 Simplified 糊涂虫

Pinyin hu2 tu5 chong2

English blunderer ; bungler

胡塗蟲

CC-CEDict 200217

Traditional 胡塗蟲 Simplified 胡涂虫

Pinyin hu2 tu5 chong2

English blunderer ; bungler ; also written 糊塗蟲 | 糊涂虫

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 243 ms