格
KanjiDic2 100402
Literal 格
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean 격 ; 낙
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )
才
KanjiDic2 100402
Literal 才
Reading Pinyin cai2 Reading On サイ Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning genius ; years old ; cubic shaku Meaning fr génie ; "(x) ans" ( âge ) ; shaku cubique ( 18 , 04 ml ) Meaning es talento ; capacidad ; habilidad ; años de edad Meaning pt gênio ; anos antigos
能
KanjiDic2 100402
Literal 能
Reading Pinyin neng2 Reading On ノウ Reading Kun よ.く Nanori たか ; の ; のり ; よし Reading Korean neung ; nae Reading Korean 능 ; 내
Meaning ability ; talent ; skill ; capacity Meaning fr capacité ; habileté ; talent ; adresse Meaning es habilidad ; talento ; capacidad ; aptitud ; teatro japonés Meaning pt capacidade ; talento ; habilidade
アビリティー
JMdict 200217
Reading アビリティー
Translation dut bekwaamheid ; vermogen ; vaardigheid ; begaafdheid ; capaciteit Translation hun képesség Translation spa talento ( eng : ability ) ; capacidad Translation swe begåvning
Translation eng ability Translation ger Fähigkeit ; Talent ; Eignung Translation rus (( англ .) ability ) способности , умение , мастерство
移行性
JMdict 200217
学力
JMdict 200217
眼光
JMdict 200217
眼力
JMdict 200217
縹緻
JMdict 200217
Word 器量 ; 縹緻
Reading きりょう
Translation dut talent ; vermogen ; capaciteit ; gave ; bekwaamheid ; kaliber ; formaat ; uiterlijk {女性の} ; voorkomen ; looks ; trekken ; gelaatstrekken ; gezicht ; reputatie {男性の} ; verdienste ; eer ; goede naam Translation hun tagoltság Translation spa belleza de rostro ; aptitud ; capacidad ; talento
Translation eng looks ( esp . of a woman ) ; features ; facial appearance ; facial beauty ; ability ; capability ; capacity ; calibre ; caliber ; talent ; ( public ) estimation ( esp . of a man ) ; credit ; dignity ; honour Translation ger Gesichtszüge ; Aussehen ; Äußeres ; Miene ; Talent ; Begabung ; Anlage ; Gabe ; Fähigkeit ; Können ; Ehre ; Wertschätzung Translation rus 1) наружность , внешность , внешний вид ; черты лица ; 2) способности , дарования ; способный , одарённый {～のある} ; 3) достоинство
才幹
JMdict 200217
Word 才幹
Reading さいかん
Translation hun képesség Translation spa talento ; capacidad Translation swe begåvning
Translation eng ability Translation ger Geschick ; Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; praktisches Talent ; Begabung ; Fähigkeit Translation rus способности ; способный {～ある}
才能
JMdict 200217
資力
JMdict 200217
手腕
JMdict 200217
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
敏腕
JMdict 200217
凡才
JMdict 200217
容積
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
腕
JMdict 200217
Word 腕
Reading うで
Translation dut arm {anat .} ; bekwaamheid ; vaardigheid ; geschiktheid ; talent ; bedrevenheid Translation hun kar ; szakértelem ; szakképzettség Translation slv roka ; laket Translation spa brazo ; habilidad ; capacidad Translation swe arm
Translation eng arm ; skill ; efforts ; ability Translation ger Arm ; Leistung ; Fähigkeit ; Talent ; Geschicklichkeit Translation fre bras ; compétence ; talent ; efforts ; capacité ; aptitude Translation rus 1) рука ( гл . обр . от плеча до кисти ) ; 2) умение , мастерство ; способности ; искусный ; способный {～のある}
腕まえ
JMdict 200217
Word 腕前 ; 腕まえ
Reading うでまえ
Translation dut talent ; bekwaamheid ; kundigheid ; deskundigheid ; bedrevenheid Translation hun képesség ; szakértelem ; könnyűség Translation spa capacidad ; aptitud ; destreza ; facultad
Translation eng ability ; skill ; facility Translation ger Können ; Könnerschaft ; Geschick ; Geschicklichkeit ; Fähigkeit ; Tüchtigkeit Translation fre capacité Translation rus способности , умение
観察力
JMdict 200217
Word 観察力
Reading かんさつりょく
Translation spa capacidad de observación Translation swe iakttagelseförmåga
Translation eng powers of observation Translation ger Beobachtungsgabe Translation rus наблюдательность
意思能力
JMdict 200217
一目十行
JMdict 200217
構想力
JMdict 200217
能
KanjiDic2 200217
Literal 能
Reading Pinyin neng2 Reading On ノウ Reading Kun よ.く Nanori たか ; の ; のり ; よし Reading Korean neung ; nae Reading Korean 능 ; 내
Meaning ability ; talent ; skill ; capacity Meaning fr capacité ; habileté ; talent ; adresse Meaning es habilidad ; talento ; capacidad ; aptitud ; teatro japonés Meaning pt capacidade ; talento ; habilidade
格
KanjiDic2 200217
Literal 格
Reading Pinyin ge2 ; ge1 Reading On カク ; コウ ; キャク ; ゴウ Nanori いたる ; のり Reading Korean gyeog ; nag Reading Korean 격 ; 낙
Meaning status ; rank ; capacity ; character ; case ( law , grammar ) Meaning fr rang ; statut ; capacité ; caractère ; cas ( loi , grammaire ) Meaning es estado ; rango ; posición ; regla ; ley ; aptitud ; capacidad ; carácter Meaning pt condição ; posição ; capacidade ; caracter ; caso ( lei ; gramática )
行為能力
JMdict 200217
創意工夫
JMdict 200217
攻撃力
JMdict 200217
Word 攻撃力
Reading こうげきりょく
Translation spa capacidad ofensiva
Translation eng offensive ability Translation ger Schlagkraft ; Offensivkraft Translation rus наступательная ( ударная ) сила
力倆
JMdict 200217
Word 力量 ; 力倆
Reading りきりょう
Translation dut aanleg ; talent ; gave ; begaafdheid ; kwaliteiten ; capaciteiten ; bekwaamheid ; vermogen ; capabiliteit Translation hun a hírességek ; a kiválóak ; a nagyságok ; hírességek ; kiválóak ; különleges képesség ; nagyságok ; talentum ; tehetséges ember ; tehetséges emberek ; szakértelem ; képesség ; tehetség ; fizikai erő ; testi erő ; befogadóképesség ; hordképesség ; névleges teljesítmény ; teljesítmény ; űrtartalom ; tapintat Translation spa aptitud ; fuerza física ; capacidad ; tacto
Translation eng ability ; capacity ; capability ; talent ; physical strength Translation ger aufgewandte Körperkraft ; Körperstärke ; eingesetzte Fähigkeit ; Begabung ; Tüchtigkeit ; Können Translation rus 1) способности ; способный , со способностями {～のある} ; 2) физическая сила ; 3) дееспособность , энергия
容量
JMdict 200217
Word 容量
Reading ようりょう
Translation dut capaciteit ; volume ; inhoud ; bergruimte ; vermogen ; potentieel Translation hun hordképesség ; tehetség ; kapacitás Translation spa capacidad ; volumen
Translation eng capacitance ; capacity ; volume Translation ger Kapazität ; Aufnahmefähigkeit ; Fassungsvermögen ; Kapazität ; Kapazitanz ( Abk .) Translation fre capacité ; capacitance ( éléctricité ) Translation rus ёмкость , вместимость , объём
Crossref 電気容量
定員
JMdict 200217
Word 定員
Reading ていいん
Translation dut bezettingscapaciteit ; maximumcapaciteit ; zitplaatscapaciteit ; ( maximum ) aantal zitplaatsen ; staanplaatsen dat een zaal of vervoermiddel enz . telt ; vastgesteld aantal ; numerus fixus ; maximum aantal ; quorum {i .h.b.} ; vereiste getalsterkte ; voltalligheid ; volle sterkte ; volledige bezetting ; voltallige bemanning ; volledige getalsterkte Translation hun hordképesség ; tehetség Translation slv kapaciteta sprejema gostov oz . udeležencev ; ( številčna omejenost glede na ) zmogljivost , prostornino , tonažo ; kvota Translation spa capacidad ; cupo ( de personas )
Translation eng fixed number ( of people ) ; prescribed number ( of regular personnel , students , etc .) ; quota ; numerical limit ; complement ; capacity ( of a bus , boat , theatre , etc .) ; seating capacity Translation ger zugelassene Personenzahl ; festgesetzte Personenzahl ; Aufnahmekapazität ; Höchstzahl ; Gesamtzahl ; Kopfstärke ; Vollzähligkeit Translation fre nombre fixe de personnel permanent ; quota de personnel Translation rus 1) {постоянный} штат ; полный состав ; 2) кворум ; 3) вместимость ( помещения , вагона и т. п.)
体積
JMdict 200217
静電容量
JMdict 200217
人工
JMdict 200217
Word 人工
Reading じんこう
Translation dut artificieel ; kunstmatig ; kunst- ; door de mens gemaakt ; synthetisch ; mensenwerk ; menselijke techniek ; artificieel ; kunstmatig ; kunst- ; door de mens gemaakt ; synthetisch Translation hun erőltetett ; mesterkéltség ; mesterségesség Translation slv umeten ; sintetičen Translation spa artificial ; hecho por el hombre ; trabajo humano ; capacidad humana ; artificialidad
Translation eng artificial ; man-made ; human work ; human skill ; artificiality Translation ger künstlich ; menschengemacht ; Künstlichkeit ; Menschenwerk Translation fre artificiel ; d'origine humaine ; créé par l'homme ; travail humain ; habileté humaine ; artificialité Translation rus человеческий труд ; человеческое умение ( искусство ) ; искусственный {～{的}}
新陳代謝
JMdict 200217
Word 新陳代謝
Reading しんちんたいしゃ
Translation dut vervanging van het oude door het nieuwe ; regeneratie ; vernieuwing ; verversing ; verjonging ; metabolisme {biol .} ; stofwisseling Translation hun felújítás ; kicserélés ; pótlás ; behelyettesítés Translation spa metabolismo ; capacidad para deshacerse de lo inútil y quedarse con lo útil ; renovación ; eliminación de lo viejo y adopción de lo nuevo
Translation eng renewal ; replacement ; regeneration ; rejuvenation ; metabolism Translation ger erneuert werden ; ersetzt werden ; sich regenerieren ; Stoffwechsel findet statt ; Stoffwechsel ; Metabolismus ; Umschichtung ; Erneuerung ; Regeneration Translation fre métabolisme Translation rus обновляться ; проводить обновление ; 1) обновление , замена старого новым ; обновляться ; проводить обновление {～する} ; 2) ( биол .) метаболизм , обмен веществ
才
KanjiDic2 200217
Literal 才
Reading Pinyin cai2 Reading On サイ Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning genius ; years old ; cubic shaku Meaning fr génie ; "(x) ans" ( âge ) ; shaku cubique ( 18 , 04 ml ) Meaning es talento ; capacidad ; habilidad ; años de edad Meaning pt gênio ; anos antigos
器
KanjiDic2 100402
Literal 器
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto
技
KanjiDic2 100402
Literal 技
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ Reading Kun わざ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning skill ; art ; craft ; ability ; feat ; performance ; vocation ; arts Meaning fr habileté ; art ; technique ; jeu ( d'acteur ) ; prouesse ; métier ; vocation ; arts Meaning es habilidad ; arte ; técnica Meaning pt habilidade ; arte ; ofício ; capacidade ; façanha ; performance ; vocação ; artes
最
KanjiDic2 100402
Literal 最
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; シュ Reading Kun もっと .も ; つま Nanori も Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning utmost ; most ; extreme Meaning fr le plus ; ultra- ; extrême Meaning es prefijo para superlativo ; más ; sumamente ; extremadamente Meaning pt Capacidade máxima ; maior ; extremo
得
KanjiDic2 100402
Literal 得
Reading Pinyin de2 ; de5 ; dei3 Reading On トク Reading Kun え.る ; う.る Nanori あつ ; てろ Reading Korean deug Reading Korean 득
Meaning gain ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to ; profit ; advantage ; benefit Meaning fr obtenir ; gain ; gagner ; trouver ; acquérir ; pouvoir ; profit ; avantage ; bénéfice Meaning es ventaja ; beneficio ; provecho ; conseguir ; obtener Meaning pt ganho ; obtem ; achado ; ganhar ; adquirir ; poder ; capacidade ; lucro ; vantagem ; benefício
腕
KanjiDic2 100402
Literal 腕
Reading Pinyin wan4 Reading On ワン Reading Kun うで Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning arm ; ability ; talent Meaning fr bras ; aptitude ; talent Meaning es brazo ; habilidad ; talento Meaning pt braço ; capacidade ; talento
得
KanjiDic2 200217
Literal 得
Reading Pinyin de2 ; de5 ; dei3 Reading On トク Reading Kun え.る ; う.る Nanori あつ ; てろ Reading Korean deug Reading Korean 득
Meaning gain ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to ; profit ; advantage ; benefit Meaning fr obtenir ; gain ; gagner ; trouver ; acquérir ; pouvoir ; profit ; avantage ; bénéfice Meaning es ventaja ; beneficio ; provecho ; conseguir ; obtener Meaning pt ganho ; obtem ; achado ; ganhar ; adquirir ; poder ; capacidade ; lucro ; vantagem ; benefício
腕
KanjiDic2 200217
Literal 腕
Reading Pinyin wan4 Reading On ワン Reading Kun うで Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning arm ; ability ; talent Meaning fr bras ; aptitude ; talent Meaning es brazo ; habilidad ; talento Meaning pt braço ; capacidade ; talento
器
KanjiDic2 200217
Literal 器
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto
技
KanjiDic2 200217
Literal 技
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ Reading Kun わざ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning skill ; art ; craft ; ability ; feat ; performance ; vocation ; arts Meaning fr habileté ; art ; technique ; jeu ( d'acteur ) ; prouesse ; métier ; vocation ; arts Meaning es habilidad ; arte ; técnica Meaning pt habilidade ; arte ; ofício ; capacidade ; façanha ; performance ; vocação ; artes
最
KanjiDic2 200217
Literal 最
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; シュ Reading Kun もっと .も ; つま Nanori も Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning utmost ; most ; extreme Meaning fr le plus ; ultra- ; extrême Meaning es prefijo para superlativo ; más ; sumamente ; extremadamente Meaning pt Capacidade máxima ; maior ; extremo
資格
JMdict 200217
Word 資格
Reading しかく
Translation dut hoedanigheid ; recht ; aanspraak ; claim ; bevoegdheid ; kwalificatie ; competentie ; capaciteit ; brevet {meton .} ; kwalificatie ; vereiste ; eis Translation slv kvalifikacija , pogoj ( za prijavo ipd .) Translation spa calificaciones ; requerimientos ; capacidades
Translation eng qualifications ; requirements ; capabilities Translation ger Befähigung ; Qualifikation ; Qualifizierung ; Eignung ; Befugnis ; Kompetenz ; Fähigkeit ; Status ; Berechtigung ; Eigenschaft Translation fre compétences ; qualifications Translation rus квалификация ; права ; компетенция ; данные ( чьи-л .); ценз ; отвечать соответствующим требованиям ; иметь соответствующую квалификацию ( необходимые данные ) {～がある}
安全保護能力
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1144 ms