ひっそり
JMdict 100319
Reading ひっそり
Translation eng quiet ; still ; silent ; deserted Translation ger totenstill Translation fre calme ; déserté ; silencieux

安らか
JMdict 100319
Word 安らか
Reading やすらか
Translation eng peaceful ; tranquil ; calm ; restful Translation ger friedlich ; ruhig ; sanft Translation fre calme ; reposant ; tranquille

穏やか
JMdict 100319
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation eng calm ; gentle ; quiet Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild Translation fre calme ; gentille ; tranquille

穏便
JMdict 100319
Word 穏便
Reading おんびん
Translation eng gentle ; peaceable ; quiet Translation ger gütlich ; freundlich ; sanft Translation fre calme ; doux ; paisible

閑寂
JMdict 100319
Word 閑寂
Reading かんじゃく
Translation eng quiet ; tranquility ; tranquillity Translation ger ( schriftspr .) ; Stille ; Ruhe Translation fre calme ; tranquillité

閑静
JMdict 100319
Word 閑静
Reading かんせい
Translation eng quiet (e.g. neighbourhood , neighborhood ) Translation ger Stille ; Ruhe ; Friedlichkeit Translation fre calme ; paisible

閑か
JMdict 100319
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation eng quiet ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; leise ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; silencieux ; tranquille , paisible Translation rus ти́хий ; споко́йный

JMdict 100319
Word 静寂 ;
Reading せいじゃく ; しじま
Translation eng silence ; stillness ; quietness Translation ger ( schriftspr .) ; harmonische Stille ; Ruhe ; Totenstille ; Abgeschiedenheit Translation fre calme ; silence

長閑
JMdict 100319
Word 長閑
Reading のどか
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein

沈静
JMdict 100319
Word 沈静
Reading ちんせい
Translation eng stillness ; tranquility ; tranquillity ; dullness Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Flauheit Translation fre calme ; monotonie ; repos ; silence ; tranquillité

沈滞
JMdict 100319
Word 沈滞
Reading ちんたい
Translation eng stagnation ; inactivity Translation ger ( schriftspr .) ; Flaute ; Stagnation Translation fre calme ; inactivité ; marasme ; stagnation


平ら
JMdict 100319
Word 平ら
Reading たいら
Translation eng flatness ; level ; smooth ; calm ; plain ; sitting tailor fashion Translation ger Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat

平穏
JMdict 100319
Word 平穏
Reading へいおん
Translation eng tranquil ; calm ; restful ; peaceful ; quiet Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhe ; Stille ; Frieden Translation fre calme ; pacifique ; paisible ; tranquille

平気
JMdict 100319

平静
JMdict 100319
Word 平静
Reading へいせい
Translation eng calm ; serenity ; tranquillity ; tranquility Translation ger Ruhe ; Gemütsruhe ; Gelassenheit ; Fassung ; Seelenfrieden ; Gesetztheit Translation fre calme ; sérénité ; tranquillité

悠揚
JMdict 100319
Word 悠揚
Reading ゆうよう
Translation eng self-possessed ; calm Translation ger ( schriftspr .) ; Gelassenheit ; Gemütsruhe Translation fre calme ; posé


落ちついた
JMdict 100319
Word 落ち着いた ; 落ちついた
Reading おちついた
Translation eng quiet ; calm ; composed Translation ger ruhig ; gelassen Translation fre calme ; tranquille


冷静
JMdict 100319
Word 冷静
Reading れいせい
Translation eng calm ; composure ; coolness ; serenity Translation ger Gemütsruhe ; Fassung ; Gelassenheit ; Kaltblütigkeit Translation fre calme ; posé ; serein Translation rus хладнокро́вие ; споко́йствие

悠悠
JMdict 100319
Word 悠々 ; 悠悠
Reading ゆうゆう
Translation eng quiet ; calm ; leisurely ; easy Translation ger Ruhe ; Gelassenheit ; Geruhsamkeit ; Gefasstheit ; Lockerheit ; Grenzenlosigkeit Translation fre calme ; détendu ; tranquille

無風
JMdict 100319
Word 無風
Reading むふう
Translation eng calm ; windless Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; Windstille ; Flaute Translation fre calme ; sans vent

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun やす .い ; やす . まる ; やす ; やす . らか Nanori あ ; あす ; あず ; あっ ; や Reading Korean an Reading Korean
Meaning relax ; cheap ; low ; quiet ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr paisible ; calme ; tranquille ; pas cher ; reposant ; satisfait Meaning es barato ; tranquilo ; pacífico Meaning pt relaxar ; calmo ; baixo ; barato ; descansado ; pacífico ; satisfeito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun しず- ; しず .か ; しず . まる ; しず . める Nanori しづ Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning quiet Meaning fr calme Meaning es quieto ; tranquilo ; calmado ; tranquilo [ na ] ; calmarse ; calmar Meaning pt calmo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo3 Reading On Nanori やす Reading Korean ta Reading Korean
Meaning gentle ; peace ; depravity Meaning fr aimable ; calme ; pacifique ; approprié ; compromis Meaning es amable ; pacifico ; tranquilo Meaning pt suave ; paz ; corrupção

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Nanori た ; はす ; ひろ ; や ; やす ; やすし ; ゆたか ; よし Reading Korean tae Reading Korean
Meaning peaceful ; calm ; peace ; easy ; Thailand Meaning fr paisible ; calme ; paix ; tranquille ; Thaïlande Meaning es pacífico ; calma ; tranquilidad ; extremo ; excesivo ; Tailandia Meaning pt pacífico ; calma ; paz ; fácil ; Tailandia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ヨウ Reading Kun ふか .い ; かす .か ; くら .い ; しろ .い Reading Korean yu Reading Korean
Meaning seclude ; confine to a room ; deep ; profound ; secluded ; faint ; dark ; tranquil ; calm Meaning fr isoler ; confiné ; profond ; obscur ; isolé ; faible ; sombre ; tranquille ; calme Meaning es profundo ; recluir ; confinar ; el más allá Meaning pt isolar ; confina para um quarto

ひっそり
JMdict 200217



穏やか
JMdict 200217
Word 穏やか
Reading おだやか
Translation dut rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rust ; bedaardheid ; kalmte ; geneigdheid het hoofd koel te houden ; stilte ; geruisloosheid ; roerloosheid ; mildheid ; zachtheid ; zachtaardigheid ; welwillendheid ; weldadigheid ; gematigd karakter ; niet agressief karakter ; verzoeningsgezindheid ; vredigheid ; vrede ; harmonie ; evenwicht ; rustig ; bedaard ; kalm ; het hoofd koel houdend ; stil ; geruisloos ; roerloos ; mild ; zacht ; zachtaardig ; welwillend ; weldadig ; gematigd ; niet agressief ; verzoeningsgezind ; vredig ; vredevol ; harmonieus ; evenwichtig Translation hun csend ; csendes ; nyugalom ; nyugodt ; sima ; szélcsend ; nemes ; szelíd ; udvarias ; békés ; halk Translation slv miren ; hladnokrvn ; uglajen ; nežen ; zadržan Translation spa tranquilo ; en paz Translation swe lugn ; stilla
Translation eng calm ; quiet ; gentle ; peaceful ; mild ; moderate ; reasonable ; amicable Translation ger in ruhiger Weise ; still ; friedlich ; mäßig ; still ; ruhig ; friedlich ; friedfertig ; mäßig ; mild ; Stille ; Ruhe ; Friedfertigkeit ; friedlich ; ruhig ; mild ; mäßig ; sanft ; ruhig ; ausgeglichen ; ruhig ; mit ruhiger Stimme ; mit ruhigen Bewegungen Translation fre calme ; gentil ; tranquille Translation rus тихо , мирно , спокойно , гладко ; умеренно ; разумно ; по-хорошему ; 1) тихий , мирный , спокойный ; : ~な ; 1) тихий , мирный , спокойный ; тихо , мирно , спокойно , гладко {~に} ; 2) умеренный ; разумный ; умеренно ; разумно ; по-хорошему {~に}

閑静
JMdict 200217
Word 閑静
Reading かんせい
Translation hun békés ; csend ; halk Translation spa calmado ; tranquilo ; apacible ; sosegado
Translation eng quiet (e.g. neighbourhood ) ; peaceful ; tranquil Translation ger still ; ruhig ; friedlich ; Stille ; Ruhe ; Friedlichkeit Translation fre calme ; paisible Translation rus ( кн .) тихий , спокойный ; : {~な} ( кн .) тихий , спокойный

閑か
JMdict 200217
Word 静か ; 閑か
Reading しずか
Translation dut rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos ; rustig ; kalm ; stil ; bedaard ; gerust ; placide ; vredig ; vreedzaam ; sereen ; koest {pred .} ; gedeisd {inform .} ; regen} mild {m .b.t. ; quieto {muz .} ; tranquillo {muz .} ; tranquillamente {muz .} ; stil ; zacht ; rustig ; geluidloos Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd Translation slv tih ; miren Translation spa calmado ( tranquilo ; sereno ) Translation swe tyst ; lugn
Translation eng quiet ; silent ; slow ; unhurried ; calm ; peaceful Translation ger still ; ruhig ; leise ; sanft ; gelassen ; sacht ; lautlos ; schweigsam ; friedlich ; langsam Translation fre calme ; tranquille ; silencieux ; lent ; sans se presser ; calme ; paisible ; tranquille Translation rus тихий , спокойный ; тихий ; тихий ; спокойный ; 1): {~な} тихий ; 2): {~な} тихий , спокойный

長閑
JMdict 200217
Word 長閑
Reading のどか
Translation dut kalm ; vredig ; rustig ; stil ; sereen ; mild ; zacht ; zoel Translation hun békesség ; csendesség ; nyugalom ; nyugodtság ; békés ; csendes ; nyugodt ; zavartalan ; csend ; nyugalom ; sima ; szélcsend ; diszkrét ; halk ; szelíd Translation slv tih ; miren ; spokojen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng tranquil ; calm ; quiet ; peaceful Translation ger ruhig ; still ; friedlich ; geruhsam ; mild Translation fre calme ; serein Translation rus тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный ; : {~な} тихий , спокойный ; ясный ; безмятежный




平ら
JMdict 200217
Word 平ら
Reading たいら
Translation dut effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig ; plat ; vlak ; effen ; egaal ; glad ; gelijk ; zonder oneffenheden ; geheel horizontaal ; waterpas ; afgestreken ; effen ; vlak ; gelijk ; glad ; plat ; egaal ; waterpas ; geheel horizontaal ; zonder oneffenheden ; in een gemakkelijke houding ; comfortabel ; kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; evenwichtig ; stabiel ; gelijkmatig Translation hun egyhangúság ; nyugodt ; sík ; színvonal ; akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; édeskés ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; folyamatos ; gördülékeny ; mézes szavú ; mézesmázos ; redőtlen ; selymes ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zökkenőmentesen ; csend ; hidegvérű ; nyugalom Translation slv raven ; plosk ; sploščen ; plehek Translation spa llano ; plano
Translation eng flat ; level ; even ; smooth ; calm ; tranquil ; placid ; composed ; stable ; relaxed ( sitting posture ) ; comfortable ; plateau ; tableland ; plain Translation ger eben ; flach ; glatt ; Fläche ; Ebenheit ; Glattheit ; Bequemheit Translation fre assis en tailleur ; calme ; nivelé ; plat Translation rus спокойный , ровный ; горизонтальный ; плоский , ровный , гладкий ; 1): {~な} плоский , ровный , гладкий ; выравнивать ( напр . ( напр . почву ); разглаживать складки ); прокатывать ( металл ) {~にする} ; 2): {~な} горизонтальный ; 3) равнина ; 4): {~な} спокойный , ровный
Crossref 平・だいら





落ちついた
JMdict 200217
Word 落ち着いた ; 落ちついた
Reading おちついた
Translation dut kalm ; rustig ; bedaard ; beheerst ; bezadigd ; onbewogen ; flink Translation hun békés ; csend ; csendes ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; szenvtelen Translation spa tranquilo ; calmado
Translation eng calm ; composed ; cool ; settled ; fixed ; established ; unobtrusive ; quiet ; subdued ; low-key ( color ) Translation ger ruhig ; gelassen ; cool Translation fre calme ; tranquille Translation rus спокойный





KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ジョウ Reading Kun しず- ; しず .か ; しず . まる ; しず . める Nanori しづ Reading Korean jeong Reading Korean
Meaning quiet Meaning fr calme Meaning es quieto ; tranquilo ; calmado ; tranquilo [ na ] ; calmarse ; calmar Meaning pt calmo

Records 1 - 50 of 85 retrieved in 2987 ms