心靜
CEDict 100318
Traditional 心靜 Simplified 心静
Pinyin xin1 jing4
English tranquil ; calm
恬波
CEDict 100318
Traditional 恬波 Simplified 恬波
Pinyin tian2 bo1
English calm waters
恬雅
CEDict 100318
Traditional 恬雅 Simplified 恬雅
Pinyin tian2 ya3
English retired and quiet ; calm and graceful
息怒
CEDict 100318
Traditional 息怒 Simplified 息怒
Pinyin xi1 nu4
English calm down ; stop being angry
沉穩
CEDict 100318
Traditional 沉穩 Simplified 沉稳
Pinyin chen2 wen3
English steady ; calm ; unflustered
沉著
CEDict 100318
Traditional 沉著 Simplified 沉着
Pinyin chen2 zhuo2
English steady ; calm and collected ; not nervous
沉靜
CEDict 100318
Traditional 沉靜 Simplified 沉静
Pinyin chen2 jing4
English peaceful ; quiet ; calm ; gentle
泰和
CEDict 100318
Traditional 泰和 Simplified 泰和
Pinyin tai4 he2
English calm and peaceful
淰
CEDict 100318
Traditional 淰 Simplified 淰
Pinyin nian3
English calm water
穆
CEDict 100318
Traditional 穆 Simplified 穆
Pinyin mu4
English solemn ; reverent ; calm ; burial position in an ancestral tomb ( old ) ; old variant of 默
穩實
CEDict 100318
Traditional 穩實 Simplified 稳实
Pinyin wen3 shi2
English steady ; calm and practical
穩靜
CEDict 100318
Traditional 穩靜 Simplified 稳静
Pinyin wen3 jing4
English steady ; calm
篤定
CEDict 100318
Traditional 篤定 Simplified 笃定
Pinyin du3 ding4
English certain ; confident ( of some outcome ) ; calm and unhurried
老神在在
CEDict 100318
Traditional 老神在在 Simplified 老神在在
Pinyin lao3 shen2 zai4 zai4
English calm and easy-going ( Taiwanese )
詳和
CEDict 100318
Traditional 詳和 Simplified 详和
Pinyin xiang2 he2
English serene ; calm
鎮靜
CEDict 100318
Traditional 鎮靜 Simplified 镇静
Pinyin zhen4 jing4
English calm ; cool
靜
CEDict 100318
Traditional 靜 Simplified 静
Pinyin jing4
English still ; calm ; quiet ; not moving
靜一靜
CEDict 100318
Traditional 靜一靜 Simplified 静一静
Pinyin jing4 yi1 jing4
English to put sth to rest ; calm down a bit!
穏
KanjiDic2 100402
Literal 穏
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação
泰
KanjiDic2 100402
Literal 泰
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Nanori た ; はす ; ひろ ; や ; やす ; やすし ; ゆたか ; よし Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning peaceful ; calm ; peace ; easy ; Thailand Meaning fr paisible ; calme ; paix ; tranquille ; Thaïlande Meaning es pacífico ; calma ; tranquilidad ; extremo ; excesivo ; Tailandia Meaning pt pacífico ; calma ; paz ; fácil ; Tailandia
凪
KanjiDic2 100402
Literal 凪
Reading Kun なぎ ; な.ぐ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lull ; calm ; ( kokuji ) Meaning es calmado ; tranquilo
宥
KanjiDic2 100402
Literal 宥
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ Reading Kun なだ . める ; ゆる .す Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning soothe ; calm ; pacify Meaning es tranquilizar ; aliviar ; calmar ; pacificar
幽
KanjiDic2 100402
Literal 幽
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ヨウ Reading Kun ふか .い ; かす .か ; くら .い ; しろ .い Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning seclude ; confine to a room ; deep ; profound ; secluded ; faint ; dark ; tranquil ; calm Meaning fr isoler ; confiné ; profond ; obscur ; isolé ; faible ; sombre ; tranquille ; calme Meaning es profundo ; recluir ; confinar ; el más allá Meaning pt isolar ; confina para um quarto
憺
KanjiDic2 100402
Literal 憺
Reading Pinyin dan4 Reading On タン Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning calm ; quiet ; move
澹
KanjiDic2 100402
Literal 澹
Reading Pinyin dan4 Reading On タン ; セン Reading Kun あわ .い Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning calm ; quiet ; bland ; rocking ; rippling ; suffice
穩
KanjiDic2 100402
Literal 穩
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm
蕭
KanjiDic2 100402
Literal 蕭
Reading Pinyin xiao1 Reading On ショウ Reading Kun よもぎ Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning a weed ; mugwort ; lonely ; silent ; calm
宁
KanjiDic2 100402
Literal 宁
Reading Pinyin zhu4 ; ning2 ; ning4 Reading On チョ Reading Kun たくわ . える Reading Korean jeo
Meaning calm ; peaceful ; serene ; healthy
忪
KanjiDic2 100402
Literal 忪
Reading Pinyin zhong1 ; song1 Reading On ショウ ; シュ Reading Kun おどろ .く
Meaning quiet ; calm ; tranquil ; peaceful
惵
KanjiDic2 100402
Literal 惵
Reading Pinyin die2 Reading On チョウ ; ジョウ ; キョウ Reading Kun やす . らか
Meaning fear ; worry over ; fill ; satisfy ; calm ; at ease ; tranquil
蔫
KanjiDic2 100402
Literal 蔫
Reading Pinyin nian1 Reading On エン ; オン Reading Kun しぼ .む
Meaning withered ; faded ; decayed ; calm
龢
KanjiDic2 100402
Literal 龢
Reading Pinyin he2 Reading On ワ ; オ ; カ Reading Kun やわ . らぐ ; やわ . らげる ; なご .む ; なご . やか Reading Korean hwa
Meaning in harmony ; calm ; peaceful
廉い
JMdict 200217
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; laaggeprijsd ; redelijk ( geprijsd ) ; billijk ; profijtig ; zacht {prijsje} ; laag {b .v. interest} ; bon-marché ; gepikt {inform .} ; onbekommerd ; onbezorgd ; zonder zorgen ; op zijn gemak ; zorgeloos ; gemoed} luchtig {m .b.t. ; kalm ; rustig ; verloop} onbewogen {m .b.t. ; bedaard ; nederig ; eenvoudig ; onaanzienlijk ; gering ; ondergeschikt ; minder ( waardig ) ; laag ( geboren ) ; inferieur ; min {denken over iemand} ; grof ; gemeen ; plat ; laag ; laag-bij-de-gronds ; vulgair ; goedkoop ; ordinair ; onbehoorlijk ; obsceen ; onbeschaafd ; taal} ongekuist {m .b.t. ; beneden alle peil ; laaghartig ; smerig ; vuig ; platvloers ; schunnig ; vunzig Translation hun olcsó ; békés ; csendes ; nyugodt ; béke ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; szelíd ; anekdotázó ; bizalmas hangulatú ; bizalmas jellegű ; csevegő ; pletykálkodó ; pletykáló ; pletykás Translation slv poceni Translation spa barato ; calma ; pacífico ; quieto ; barato
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert ; wohlfeil ; friedlicher Schlaf ; ruhiger Schlaf Translation fre économique ; bon marché ; pas cher ; calme ; paisible ; silencieux Translation rus 1) (( тж .) 廉い ) дешёвый ; 2) спокойный , мирный ; ( ср .) おやすくない , やすからぬ ; 3) ( см .) やすい【易い】
安らか
JMdict 200217
安閑
JMdict 200217
穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ～な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {～に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {～に}
徐徐
JMdict 200217
泰然
JMdict 200217
泰然自若
JMdict 200217
多らか
JMdict 200217
長閑
JMdict 200217
Word 長閑
Reading のどか
Translation dut kalm ; vredig ; rustig ; stil ; sereen ; mild ; zacht ; zoel Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom ; nyugodtság ; békés ; csendes ; nyugodt ; zavartalan ; csend ; nyugalom ; sima ; szélcsend ; diszkrét ; halk ; szelíd Translation slv tih ; miren ; spokojen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein Translation rus тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный ; : {～な} тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный
鎮静
JMdict 200217
Word 鎮静
Reading ちんせい
Translation dut kalmeren ; bedaren ; tot rust komen ; verstillen ; kalmeren ; doen bedaren ; tot rust brengen ; apaiseren ; sussen ; stillen ; sederen {geneesk .} ; kalmering ; bedaring ; sedatie {geneesk .} Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; békés ; halk ; szelíd ; békesség ; csendesség ; kielégítés ; megbékítés
Translation eng calm ; quiet ; tranquility ; tranquillity ; appeasement ; pacification Translation ger Beruhigung ; Besänftigung Translation rus утихать (о боли и т. п.); утихомириться ; успокоиться ; быть усмирённым ( улаженным ) ; затишье , успокоение ; утихать (о боли и т. п.); утихомириться ; успокоиться ; быть усмирённым ( улаженным ) {～する}
Crossref 沈静・ちんせい
平穏
JMdict 200217
平水
JMdict 200217
平たん
JMdict 200217
悠揚
JMdict 200217
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
落ちついた
JMdict 200217
Word 落ち着いた ; 落ちついた
Reading おちついた
Translation dut kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; bezadigd ; onbewogen ; flink Translation hun békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; szenvtelen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng calm ; composed ; cool ; settled ; fixed ; established ; unobtrusive ; quiet ; subdued ; low-key ( color ) Translation ger ruhig ; gelassen ; cool Translation fre calme ; tranquille Translation rus спокойный
和やか
JMdict 200217
Word 和やか
Reading なごやか
Translation dut vredig ; harmonisch ; rustig ; vreedzaam ; aangenaam ; mild ; aimabel ; sympathiek ; lief Translation hun enyhe ; gyenge ; mérsékelt ; szelíd ; csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; finom ; nemes ; nyájas ; békés ; diszkrét ; halk Translation slv miren ; harmoničen ; tih ; blag ; nežen Translation spa apacible ; congenial ; armonioso
Translation eng mild ; calm ; gentle ; quiet ; congenial ; amicable ; amiable ; friendly ; genial ; harmonious ; peaceful Translation ger mild ; sanft ; sanftmütig ; friedlich ; sacht ; zart ; harmonisch ; lammfromm Translation fre calme ; doux ; paisible ; serein Translation rus тихий , мирный , спокойный ; : {～な} тихий , мирный , спокойный
冷やか
JMdict 200217
Word 冷ややか ; 冷やか
Reading ひややか
Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; érzéketlen ; kőszívű ; hideg ; hidegség ; ridegség ; közömbösség ; barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; szenvtelen ; érzéketlen ; kőszívű Translation spa frío ; indiferente
Translation eng cold ; chilly ; cool ; cold (e.g. attitude ) ; frigid ; indifferent ; surly ; curt ; composed ; cool ; calm Translation ger kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool ; kalt ; kühl ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; distanziert ; cool ; kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool Translation fre cassant ; composé ( sourire ) ; froid ; glacial ; indifférent ; insensible ; revêche ; sec Translation rus хладнокровный ; ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 1): {～な} ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 2): {～な} хладнокровный
Records 51 - 100 of 215 retrieved in 1418 ms