穏
KanjiDic2 100402
Literal 穏
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação
厚
KanjiDic2 100402
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
泰
KanjiDic2 100402
Literal 泰
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Nanori た ; はす ; ひろ ; や ; やす ; やすし ; ゆたか ; よし Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning peaceful ; calm ; peace ; easy ; Thailand Meaning fr paisible ; calme ; paix ; tranquille ; Thaïlande Meaning es pacífico ; calma ; tranquilidad ; extremo ; excesivo ; Tailandia Meaning pt pacífico ; calma ; paz ; fácil ; Tailandia
廉い
JMdict 200217
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; laaggeprijsd ; redelijk ( geprijsd ) ; billijk ; profijtig ; zacht {prijsje} ; laag {b .v. interest} ; bon-marché ; gepikt {inform .} ; onbekommerd ; onbezorgd ; zonder zorgen ; op zijn gemak ; zorgeloos ; gemoed} luchtig {m .b.t. ; kalm ; rustig ; verloop} onbewogen {m .b.t. ; bedaard ; nederig ; eenvoudig ; onaanzienlijk ; gering ; ondergeschikt ; minder ( waardig ) ; laag ( geboren ) ; inferieur ; min {denken over iemand} ; grof ; gemeen ; plat ; laag ; laag-bij-de-gronds ; vulgair ; goedkoop ; ordinair ; onbehoorlijk ; obsceen ; onbeschaafd ; taal} ongekuist {m .b.t. ; beneden alle peil ; laaghartig ; smerig ; vuig ; platvloers ; schunnig ; vunzig Translation hun olcsó ; békés ; csendes ; nyugodt ; béke ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; szelíd ; anekdotázó ; bizalmas hangulatú ; bizalmas jellegű ; csevegő ; pletykálkodó ; pletykáló ; pletykás Translation slv poceni Translation spa barato ; calma ; pacífico ; quieto ; barato
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert ; wohlfeil ; friedlicher Schlaf ; ruhiger Schlaf Translation fre économique ; bon marché ; pas cher ; calme ; paisible ; silencieux Translation rus 1) (( тж .) 廉い ) дешёвый ; 2) спокойный , мирный ; ( ср .) おやすくない , やすからぬ ; 3) ( см .) やすい【易い】
安らか
JMdict 200217
平気
JMdict 200217
Word 平気
Reading へいき
Translation dut kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; kalmte ; onverstoorbaarheid ; gelijkmoedigheid ; rust ; onverschilligheid ; gelatenheid ; indifferentie ; kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; niet onder de indruk van ~ ; er geen invloed van ondervinden ; zich niet aantrekken ; ~ doet iemand niets ; ~ laat iemand koud Translation hun nyugalom ; lelki nyugalom ; érdektelenség Translation slv mirnost ; tišina ; mir ; miren ; tih ; brezbrižen ; ubranost ; prisebnost ; hladnokrvnost Translation spa calma ; tranquilidad ; serenidad ; compostura ; despreocupación
Translation eng coolness ; calmness ; composure ; unconcern ; all right ; fine ; OK ; okay Translation ger gleichgültig ; gelassen ; ungerührt ; nonchalant ; kalt ; schamlos ; Gleichgültigkeit ; Gelassenheit ; Ungerührtheit ; Nonchalance ; Kälte ; Schamlosigkeit Translation fre calme ; quiétude ; sérénité ; flegme ; sang-froid ; insouciance ; indifférence ; impassibilité ; très bien ; d'accord ; OK Translation rus равнодушный , безразличный , незаинтересованный ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой ; 1) спокойствие , невозмутимость , хладнокровие , самообладание ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой {～な} ; спокойно , невозмутимо , хладнокровно , с самообладанием {～で} ; оставаться спокойным ( невозмутимым ), сохранять хладнокровие {～でいる} ; 2) равнодушие , безразличие , незаинтересованность ; равнодушный , безразличный , незаинтересованный {～な} ; равнодушно , безразлично , незаинтересованно , индифферентно {～で}
平静
JMdict 200217
落着き
JMdict 200217
Word 落ち着き ; 落着き ; 落ち付き ; 落付き
Reading おちつき
Translation dut kalmte ; bedaardheid ; rust ; evenwichtigheid ; tegenwoordigheid van geest ; gelijkmoedigheid ; aplomb ; stabiliteit ; harmonie ; evenwicht Translation hun szenvtelen Translation spa calma ; serenidad ; compostura
Translation eng calmness ; composure ; presence of mind ; stability ; steadiness Translation ger Geistesgegenwart ; innere Ruhe ; Ausgeglichenheit ; Fassung ; Gelassenheit ; Sicherheit ; Stabilität ; Frieden Translation fre aplomb ; calme ; présence d'esprit Translation rus 1) спокойствие , успокоение ; самообладание , присутствие духа , хладнокровие ; спокойный , хладнокровный , владеющий собой {～のある} ; неспокойный , нервный , возбуждённый {～のない} ; 2) удачность расположения ( мебели и т. п.)
冷静
JMdict 200217
Word 冷静
Reading れいせい
Translation dut kalmte ; koelbloedigheid ; bedaardheid ; zelfbeheersing ; rust ; onverstoorbaarheid ; tegenwoordigheid van geest ; bezadigdheid ; flegma ; contenantie ; contenance ; aplomb ; koelbloedig ; koel ; kalm ; bedaard ; beheerst ; rustig ; bezadigd ; onaangedaan ; onberoerd ; sereen ; onverstoorbaar ; flegmatisch ; flegmatiek ; gelijkmatig ; gelijkmoedig Translation hun nyugalom ; szenvtelen ; higgadtság ; lélekjelenlét ; békesség ; derültség ; hercegi cím ; hercegi megszólítás Translation slv umirjenost ; ubranost ; vedrost Translation spa calma ; compostura ; serenidad
Translation eng calmness ; composure ; coolness ; serenity ; presence of mind Translation ger in ruhiger Weise ; gelassen ; beherrscht ; kühl ; ruhig ; gelassen ; beherrscht ; gefasst ; kaltblütig ; leidenschaftslos ; teilnahmslos ; gleichgültig ; Gemütsruhe ; Fassung ; Gelassenheit ; Kaltblütigkeit Translation fre calme ; posé ; serein Translation rus хладнокровный , спокойный ; хладнокровие , спокойствие , присутствие духа ; хладнокровный , спокойный {～な}
康寧
JMdict 200217
Word 康寧
Reading こうねい
Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom ; nyugodtság Translation spa sosiego ; paz ; tranquilidad ; calma
Translation eng tranquility ; tranquillity ; peacefulness Translation ger Frieden ; Ruhe
平ちゃら
JMdict 200217
平安無事
JMdict 200217
Word 平安無事
Reading へいあんぶじ
Translation spa paz y tranquilidad ; calma y sosiego
Translation eng peace and quiet ; safe and peaceful ; tranquil and uneventful
晏然
JMdict 200217
Word 晏然
Reading あんぜん
Translation spa tranquilidad ; paz ; sosiego ; calma
Translation eng calm ; tranquil Translation rus ( кн . см .) あんかん
Crossref 晏如
泰
KanjiDic2 200217
Literal 泰
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Nanori た ; はす ; ひろ ; や ; やす ; やすし ; ゆたか ; よし Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning peaceful ; calm ; peace ; easy ; Thailand ; extreme ; excessive ; great Meaning fr paisible ; calme ; paix ; tranquille ; Thaïlande Meaning es pacífico ; calma ; tranquilidad ; extremo ; excesivo ; Tailandia Meaning pt pacífico ; calma ; paz ; fácil ; Tailandia
穏
KanjiDic2 200217
Literal 穏
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação
厚
KanjiDic2 200217
Literal 厚
Reading Pinyin hou4 Reading On コウ Reading Kun あつ .い ; あか Nanori あ ; あっ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning thick ; heavy ; rich ; kind ; cordial ; brazen ; shameless Meaning fr épais ; lourd ; cordial ; chaleureux ; gentil ; effronté ; éhonté Meaning es grueso ; espeso ; cordial ; calma Meaning pt rico ; pesado ; espesso ; espécie ; de bronze ; cordial ; desavergonhado
閑閑
JMdict 200217
Word 閑々 ; 閑閑
Reading かんかん
Translation spa paz interior ; calma ; tranquilidad espiritual
Translation eng quietly ; self-composed
Crossref 優々閑々
康
KanjiDic2 100402
Literal 康
Reading Pinyin kang1 Reading On コウ Nanori かん ; こ ; みち ; やす ; やすし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning ease ; peace Meaning fr tranquille ; paisible Meaning es tranquilo ; calmado ; sano Meaning pt facilidade ; paz
静
KanjiDic2 100402
Literal 静
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun しず- ; しず .か ; しず . まる ; しず . める Nanori しづ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning quiet Meaning fr calme Meaning es quieto ; tranquilo ; calmado ; tranquilo [ na ] ; calmarse ; calmar Meaning pt calmo
鎮
KanjiDic2 100402
Literal 鎮
Reading Pinyin zhen4 Reading On チン Reading Kun しず . める ; しず . まる ; おさえ Nanori しげ ; じん ; ちか Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning tranquilize ; ancient peace-preservation centers Meaning fr tranquilliser Meaning es tranquilo ; calmado ; tranquilizarse ; calmarse ; tranquilizar ; calmar Meaning pt tranqüilizar ; centros para preservação da paz
凪
KanjiDic2 100402
Literal 凪
Reading Kun なぎ ; な.ぐ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lull ; calm ; ( kokuji ) Meaning es calmado ; tranquilo
閑静
JMdict 200217
Word 閑静
Reading かんせい
Translation hun békés ; csend ; halk Translation spa calmado ; tranquilo ; apacible ; sosegado
Translation eng quiet (e.g. neighbourhood ) ; peaceful ; tranquil Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; Stille ; Ruhe ; Friedlichkeit Translation fre calme ; paisible Translation rus ( кн .) тихий , спокойный ; : {～な} ( кн .) тихий , спокойный
閑か
JMdict 200217
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation dut rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos ; rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; quieto {muz .} ; tranquillo {muz .} ; tranquillamente {muz .} ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd Translation slv tih ; miren Translation spa calmado ( tranquilo ; sereno ) Translation swe tyst ; lugn
Translation eng quiet ; silent ; slow ; unhurried ; calm ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; tranquille ; silencieux ; lent ; sans se presser ; calme ; paisible ; tranquille Translation rus тихий , спокойный ; тихий ; тихий ; спокойный ; 1): {～な} тихий ; 2): {～な} тихий , спокойный
長閑
JMdict 200217
Word 長閑
Reading のどか
Translation dut kalm ; vredig ; rustig ; stil ; sereen ; mild ; zacht ; zoel Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom ; nyugodtság ; békés ; csendes ; nyugodt ; zavartalan ; csend ; nyugalom ; sima ; szélcsend ; diszkrét ; halk ; szelíd Translation slv tih ; miren ; spokojen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein Translation rus тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный ; : {～な} тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный
余裕しゃくしゃく
JMdict 200217
落ちついた
JMdict 200217
Word 落ち着いた ; 落ちついた
Reading おちついた
Translation dut kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; bezadigd ; onbewogen ; flink Translation hun békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; szenvtelen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng calm ; composed ; cool ; settled ; fixed ; established ; unobtrusive ; quiet ; subdued ; low-key ( color ) Translation ger ruhig ; gelassen ; cool Translation fre calme ; tranquille Translation rus спокойный
静
KanjiDic2 200217
Literal 静
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun しず- ; しず .か ; しず . まる ; しず . める Nanori しづ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning quiet Meaning fr calme Meaning es quieto ; tranquilo ; calmado ; tranquilo [ na ] ; calmarse ; calmar Meaning pt calmo
鎮
KanjiDic2 200217
Literal 鎮
Reading Pinyin zhen4 Reading On チン Reading Kun しず . める ; しず . まる ; おさえ Nanori しげ ; じん ; ちか ; しん Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning tranquilize ; ancient peace-preservation centers Meaning fr tranquilliser Meaning es tranquilo ; calmado ; tranquilizarse ; calmarse ; tranquilizar ; calmar Meaning pt tranqüilizar ; centros para preservação da paz
凪
KanjiDic2 200217
Literal 凪
Reading Kun なぎ ; な.ぐ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning lull ; calm ; ( kokuji ) Meaning es calmado ; tranquilo
康
KanjiDic2 200217
Literal 康
Reading Pinyin kang1 Reading On コウ Nanori かん ; こ ; みち ; やす ; やすし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning ease ; peace Meaning fr tranquille ; paisible Meaning es tranquilo ; calmado ; sano Meaning pt facilidade ; paz
寂
KanjiDic2 100402
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
粛
KanjiDic2 100402
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
寂
KanjiDic2 200217
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
粛
KanjiDic2 200217
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
カルマン
JMnedict 100319
Reading カルマン Romaji Calman ; Kalman ; Karma'n ; Karman ; Kullmann
カルマン
JMnedict 200217
Reading カルマン Romaji Calman ; Kalman ; Karma'n ; Karman ; Kullmann
鎮静剤
JMdict 100319
Word 鎮静剤
Reading ちんせいざい
Translation eng painkiller ; sedative ; tranquilizer ; tranquiliser Translation ger {Med .} Beruhigungsmittel ; Sedativum Translation fre calmant
鎮静剤
JMdict 200217
Word 鎮静剤
Reading ちんせいざい
Translation hun altató
Translation eng sedative ; tranquilizer ; tranquiliser Translation ger Beruhigungsmittel ; Sedativum ; Sedativ Translation fre calmant Translation rus ( мед .) успокаивающее средство
芳
KanjiDic2 100402
Literal 芳
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かんば . しい Nanori お ; かおる ; は ; ほ ; みち ; やす ; よし Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning perfume ; balmy ; favorable ; fragrant Meaning fr parfum ; embaumé ; parfumé Meaning es perfume ; bálsamo ; aroma ; prefijo de respeto ; frangante ; aromático ; perfumado Meaning pt perfume ; calmante ; cheiroso ; fragrante
芳
KanjiDic2 200217
Literal 芳
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かんば . しい Nanori お ; かおる ; は ; ほ ; みち ; やす ; よし Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning perfume ; balmy ; favorable ; fragrant Meaning fr parfum ; embaumé ; parfumé Meaning es perfume ; bálsamo ; aroma ; prefijo de respeto ; frangante ; aromático ; perfumado Meaning pt perfume ; calmante ; cheiroso ; fragrante
治
KanjiDic2 100402
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
撫
KanjiDic2 100402
Literal 撫
Reading Pinyin fu3 Reading On ブ ; フ Reading Kun な. でる Nanori なで ; なでし ; む Reading Korean mu ; bu Reading Korean 무 ; 부
Meaning stroke ; pat ; smooth down Meaning es caricia ; roce ; consuelo ; acariciar ; rozar ; consolar ; calmar
宥
KanjiDic2 100402
Literal 宥
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ Reading Kun なだ . める ; ゆる .す Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning soothe ; calm ; pacify Meaning es tranquilizar ; aliviar ; calmar ; pacificar
和
KanjiDic2 100402
Literal 和
Reading Pinyin he2 ; he4 ; huo2 ; huo4 ; huo5 ; hai1 ; he5 Reading On ワ ; オ ; カ Reading Kun やわ . らぐ ; やわ . らげる ; なご .む ; なご . やか Nanori あい ; いず ; かず ; かつ ; かつり ; かづ ; たけ ; ち ; とも ; な ; にぎ ; まさ ; やす ; よし ; より ; わだこ ; わっ Reading Korean hwa Reading Korean 화
Meaning harmony ; Japanese style ; peace ; soften ; Japan Meaning fr harmonie ; style japonais ; paix ; adoucir ; Japon Meaning es armonía ; paz ; estilo japonés ; suavizar ; calmar ; tranquilo ; armonioso Meaning pt harmonia ; estilo Japonês ; paz ; amaciar ; Japão
宥める
JMdict 200217
鎮める
JMdict 200217
Word 静める ; 鎮める
Reading しずめる
Translation dut tot stilte brengen {鳴りを} ; stil doen worden {場内を} ; tot rust brengen ; stemmen ; rustig maken ; doen verstommen ; dempen ; matigen ; temperen ; afzwakken ; smoren ; doven {火事を} ; bedaren {波を} ; tot bedaren brengen ; doen luwen ; bedwingen {暴動を} ; beteugelen ; beheersen ; onderdrukken ; de kop indrukken ; supprimeren ; neerzetten {veroud .} ; beslechten {喧嘩を} ; bijleggen ; koelen {怒りを} ; stillen {せきを} ; {心 ; 神経を} kalmeren ; opluchten ; verlichten {痛みを} ; lenigen ; verzachten ; doen afnemen ; verminderen ; afwinden {scherts .} ; verzoenen {神を} ; tevredenstellen ; bevredigen ; sussen {御霊を} ; paaien ; apaiseren ; troosten ; bezweren {怨霊を} ; in slaap brengen ; doen inslapen Translation hun csillapít ; engedmények árán ellenfeleket megbékít ; enyhít ; kielégít ; lecsendesít ; lecsillapít ; megbékít ; megnyugtat ; olt ; elfojt ; elhallgattat ; elnyom Translation spa apaciguar ; suprimir ; calmar ; contener ; reprimir ; sujetar ; calmar
Translation eng to appease ; to suppress ; to calm Translation ger beruhigen ; stillen ; besänftigen ; zur Ruhe bringen ; beschwichtigen ; befrieden ; dämpfen ; unterdrücken Translation fre appaiser ; calmer ; contenir Translation rus 1) успокаивать ; улаживать ( ссору ) ; 2) (( чаще ) 鎮める ) ; усмирять , подавлять
落ちつける
JMdict 200217
Word 落ち着ける ; 落ちつける ; 落着ける ; 落ち付ける ; 落付ける
Reading おちつける
Translation dut kunnen kalmeren ; kunnen bedaren ; in staat zijn het hoofd koel proberen te houden ; zich kunnen vestigen in ; kunnen gaan wonen in ; zijn vaste stek kunnen vinden in ; pijn} kunnen ophouden {m .b.t. ; kunnen wegebben ; kunnen verdwijnen ; onlusten {m .b.t. ; rellen ; gespannen situatie ; verwarring etc .} kunnen bedaren ; tot kalmte kunnen komen ; kunnen luwen ; stiller kunnen worden ; stabiliteit kunnen vinden ; zijn evenwicht kunnen vinden ; een standvastige positie kunnen verwerven ; instabiliteit kunnen overwinnen ; in overeenstemming kunnen zijn met ; kunnen harmoniëren met ; kunnen passen bij ; een vaste en onveranderlijke vorm kunnen aannemen ; kunnen uitkristalliseren ; een stabiele vorm kunnen aannemen ; een definitieve gestalte kunnen krijgen ; niet meer aan veranderingen onderhevig kunnen raken Translation hun megnyugtat ; csillapodik ; lecsendesedik ; lecsillapul ; lecsillapodik Translation spa calmar ; tranquilizar ; zanjar ; concluir
Translation eng to quiet ; to calm down ; to compose oneself ; to settle down Translation ger beruhigen ; besänftigen ; zur Ruhe bringen ; stillen Translation rus ( связ .:)
治
KanjiDic2 200217
Literal 治
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar
撫
KanjiDic2 200217
Literal 撫
Reading Pinyin fu3 Reading On ブ ; フ Reading Kun な. でる Nanori なで ; なでし ; む Reading Korean mu ; bu Reading Korean 무 ; 부
Meaning stroke ; pat ; smooth down Meaning es caricia ; roce ; consuelo ; acariciar ; rozar ; consolar ; calmar
宥
KanjiDic2 200217
Literal 宥
Reading Pinyin you4 Reading On ユウ Reading Kun なだ . める ; ゆる .す Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning soothe ; calm ; pacify Meaning es tranquilizar ; aliviar ; calmar ; pacificar
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 950 ms