Search 'calentar' - YuJisho CJK Dictionary

温

KanjiDic2 100402

Literal 温

Reading Pinyin wen1 Reading On オン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める ; ぬく Nanori あつ ; あつし ; なお ; はる ; ゆ ; ゆたか Reading Korean on Reading Korean 온

Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno

暖

KanjiDic2 100402

Literal 暖

Reading Pinyin nuan3 Reading On ダン ; ノン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める Reading Korean nan ; hweon Reading Korean 난 ; 훤

Meaning warmth Meaning fr chaleur Meaning es templado ; cálido ; caliente ; calentar Meaning pt caloroso

言聞かす

JMdict 200217

Word 言い聞かす ; 言聞かす

Reading いいきかす

Translation hun felpezsdít ; nekihevül ; oktat ; tájékoztat ; tanít ; útbaigazít Translation spa decir a alguien que hacer ; calentar ; persuadir ; instruir

Translation eng to tell ; to advise ; to warn ; to admonish ; to reason ; to persuade ; to instruct Translation ger erklären ; überreden ; einreden ; überzeugen ; raten ; instruieren ; warnend predigen ; ermahnen Translation rus говорить ( кому-л .); внушать ; давать указания (о чём-л .), указывать ; советовать ; предупреждать (о чём-л .)

Crossref 言い聞かせる

熱する

JMdict 200217

Word 熱する

Reading ねっする

Translation dut heet worden ; in vuur raken ; enthousiast worden ; zich verhitten {fig .} ; zich echaufferen ; opgezweept ; opgewonden raken ; zich opwinden ; verhitten ; heet maken ; echaufferen ; heten {w .g.} Translation hun befűt ; felgerjed ; fűt ; hevít ; megmelegít ; melegszik ; tűzbe hoz Translation spa calentar

Translation eng to heat ; to heat up Translation ger erwärmen ; heiß machen ; sich erhitzen ; hitzig werden ; sich erregen Translation fre chauffer ; réchauffer Translation rus 1) сильно нагревать ; раскалять ; 2) распаляться , горячиться ; приходить в возбуждение ; волноваться

鎔かす

JMdict 200217

Word 沸かす ; 鎔かす

Reading わかす

Translation dut zieden ; laten koken ; koken ; prikkelen ; opwinden ; stimuleren ; exciteren ; in vervoering brengen ; enthousiasmeren Translation hun felforral ; forral ; fűt ; hevít ; megmelegít ; melegít ; melegszik Translation slv zavreti ; vreti ( preh .) Translation spa hervir ; calentar

Translation eng to boil ; to heat ; to excite ; to melt ( metal ) Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir ; exciter ; passionner ; fondre ( du métal ) Translation rus 1) кипятить ; ( обр .) будоражить , волновать ; 2) плавить , расплавлять ( металлы )

暖める

JMdict 200217

Word 温める ; 暖める

Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる

Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear

Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать

微温める

JMdict 200217

Word 温める ; 微温める

Reading ぬるめる

Translation spa calentar ; caldear

Translation eng to cool something down (e.g. by adding water ) Translation ger abkühlen Translation rus разбавлять холодной водой ( горячую ванну ); слегка подогревать ( напр . холодную воду )

温

KanjiDic2 200217

Literal 温

Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno

暖

KanjiDic2 200217

Literal 暖

Reading Pinyin nuan3 Reading On ダン ; ノン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める Reading Korean nan ; hweon Reading Korean 난 ; 훤

Meaning warmth Meaning fr chaleur Meaning es templado ; cálido ; caliente ; calentar Meaning pt caloroso

暖まる

JMdict 200217

Word 温まる ; 暖まる

Reading あたたまる ; あったまる ; ぬくまる

Translation dut warm worden ; opwarmen ; warm worden Translation hun napozik ; belemelegszik ; bemelegszik ; fellelkesít ; felmelegszik ; hevít ; lelkesedik ; lelkesít ; megmelegít ; összemelegszik ; pezsdít ; újra megmelegít ; kimelegszik Translation spa calentarse ; calentarse ( clima , ambiente ), caldearse ; calentarse ; asolearse

Translation eng to warm oneself ; to sun oneself ; to warm up ; to get warm Translation ger sich wärmen ; warm werden ; warm werden ; sich erwärmen ; warm werden ; sich erwärmen ; sich erhitzen ; Geld sparen ; Vermögen ansammeln ; reich werden Translation fre se réchauffer Translation rus греться ; нагреваться ; греться , согреваться ; нагреваться ; ( см .) ぬくもる

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 156 ms