セーフティーバント
JMdict 100319
Reading セイフティバント ; セーフティーバント
Source Language eng safety bunt Translation eng bunt performed for a base hit
Crossref 犠牲バント
バント
JMdict 100319
Reading バント
Translation eng bunt Translation ger {Baseb .} Bunt ; leichter Schlag
バントアンドラン
JMdict 100319
Reading バントアンドラン
Translation eng bunt and run
烏合の衆
JMdict 100319
Word 烏合の衆
Reading うごうのしゅう
Translation eng disorderly crowd ; mob Translation ger bunt zusammengewürfelter Haufen ; Pöbel ; Mob
犠打
JMdict 100319
雑多
JMdict 100319
Word 雑多
Reading ざった
Translation eng miscellaneous ; mixed Translation ger verschieden ; mannigfaltig ; bunt ; gemischt ; allerhand ; allerlei ; vielerlei
色んな
JMdict 100319
Word 色んな
Reading いろんな
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié
Crossref 色々
バントエンドラン
JMdict 100319
Reading バントエンドラン
Translation eng bunt and run
采采
HanDeDict 100318
Traditional 采采 Simplified 采采
Pinyin cai3 cai3
Deutsch andauernd pflücken (u.E.) (V) ; bunt (u.E.) ( Adj ) ; fein (u.E.) ( Adj ) ; vornehm (u.E.) ( Adj ) ; andauernd sammeln (u.E.)
カラフル
JMdict 200217
Reading カラフル
Translation hun színes Translation spa colorido
Translation eng colorful ; colourful Translation ger bunt ; farbenfroh
セーフティーバント
JMdict 200217
バント
JMdict 200217
Reading バント
Translation dut stootslag {honkb .} ; stopstoot Translation swe stinksot
Translation eng bunt Translation ger einen Bunt schlagen ; den Ball nur leicht schlagen ; Bunt ; leichter Schlag
バントエンドラン
JMdict 200217
五彩
JMdict 200217
雑多
JMdict 200217
多彩
JMdict 200217
叛する
JMdict 200217
Word 反する ; 叛する
Reading はんする
Translation dut ingaan tegen ; botsen met ; strijdig zijn met ; in strijd zijn met ; indruisen tegen ; onverenigbaar zijn met ; overtreden ; inbreuk maken op ; schenden ; contraveniëren ; verbreken ; aan zijn laars lappen ; braveren ; de rug toekeren ; verraden ; afvallen ; revolteren tegen ; in opstand komen tegen ; insubordineren Translation hun ellenáll ; szembeállít ; ellentmond ; áthág ; bűnt követ el ; túllép Translation spa contradecir
Translation eng to be contrary to ; to be inconsistent with ; to contradict ; to act contrary to ( rules or guidelines ) ; to violate ; to transgress ; to oppose ; to rebel ; to revolt Translation ger sich entgegenstellen ; sich entgegensetzen ; sich widersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; rebellieren ; sich auflehnen Translation fre être contraire à ; aller à l'encontre de ; aller contre ; s'opposer à ; se révolter ; se rebeller ; transgresser Translation rus 1) быть против ( чего-л .); противоречить ( чему-л .); вступать в противоречие (с чем-л .) ; 2) нарушать ( правила и т. п.) ; 3) восставать против ( кого-л .)
黄葉
JMdict 200217
Word 紅葉 ; 黄葉
Reading こうよう ; もみじ
Translation dut verkleuren ; rood worden ; geel worden ; een herfstkleur aannemen {Het onderwerp bij dit werkwoord zijn bladeren of loof .} ; najaarskleuring ; bontgekleurde herfstbladeren ; herfstkleurige bladeren ; herfstloof ; rode bladeren ; gele bladeren ; Japanse ahorn {plantk .} ; Japanse esdoorn ; Acer japonicum ; roodgekleurd gebladerte ; herfstbladeren ; herfstkleurig loof ; het gelende lover ; herfstkleuren ; herfsttinten ; najaarslover ; najaarsbladeren Translation hun jávor ; jávorfa ; juhar ; juharfa Translation slv jesenske barve ; japonski javor ; jesenske barve Translation spa hojas rojizas de otoño ; hojas otoñales ; hojas de maple rojas ; hojas amarillentas de otoño
Translation eng ( Japanese ) maple ( Acer japonicum ) ; venison ; layered colors in garments , resembling autumn colors ; autumn colours ; fall colors ; leaves changing color ( colour ) ; leaves turning red ; red leaves ; leaves turning yellow ; yellow leaves Translation ger rot werden ( Laub ) ; sich rot verfärben ; sich herbstlich verfärben ; sich verfärben ; bunt werden ; rot werden ; gelb werden ( Laub ) ; ( rötliche ) Laubfärbung ; rote Blätter ; buntes Herbstlaub ; gelb werden ; sich gelb verfärben ; Herbstfärbung ; gelbe Blätter ; buntes Herbstlaub ; buntes Herbstlaub ; rotes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 紅葉 ) ; gelbes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 黄葉 ) ; Ahorn ; Acer ; Rehfleisch ; Hirschfleisch Translation fre couleurs d'automne ; feuilles changeant de couleur ; feuilles qui rougissent ; feuilles rouges ; feuilles qui jaunissent ; feuilles jaunies ; érable du Japon ( Acer japonicum ) ; venaison Translation rus краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) ; краснеть ; алеть (о листве ) ; алые ( жёлтые ) осенние листья ; краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) {～する} ; 1): {～する} краснеть ; алеть (о листве ) ; 2) алые осенние листья ( особенно клёна ) ; 3) (( тж .) 楓 ) клён {осенью} ; 4) оленье мясо , оленина
Crossref 以呂波紅葉 ; 紅葉襲
色色
JMdict 200217
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios
Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation dut allerlei ; allerhande ; verscheiden ; uiteenlopend ; verschillend ; divers ; divers ; verschillend ; uiteenlopend ; verscheiden ; divergent ; gevarieerd Translation hun egyéni ; egyes ; különböző ; különféle ; saját ; számos ; egymásnak ellentmondó ; sokféle Translation slv različen ; raznovrsten ; posamezen ; neenak ; različen Translation spa varios ; divergente ; conflictivo ; diferente ; diverso
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; bunt ; mannigfaltig ; mannigfach ; zusammenhanglos ; geteilt Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié Translation rus разный , различный ; : {～の} разный , различный
色んな
JMdict 200217
Word 色んな
Reading いろんな
Translation hun különböző Translation spa varios
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié Translation rus ( см .) いろいろ ( ～な )
Crossref 色々・1
色取り取り
JMdict 200217
綾なす
JMdict 200217
彩
HanDeDict 200217
Traditional 彩 Simplified 彩
Pinyin cai4
Deutsch bunt (S)
有色的
HanDeDict 200217
Traditional 有色的 Simplified 有色的
Pinyin you3 se4 de5
Deutsch bunt (S)
彩色的
HanDeDict 200217
Traditional 彩色的 Simplified 彩色的
Pinyin cai3 se4 de5
Deutsch bunt (S)
五色
JMdict 200217
犠打
JMdict 200217
烏合の衆
JMdict 200217
Word 烏合の衆
Reading うごうのしゅう
Translation dut ongeordende ; onordelijke menigte ; bandeloze troep ; zootje ; stelletje ongeregeld Translation hun tömeg
Translation eng disorderly crowd ; mob ; rabble Translation ger bunt zusammengewürfelter Haufen ; Pöbel ; Mob
ファンキー
JMdict 200217
Reading ファンキー
Translation eng funky Translation ger rustikal ; primitiv ; erdig (z.B. Jazz ) ; in Primärfarben gehalten ; bunt
有色的
HanDeDict 100318
Traditional 有色的 Simplified 有色的
Pinyin you3 se4 de5
Deutsch bunt (u.E.) (S)
彩色的
HanDeDict 100318
Traditional 彩色的 Simplified 彩色的
Pinyin cai3 se4 de5
Deutsch bunt (u.E.) (S)
五彩
JMdict 100319
カラフル
JMdict 100319
Reading カラフル
Translation eng colorful ; colourful Translation ger bunt ; farbenfroh
色彩豊か
JMdict 200217
Word 色彩豊か
Reading しきさいゆたか
Translation eng colourful Translation ger bunt ; farbenfreudig ; fabenfroh ; koloriert ; farbenreich ; farbenfroh ; bunt
采采
HanDeDict 200217
Traditional 采采 Simplified 采采
Pinyin cai3 cai3
Deutsch andauernd pflücken (V) ; bunt ( Adj ) ; fein ( Adj ) ; vornehm ( Adj ) ; andauernd sammeln
文多
JMnedict 100319
Word 文多
Reading ぶんた Romaji Bunta
文太
JMnedict 100319
Word 文太
Reading ぶんた Romaji Bunta
文多
JMnedict 200217
Word 文多
Reading ぶんた Romaji Bunta
文太
JMnedict 200217
Word 文太
Reading ぶんた Romaji Bunta
分体
JMdict 100319
Word 分体
Reading ぶんたい
Translation eng fission Translation ger Spaltung ; Teilung
分隊
JMdict 100319
Word 分隊
Reading ぶんたい
Translation eng squad ; team Translation ger {Milit .} Gruppe ; Abteilung ; Rotte
文体
JMdict 100319
Word 文体
Reading ぶんたい
Translation eng literary style Translation ger Stil ; Ausdrucksweise Translation fre style ( littéraire ) Translation rus литерату́рный стиль
分体
JMdict 200217
Word 分体
Reading ぶんたい
Translation swe delning
Translation eng fission Translation ger Spaltung ; Teilung Translation rus ( биол .) размножение путём деления , деление
分隊
JMdict 200217
Word 分隊
Reading ぶんたい
Translation dut rot {leger} ; escouade ; divisie ; afdeling Translation hun brigád ; raj ; munkaközösség
Translation eng squad ; team Translation ger Gruppe ; Abteilung ; Rotte Translation rus отделение , отряд , команда , группа
文体
JMdict 200217
Word 文体
Reading ぶんたい
Translation dut register ; stijlregister ; taalregister ; stijl Translation slv knjižni slog Translation spa estilo literario
Translation eng literary style ; form of ( written ) language (e.g. classical , modern ) Translation ger Stil ; Schreibstil ; Ausdrucksweise Translation fre style littéraire Translation rus ( лит .) стиль
分隊長
JMdict 100319
分隊長
JMdict 200217
Word 分隊長
Reading ぶんたいちょう
Translation eng squad leader ; divisional officer Translation ger Abteilungsführer
文体論
JMdict 100319
Word 文体論
Reading ぶんたいろん
Translation eng stylistics Translation ger Stilistik
文体論
JMdict 200217
Word 文体論
Reading ぶんたいろん
Translation eng stylistics Translation ger Stilistik ; Stilkunde Translation rus стилистика
Records 1 - 50 of 161 retrieved in 2156 ms