閲歴
JMdict 100319
Word 閲歴
Reading えつれき
Translation eng career Translation ger ( schriftspr .) ; Lebenslauf ; Karriere ; Vergangenheit Translation fre carrière ; parcours
経歴
JMdict 100319
生涯
JMdict 100319
閲歴
JMdict 200217
Word 閲歴
Reading えつれき
Translation hun karrier ; pályafutás Translation spa carrera ; hacer carrera Translation swe karriär ; levnadsbana
Translation eng career Translation ger Lebenslauf ; Karriere ; Vergangenheit Translation fre carrière ; parcours Translation rus ( см .) けいれき
経歴
JMdict 200217
成功
JMdict 200217
Word 成功
Reading せいこう
Translation dut slagen ; succes hebben ; boeken ; resultaat hebben ; vrucht dragen ; lukken ; het er goed afbrengen ; goed uitvallen ; ( wel ) gelukken ; goed aflopen ; reüsseren ; het voor elkaar krijgen ; goed bezig zijn ; het ( waar ) maken ; opgang maken ; vorderingen maken ; het ver brengen ; vooruitkomen ; carrière maken ; arriveren ; fig .} binnen zijn {ている ; ; succes ; welslagen ; réussite ; positief resultaat ; vrucht ; goede uitslag ; gelukkige afloop ; opgang ; maatschappelijk succes Translation hun siker ; csapás ; éles megjegyzés ; megüt ; nekiütődik ; ráakad ; sláger ; üt ; ütés Translation slv uspeh ; biti uspešen ; uspeti Translation spa tener éxito ; lograr ; conseguir ; salir bien ; éxito
Translation eng success ; hit Translation ger Erfolg haben ; gelingen ; von Erfolg gekrönt sein ; glücken ; klappen ; Erfolg ; Gelingen ; Glück Translation fre réussite ; succès Translation rus удаваться , быть успешным (о чём-л .); иметь успех (о ком-чём-л .) ; успех ; удаваться , быть успешным (о (о чём-л .); иметь успех ком-чём-л .) {～する} ; успешный {～した}
生涯
JMdict 200217
Word 生涯
Reading しょうがい
Translation dut leven ; levensloop ; levenstijd ; leeftijd ; zo lang het leven duurt ; voor het leven ; z'n leven lang ; tot in lengte van dagen Translation slv življenje Translation spa vida ; profesión
Translation eng life ; lifetime ; career ; for life ; all one's life ; throughout one's life ; as long as one lives Translation ger Leben ; Lebensdauer ; das ganze Leben hindurch ; Lebenslauf ; Lebtag ; Lebzeiten ; das Leben lang ; lebenslang ; zeitlebens Translation fre carrière ; vie ( toute une vie de ) Translation rus 1 ; 1) {вся} жизнь ; 2) часть жизни ( связанная с какой-л . деятельностью или событием ); карьера ; 2. на всю жизнь , пожизненно , до конца жизни
生命
JMdict 200217
Word 生命
Reading せいめい
Translation dut leven ; leven {fig .} ; carrière ; ziel ; wezen ; essentie ; iets vitaals Translation hun élet Translation spa vida ; existencia
Translation eng life ; existence Translation ger Leben ; Leib und Leben ; Existenz ; Seele ; wichtigster Teil Translation fre vie ; existence Translation rus жизнь ; ( обр .) душа ( чего-л .)
転身
JMdict 200217
Word 転身
Reading てんしん
Translation dut van status ; carrière veranderen ; z'n leefwijze veranderen ; statusverandering ; carrièreswitch Translation hun cikk vége másik oldalon ; felborítás ; felborulás ; feldűlés ; felfordítás ; gyümölcsízes pite ; másik oldalra átmenő cikk ; összehajtott palacsinta
Translation eng ( job ) turnover Translation ger sich verwandeln ; umsatteln ; Verwandlung ; berufliches Umsatteln Translation rus переменять образ жизни ( профессию ); изменить убеждения ; повернуться (о ком-л .) ; 1): {～する} повернуться (о ком-л .) ; 2) перемена жизни ; переменять образ жизни ( профессию ); изменить убеждения {～する}
浮ぶ
JMdict 200217
Word 浮かぶ ; 浮ぶ ; 泛ぶ ; 泛かぶ
Reading うかぶ
Translation dut {水 ; 空に} drijven ; zweven ; vlotten ; dobberen ; bovenblijven ; naar boven drijven ; opdrijven ; komen bovendrijven ; omhoogdrijven ; bovenkomen ; opduiken ; opwellen ; aan de oppervlakte komen ; {心 ; 胸に} te binnen schieten ; door het hoofd schieten ; in de gedachten opkomen ; opborrelen ; invallen ; beginnen door te dringen ; zich bedenken ; verschijnen ; zich aftekenen ; opdagen ; zichtbaar worden ; spelen om {口許に} ; opdoemen {霧の中から} ; gered worden {boeddh .} ; verlost worden ; de zaligheid verwerven ; in vrede rusten ; vooruitkomen in de wereld ; carrière maken ; een succesvolle loopbaan uitbouwen ; het maken Translation hun felszínen marad ; felszínen tart ; felötlik Translation spa flotar ; flotar ; aparecer en la superficie
Translation eng to float ; to be suspended ; to rise to surface ; to come to mind ; to have inspiration Translation ger schwimmen ; schweben ; treiben ; auftauchen ; erscheinen ; sich zeigen ; in den Sinn kommen Translation fre flotter ; être en suspension ; venir à l'esprit ; venir à l'esprit ; avoir l'inspiration Translation rus всплывать ; плавать на поверхности ; приходить на ум ; 1) плыть , плавать ; держаться на поверхности воды ; выплывать , всплывать ; 2) появляться (о мыслях ; об улыбке , о слезах ) ; 3) ( буд .) упокоиться с миром
履歴
JMdict 200217
出世
JMdict 200217
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation dut vooruitkomen in de wereld ; succesvol zijn ; carrière ; promotie maken ; opklimmen ; succes ; het carrière ; promotie maken ; het opklimmen ; vooruitkomen in de wereld Translation hun előléptetés ; eminencia ; felsőbbrendűség ; hegycsúcs ; kiugró rész ; magas állás ; magas méltóság ; nagyvonalúság Translation slv povišanje ; uspešna kariera ; uspeh ; uspešnost Translation spa éxito
Translation eng success in life ; getting ahead ; successful career ; promotion ; climbing the corporate ladder ; eminence Translation ger Karriere machen ; emporkommen ; vorwärts kommen ; es weit bringen ; sein Glück machen ; befördert werden ; Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite Translation rus преуспевать , выдвигаться , делать карьеру ; успех в жизни ; успешная карьера ; преуспевать , выдвигаться , делать карьеру {～する}
キャリヤ
JMdict 200217
Reading キャリア ; キャリヤ ; キャリアー ; キャリヤー
Translation dut carrière ; loopbaan ; {geneesk . ; natuurk . ; chem .} carrier ; drager ; vector Translation hun karrier ; pályafutás ; hordozó ; hordozó Translation slv uspeh kariera Translation spa ( eng : career ) carrera profesional ; profesión Translation swe anlagsbärare ; bärare
Translation eng career ; carrier ( disease , signal , warship , etc .) ; carrier ; telephone company ; career government employee Translation ger Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst ) ; Träger ; Bakterienträger ; Trägersignal ; Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst ) ; Carrier ; Netzbetreiber für Kommunikationsdienstleistungen ; Karriere ; Laufbahn ; Erfahrung ; Laufbahnbeamter ( mit abgeschlossener Beamtenprüfung für den höheren Dienst )
カリエール
JMnedict 100319
出世
JMdict 100319
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation eng promotion ; successful career ; eminence Translation ger Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite
カリエール
JMnedict 200217
出で立ち
JMdict 200217
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 255 ms