YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解除
JMdict 100319
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
;
Auflösung
;
Enthebung
;
Entbindung
;
Befreiung
Translation fre
abandon
;
résiliation
解約
JMdict 100319
Word
解約
Reading
かいやく
Translation eng
cancellation
of
contract
Translation ger
Vertragsaufkündigung
;
Lösung
einer
Verlobung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
Translation fre
annulation
d'un
contrat
削除
JMdict 100319
Word
削除
Reading
さくじょ
Translation eng
elimination
;
cancellation
;
deletion
;
erasure
;
DEL
(
key
)
Translation ger
Streichung
;
Löschen
;
Streichen
;
Ausstreichen
;
Weglassen
;
Eliminieren
Translation fre
effacer
;
raturer
;
rayer
;
retrancher
;
suppression
;
supprimer
取消し
JMdict 100319
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Zurücknahme
;
Wiederherstellung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
破談
JMdict 100319
Word
破談
Reading
はだん
Translation eng
cancellation
;
breaking
off
(
one's
engagement
)
Translation ger
Abbruch
; (
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
願い下げ
JMdict 100319
Word
願い下げ
Reading
ねがいさげ
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
asking
to
be
excused
;
begging
off
;
not
taking
;
refusing
Translation ger
Rückzug
eines
Gesuches
;
Rückzug
eines
Antrages
棒引き
JMdict 100319
Word
棒引き
Reading
ぼうびき
Translation eng
cancellation
;
writing
off
(a
debt
)
Translation ger
Streichung
von
etw
.
Angeschriebenen
欠講
JMdict 100319
Word
欠講
Reading
けっこう
Translation eng
cancellation
of
lecture
or
class
取りやめ
JMdict 100319
Word
取り止め
;
取りやめ
;
取止め
Reading
とりやめ
Translation eng
cancellation
;
suspension
Translation ger
Unterbrechung
;
Aufhebung
;
Einstellung
;
Suspendierung
お流れ
JMdict 100319
Word
お流れ
Reading
おながれ
Translation eng
cancellation
;
abandonment
キャンセル料
JMdict 100319
Word
キャンセル料
Reading
キャンセルりょう
Translation eng
cancellation
charge
桁落ち
JMdict 100319
Word
桁落ち
Reading
けたおち
Translation eng
cancellation
of
significant
digits
運休
JMdict 200217
Word
運休
Reading
うんきゅう
Translation dut
onderbroken
worden
{verkeers
.} ;
treinen}
uitvallen
{m
.b.t. ;
afgeschaft
worden
{Belg
.N.} ;
onderbreking
van
de
verbinding
{verkeers
.} ;
treinen}
uitval
{m
.b.t. ;
afschaffing
{Belg
.N.}
Translation slv
začasno
odstaviti
s
službenega
mesta
Translation spa
suspensión
de
labores
;
receso
;
cese
Translation eng
suspension
(
of
a
transportation
service
) ;
cancellation
;
stoppage
Translation ger
nicht
verkehren
(
Bahn
oder
Schiff
) ;
zeitweilig
eingestellt
sein
(
Bahn-
oder
Schiffsverbindung
) ;
ausfallen
;
storniert
werden
;
Stornierung
;
Ausfallen
(
eines
Fluges
,
Busses
,
Zuges
,
einer
Fähre
etc
.)
Translation fre
interruption
du
service
(
trains
)
Translation rus
((
сокр
.)
運転休止
)
остановка
(
прекращение
)
движения
欠航
JMdict 200217
Word
欠航
Reading
けっこう
Translation dut
geannuleerd
;
afgelast
worden
;
uitvallen
;
annulering
;
uitval
;
afgelasting
(
van
een
dienst
;
vlucht
;
vaarverbinding
)
Translation eng
cancellation
(
of
a
flight
or
sea
voyage
)
Translation ger
den
Schiffs-
od
.
Flugverkehr
einstellen
;
Einstellung
des
Schiffs-
od
.
Flugverkehrs
Translation rus
приостановка
(
временное
прекращение
)
авиарейсов
(
навигации
) ;
временно
прекращаться
(о
навигации
,
полётах
)
{~となる}
帳消し
JMdict 200217
Word
帳消し
Reading
ちょうけし
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
felbontás
;
helylemondás
;
stornírozás
Translation eng
writing
off
(a
debt
) ;
cancellation
;
balancing
the
books
;
cancelling
out
(
gains
or
losses
) ;
making
even
;
making
up
(
for
) ;
offsetting
;
undoing
;
wiping
out
Translation ger
Ausgleich
einer
Rechnung
;
Tilgung
von
Schulden
;
Streichung
;
Auslöschung
Translation fre
annulation
;
rature
;
suppression
Translation rus
закрытие
счёта
;
рассчитаться
,
расквитаться
;
списать
долг
{~にする}
破毀
JMdict 200217
Word
破棄
;
破毀
Reading
はき
Translation dut
vernielen
;
vernietigen
;
afbreken
;
destrueren
;
vernietigen
{jur
.} ;
nietig
verklaren
;
nietig
maken
;
tenietdoen
;
annuleren
;
casseren
;
annihileren
;
opheffen
;
vernieling
;
vernietiging
;
destructie
;
afbraak
;
vernietiging
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
cassatie
;
tenietdoening
;
annihilatie
;
annulering
;
opheffing
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
verbreking
Translation hun
visszavonás
;
érvénytelenítés
;
megszüntetés
Translation slv
preklic
{pogodbe
,
zaroke}
;
ukinitev
;
razveljavitev
{zakona
,
odločbe}
;
preklicati
{pogodbo
,
zaroko}
;
ukiniti
;
razveljaviti
{zakon
,
odločbo}
Translation spa
derogación
;
cancelación
Translation eng
tearing
up
and
discarding
(e.g.
documents
) ;
disposal
(e.g.
weaponry
) ;
destruction
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
voiding
;
breaking
(e.g.
treaty
) ;
reversal
(
of
an
original
ruling
)
Translation ger
vernichten
;
brechen
;
widerrufen
;
aufheben
;
zerstören
;
Zerstörung
;
Vernichtung
;
Aufhebung
;
Bruch
;
Widerruf
Translation fre
abrogation
;
révocation
;
rupture
(
d'une
promesse
)
Translation rus
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
; 1)
отмена
;
кассация
;
расторжение
;
аннулирование
;
нарушение
(
обещания
) ;
отменять
;
кассировать
;
расторгать
;
аннулировать
;
нарушать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破棄】
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
; 1)
разрушение
;
уничтожение
;
разрушать
;
ломать
;
рвать
;
уничтожать
{~する}
; 2) (
см
.)
はき【破毀】
抹消
JMdict 200217
Word
抹消
Reading
まっしょう
Translation dut
schrappen
;
doorhalen
;
doorstrepen
;
doorschrappen
;
royeren
;
wegschrappen
;
afschrappen
;
wegstrepen
;
doorschrijven
;
doorstrijken
;
wegstrijken
;
een
streep
halen
door
;
de
pen
halen
door
;
alg
.}
doordoen
{niet
;
doorhaling
;
schrapping
;
wegschrapping
;
royement
Translation hun
törlés
Translation slv
uničenje
;
zbris
Translation spa
suprimido
;
borrado
Translation eng
erasure
;
striking
off
;
crossing
out
;
cancellation
;
deletion
Translation ger
streichen
;
ausstreichen
;
tilgen
;
löschen
;
Ausstreichung
;
Streichung
;
Löschen
Translation fre
effacer
;
raturer
;
rayer
Translation rus
стирать
;
зачёркивать
;
подчищать
; (
кн
.)
стирание
;
зачёркивание
;
стирать
;
зачёркивать
;
подчищать
{~する}
流れ
JMdict 200217
Word
流れ
Reading
ながれ
Translation dut
stroom
;
verloop
;
vloed
;
gang
;
sliert
;
stroming
;
school
;
afstamming
;
afkomst
;
afterpartygangers
;
zwerftocht
;
omzwerving
;
dwaaltocht
;
peregrinatie
;
afgelasting
;
annulering
;
verbeuring
;
verbeurdverklaring
;
verval
;
helling
;
schuining
Translation hun
ár
;
áradat
;
áram
;
áramlás
;
folyó
;
irányzat
;
ömlés
;
patak
Translation slv
tok
(
tudi
miselni
) ;
tek
;
struja
;
spuščanje
Translation spa
flujo
;
corriente
;
vigor
Translation swe
ström
;
flöde
Translation eng
cancellation
;
drifting
;
wandering
;
roaming
;
flow
(
of
a
fluid
or
gas
) ;
stream
;
current
;
flow
(
of
people
,
things
) ;
passage
(
of
time
) ;
tide
;
passing
; (
changing
)
trends
;
tendency
;
course
(
of
events
) ; (
step-by-step
)
procedure
;
process
;
group
of
people
who
remain
together
after
the
end
of
an
event
;
descent
;
ancestry
;
school
;
forfeiture
;
foreclosure
Translation ger
Strom
;
Fluss
;
Strömung
;
Bach
;
Wasserlauf
;
Abstammung
;
Abkunft
;
Deszendenz
;
Abkömmling
;
Schule
;
Strom
;
Lauf
;
Ablauf
;
Verlauf
Translation fre
écoulement
;
courant
;
cours
(
d'eau
,
etc
.) ;
cours
des
événements
;
cours
des
choses
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
течение
;
поток
; 2)
линия
{происхождения}
; 3)
школа
(в
искусстве
,
науке
) ; 4) (
см
.)
おながれ
; 5)
навес
крыши
(
стреха
)
Crossref
お流れ
取消し
JMdict 200217
Word
取り消し
;
取消し
;
取消
Reading
とりけし
Translation dut
annulering
;
afzegging
;
opzegging
;
afstel
;
afbestelling
;
intrekking
;
herroeping
;
revocatie
;
terugtrekking
;
opheffing
;
abrogatie
;
vernietiging
;
rescissie
{jur
.} ;
nietigverklaring
;
ongeldigverklaring
;
afschaffing
;
retraktatie
{veroud
.} ;
disaffirmatie
{w
.g.}
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation slv
preklic
;
izbris
;
ukinitev
;
razveljavitev
;
odprava
;
odpoved
;
preglasitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
revocación
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
abolition
;
revocation
;
cancel
;
CAN
Translation ger
Widerruf
;
Rücknahme
;
Zurücknahme
;
Entziehung
;
Wiederherstellung
;
Stornierung
;
Annullierung
;
Aufhebung
;
Außerkraftsetzung
;
Anfechtung
Translation fre
annulation
;
désistement
;
résiliation
Translation rus
отмена
,
аннулирование
(
постановления
,
соглашения
,
заказа
и т. п.) ; (
см
.)
とりけす
{~する}
破談
JMdict 200217
Word
破談
Reading
はだん
Translation dut
verbreking
;
opzegging
;
afbreking
;
het
afspringen
;
het
afketsen
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
Translation eng
breaking
off
(
an
engagement
,
negotiations
,
etc
.) ;
cancellation
Translation ger
Abbruch
(
der
Verhandlungen
) ;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Annullierung
Translation rus
разрыв
(
напр
.
переговоров
);
расторжение
(
соглашения
и т. п.) ;
быть
быть
прерванным
;
расстроиться
(о
соглашении
);
расторгнутым
{~になる}
;
разрывать
;
расторгать
{~にする}
打切り
JMdict 200217
Word
打ち切り
;
打切り
Reading
うちきり
Translation dut
einde
;
eind
;
beëindiging
;
halt
Translation hun
befejezés
;
vég
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
szoros
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
felület
;
hajrá
;
megmunkálás
Translation eng
end
;
close
;
finish
;
truncation
;
discontinuance
;
closure
;
cancellation
;
breaking
off
;
aborting
;
end
of
play
(
in
go
)
Translation ger
Abbruch
;
Unterbrechung
Translation rus
конец
,
прекращение
; (
см
.)
うちきる
{~にする}
;
кончаться
,
прекращаться
{~になる}
願い下げ
JMdict 200217
Word
願い下げ
Reading
ねがいさげ
Translation hun
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
felbontás
;
helylemondás
;
stornírozás
;
visszavonás
;
visszavonulás
Translation eng
cancellation
;
withdrawal
;
asking
to
be
excused
;
begging
off
;
not
taking
;
refusing
Translation ger
Rückzug
eines
Gesuches
;
Rückzug
eines
Antrages
Translation rus
:
{~にする}
взять
назад
жалобу
(
иск
)
取りやめ
JMdict 200217
Word
取り止め
;
取りやめ
;
取止め
Reading
とりやめ
Translation dut
afgelasting
;
annulering
;
afzegging
;
opzegging
Translation hun
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
helylemondás
;
stornírozás
;
beszüntetés
;
elhalasztás
;
lógás
Translation eng
cancellation
;
suspension
Translation ger
Unterbrechung
;
Aufhebung
;
Einstellung
;
Suspendierung
Translation rus
прекращение
;
отмена
; (
см
.)
とりやめる
{~にする}
お流れ
JMdict 200217
Word
お流れ
Reading
おながれ
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítés
;
felbontás
;
hatálytalanítás
;
lemondás
Translation eng
cancellation
;
abandonment
Translation ger
Ausfall
;
Unterbrechung
;
Verschiebung
Translation rus
1)
откладывание
,
отсрочка
;
быть
отложенным
,
не
состояться
{~になる}
; 2)
подарок
(
от
вышестоящего
лица
,
обычно
о
вещи
,
сплавляемой
за
ненадобностью
) ; 3)
чашечка
сакэ
(
передаваемая
по
кругу
)
キャンセル料
JMdict 200217
Word
キャンセル料
Reading
キャンセルりょう
Translation eng
cancellation
charge
;
cancellation
fee
Translation ger
Stornierungsgebühr
;
Annullierungsgebühr
;
Rücktrittsgebühr
桁落ち
JMdict 200217
Word
桁落ち
Reading
けたおち
Translation eng
cancellation
of
significant
digits
Translation ger
Streichung
von
signifikanten
Stellen
消除
JMdict 200217
Word
消除
Reading
しょうじょ
Translation eng
deletion
;
removal
;
elimination
;
erasure
;
cancellation
;
revocation
Translation ger
Auslöschen
;
Tilgen
;
Verschwinden
Translation rus
вычёркивание
;
зачёркивать
,
вычёркивать
,
исключать
{~する}
;
зачёркивать
,
вычёркивать
,
исключать
登録抹消
JMdict 200217
Word
登録抹消
Reading
とうろくまっしょう
Translation eng
deregistration
;
cancellation
of
registration
キャンセル・ポリシー
JMdict 200217
Reading
キャンセルポリシー
;
キャンセル・ポリシー
Source Language eng
cancel
policy
Translation eng
cancellation
policy
Translation ger
Rücktrittsregelung
;
Stornierungsregelung
;
Widerrufsregelung
沙汰止み
JMdict 200217
Word
沙汰止み
Reading
さたやみ
Translation eng
cancellation
;
abandonment
Translation ger
Absage
Translation rus
:
{~になる}
не
состояться
取消
CC-CEDict 200217
Traditional
取消
Simplified
取消
Pinyin
qu3
xiao1
English
to
cancel
;
cancellation
川流れ
JMdict 200217
Word
川流れ
Reading
かわながれ
Translation eng
being
carried
away
by
a
current
;
drowning
in
a
river
;
person
who
drowned
in
a
river
;
cancellation
;
standing
up
;
breaking
a
promise
Translation ger
Fortgeschwemmt-Werden
in
der
Strömung
;
Ertrinken
im
Fluss
;
im
Fluss
Ertrunkener
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
гибель
в
волнах
реки
; 2)
утопленник
; 3) (
жарг
.)
проигрыш
в
пух
и в
прах
欠講
JMdict 200217
Word
欠講
Reading
けっこう
Translation eng
cancellation
of
lecture
or
class
Translation ger
Nichtbesuchen
einer
Vorlesung
;
Ausfall
einer
Vorlesung
;
Absagen
einer
Vorlesung
棒引き
JMdict 200217
Word
棒引き
Reading
ぼうびき
Translation hun
áthúzás
;
bevonás
;
érvénytelenítő
lebélyegzés
;
felbontás
;
helylemondás
;
stornírozás
Translation eng
cancellation
;
writing
off
(a
debt
) ;
indicating
a
long
sound
in
kana
;
tug
o'
war
;
tug
of
war
Translation ger
Streichung
von
etw
.
Angeschriebenen
Crossref
長音・ちょうおん
廃棄
JMdict 200217
Word
廃棄
Reading
はいき
Translation dut
wegdoen
;
weggooien
;
zich
ontdoen
van
;
afdanken
;
dumpen
;
wegwerpen
;
aan
kant
zetten
;
naar
de
schroothoop
verwijzen
;
op
de
schroothoop
gooien
;
aan
de
dijk
zetten
;
afschaffen
;
intrekken
;
opzeggen
;
herroepen
;
opheffen
;
abrogeren
;
tenietdoen
;
nietig
verklaren
;
vernietigen
;
annuleren
;
afdanking
;
het
wegdoen
;
het
zich
ontdoen
van
;
het
weggooien
;
het
wegwerpen
;
afschaffing
;
intrekking
;
opzegging
;
herroeping
;
opheffing
;
abrogatie
;
tenietdoening
;
nietigverklaring
;
vernietiging
;
annulering
;
cassatie
{jur
.}
Translation hun
érvénytelenítés
;
dulakodás
Translation slv
zapustiti
;
zavreči
;
uničiti
;
ukinitev
;
odstranitev
;
izvržek
;
preklic
Translation eng
disposal
;
abandonment
;
scrapping
;
discarding
;
abolition
;
annulment
;
cancellation
;
abrogation
;
repeal
Translation ger
abschaffen
;
annullieren
;
aufheben
;
aufgeben
;
widerrufen
;
ungültig
machen
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Widerruf
;
Annullierung
Translation rus
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
;
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
прекращать
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
; 1)
прекращение
(
пользования
чем-л
.) ;
прекращать
прекращать
пользоваться
(
чем-л
.),
употребление
(
чего-л
.);
отказываться
чего-л
.);
оставлять
;
сдавать
на
слом
;
выбрасывать
{~する}
; 2)
отмена
;
расторжение
;
аннулирование
;
отменять
;
расторгать
;
аннулировать
{~する}
破約
JMdict 200217
Word
破約
Reading
はやく
Translation hun
szerződésszegés
Translation eng
breaking
(
an
agreement
,
promise
) ;
cancellation
(
of
a
contract
)
Translation ger
einen
Vertrag
brechen
;
sein
Wort
brechen
;
Wortbruch
;
Vertragsbruch
;
Kontraktbruch
Translation fre
rupture
(
d'un
contrat
,
d'une
promesse
)
Translation rus
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
;
расторжение
контракта
(
договора
);
нарушение
обещания
(
слова
,
обязательства
) ;
расторгнуть
(
нарушить
)
контракт
(
договор
);
нарушить
слово
;
не
выполнить
обещания
{~する}
休講
JMdict 200217
Word
休講
Reading
きゅうこう
Translation dut
geen
les
geven
;
een
les
cancelen
;
geen
les
{onderw
.} ;
geen
college
;
geen
school
Translation slv
odpovedano
predavanje
;
odpoved
predavanja
;
predavanje
odpade
Translation spa
cancelación
de
una
clase
Translation eng
cancellation
(
of
a
lecture
,
class
,
etc
.)
Translation ger
die
Vorlesung
ausfallen
lassen
;
die
Vorlesung
ausfallen
lassen
müssen
;
Ausfallen
der
Vorlesung
Translation fre
annulation
d'un
cours
;
fait
de
ne
pas
donner
un
cours
Translation rus
пропускать
лекции
;
пропуск
лекции
(
преподавателем
) ;
пропускать
лекции
{~する}
;
A教授本日休講
профессор
A
сегодня
не
будет
читать
лекций
解約
JMdict 200217
Word
解約
Reading
かいやく
Translation dut
annuleren
;
opzeggen
;
cancelen
;
beëindigen
;
annulatie
;
annulering
;
opzegging
;
opzeg
{Belg
.N.} ;
resiliatie
Translation hun
szerződést
felbont
Translation slv
preklic
;
prekinitev
pogodbe
;
odpoved
Translation spa
cancelación
Translation eng
cancellation
of
a
contract
Translation ger
einen
Vertrag
aufheben
;
einen
Vertrag
kündigen
;
eine
Verlobung
lösen
;
eine
Versprechen
zurücknehmen
;
Vertragsaufkündigung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
Lösung
einer
Verlobung
Translation fre
annulation
d'un
contrat
Translation rus
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
;
аннулирование
(
расторжение
)
контракта
;
расторжение
договора
;
аннулировать
(
расторгать
)
контракт
;
расторгать
договор
{~する}
解消
JMdict 200217
Word
解消
Reading
かいしょう
Translation dut
annuleren
;
opheffen
;
ongedaan
maken
;
ontbinden
;
verbreken
;
uit
de
weg
ruimen
;
wegnemen
;
doen
verdwijnen
;
verdrijven
;
annulering
;
opheffing
;
ontbinding
;
verbreking
;
wegneming
;
wegruiming
;
verdrijving
Translation hun
döntés
;
határozat
Translation slv
razveljavitev
;
likvidacija
;
ukinitev
;
preklic
Translation spa
saldo
;
liquidación
;
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
liquidation
;
resolution
;
reduction
(e.g.
of
stress
)
Translation ger
auflösen
;
ungültig
machen
;
widerrufen
;
reklamieren
;
Annullierung
;
Auflösung
;
Liquidation
;
Auflösung
;
Lösung
Translation fre
annulation
;
liquidation
Translation rus
разрешаться
,
улаживаться
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
) ;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
) ; 1)
роспуск
,
расформирование
;
ликвидация
;
быть
распущенным
(
расформированным
,
ликвидированным
)
{~する}
; 2)
расторжение
,
аннулирование
; а)
расторгать
,
аннулировать
; б)
быть
расторгнутым
(
аннулированным
)
{~する}
; 3)
разрешение
(
вопроса
) ;
разрешаться
,
улаживаться
{~する}
解除
JMdict 200217
Word
解除
Reading
かいじょ
Translation dut
ontbinding
;
annulering
;
opzegging
;
contract}
vernietiging
{m
.b.t. ;
herroeping
;
intrekking
;
ontheffing
;
ontslag
;
opheffing
;
relevatie
;
annuleren
;
ontbinden
;
cancelen
;
ongedaan
maken
;
opzeggen
;
herroepen
;
intrekken
;
contract}
vernietigen
{m
.b.t. ;
opheffen
;
ontslaan
van
;
ontheffen
van
;
releveren
Translation hun
elengedés
;
mentesítés
;
szabadon
bocsátás
Translation slv
razveljavitev
;
razrešitev
;
preklic
;
ukinitev
Translation spa
cancelación
;
anulación
;
abolición
;
nulidad
Translation eng
cancellation
;
rescinding
;
release
;
calling
off
;
lifting
(
sanctions
) ;
delisting
Translation ger
Aufhebung
(
eines
Verbotes
,
einer
Beschränkung
) ;
Beendigung
(
einer
Maßnahme
) ;
Wiederherstellung
des
alten
Zustandes
;
Entbindung
(
von
Pflichten
) ;
Befreiung
;
Enthebung
;
Aufhebung
eines
Vertrages
;
aufheben
;
auflösen
;
von
etw
.
entheben
;
befreien
;
entbinden
Translation fre
abandon
;
résiliation
Translation rus
устранение
,
удаление
;
снятие
(
напр
.
запрета
,
блокады
);
освобождение
(
от
обязательств
);
отмена
(
напр
.
ограничения
);
аннулирование
(
напр
.
договора
)
キャンセル
JMdict 200217
Reading
キャンセル
Translation dut
cancelen
;
afzeggen
;
afgelasten
;
annuleren
;
afbestellen
;
annulering
;
afzegging
;
afgelasting
;
afbestelling
Translation slv
prekinitev
;
preklic
;
razveljavitev
;
odpovedati
Translation spa
cancelar
;
cancelar
(
eng
:
cancel
)
Source Language eng
cancel
Translation eng
cancellation
Translation ger
annullieren
;
rückgängig
machen
;
abbestellen
;
Annullierung
;
Stornierung
;
Widerruf
;
Zurücktreten
von
einem
Vertrag
Translation fre
annulation
Translation rus
аннулировать
;
нарушать
; ((
англ
.)
cancel
)
аннулирование
(
заказа
);
нарушение
(
соглашения
) ;
аннулировать
;
нарушать
{~する}
取消
CEDict 100318
Traditional
取消
Simplified
取消
Pinyin
qu3
xiao1
English
to
cancel
;
cancellation
帳消し
JMdict 100319
Word
帳消し
Reading
ちょうけし
Translation eng
cancellation
;
writing
off
Translation ger
Ausgleich
einer
Rechnung
;
Streichung
;
Auslöschung
Translation fre
annulation
;
rature
;
suppression
;
solde
de
compte
解消
JMdict 100319
Word
解消
Reading
かいしょう
Translation eng
cancellation
;
liquidation
;
resolution
;
reduction
(e.g.
of
stress
)
Translation ger
Annullierung
;
Auflösung
;
Liquidation
;
Auflösung
;
Lösung
Translation fre
annulation
;
liquidation
配信停止
JMdict 200217
Word
配信停止
Reading
はいしんていし
Translation eng
cancellation
of
a
subscription
(e.g.
mailing
list
) ;
stopping
distribution
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 613 ms