演出
JMdict 200217
Word 演出
Reading えんしゅつ
Translation dut regie ; het regisseren ; organisatie ; enscenering ; orkestratie ; regisseren ; organiseren ; op touw zetten ; orkestreren ; ensceneren Translation hun címzés ; utasítás Translation slv vodstvo ; navodila Translation spa dirección artistica ; dirección de interpretación ; representar ; interpretar
Translation eng production (e.g. play ) ; direction Translation ger Inszenierung ; Mise en Scène ; Regie ; Spielleitung ( eines Theaterstückes , Filmes etc .) ; Ausrichtung ; Durchführung ; Organisation ( einer Veranstaltung ) ; inszenieren ; auf die Bühne bringen ; darstellen ; darbieten ; vorstellen ; wiedergeben ; das Spiel leiten Translation fre direction ; mise en scéne Translation rus ( театр .) исполнение , игра ; участие (в спектакле ) ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль ) {～する} ; исполнять ( роль ); участвовать (в спектакле ); ставить ( спектакль )
方位
JMdict 200217
宛て名
JMdict 200217
Word 宛名 ; 宛て名 ; あて名
Reading あてな
Translation dut adres Translation hun beszéd ; címzés ; modor ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás Translation slv naslovnik ; naslov Translation spa dirección ; domicilio
Translation eng ( addressee's ) name ; ( recipient's ) name and address Translation ger Adresse ; Anschrift Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес ( на письме и т. п.) ; адрес
住い
JMdict 200217
Word 住まい ; 住い ; 住居
Reading すまい
Translation dut huis ; thuis ; woning ; verblijf ; verblijfplaats ; woonplaats ; domicilie ; vestigingsplaats ; woonhuis ; behuizing ; huizing ; onderkomen ; woonstede {form .} ; adres {meton .} ; huisadres {meton .} ; leven ; bestaan {vaak gebruikt als suffix} Translation hun lakóhely ; bástya ; épület ; ház ; lakóház ; porta ; színház ; tartózkodási hely ; beszéd ; címzés Translation slv stanovanje ; bivališče Translation spa vivienda ; residencia
Translation eng dwelling ; house ; residence ; address ; living ; life Translation ger Wohnung ; Wohnsitz ; Adresse Translation fre habitation ; maison ; résidence ; adresse Translation rus жилище ; местожительство ; жизнь ; проживание ; жилище , дом , квартира ; местожительство ; жилище ; местожительство ; жизнь ; проживание
Crossref 住居・じゅうきょ
住居
JMdict 200217
講演
JMdict 200217
行先
JMdict 200217
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
訓示
JMdict 200217
帰趣
JMdict 200217
宛て先
JMdict 200217
Word 宛先 ; 宛て先 ; あて先
Reading あてさき
Translation dut adres ; bestemming ; geadresseerde ; adressaat ; bestemmeling {Belg .N.} Translation hun beszéd ; címzés ; címzett ; beszéd ; címzés Translation slv naslov Translation spa destinatario
Translation eng address ; destination Translation ger Adressat ; Empfänger ; Anschrift ; Adresse ( des Empfängers ) Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес , место назначения
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 199 ms