携行
JMdict 100319
Word 携行
Reading けいこう
Translation eng carrying Translation ger Mitnehmen ; Mitbringen

決行
JMdict 100319
Word 決行
Reading けっこう
Translation eng doing ( with resolve ) ; carrying out (i.e. a plan ) Translation ger entschlossene Durchführung

載積
JMdict 100319
Word 載積
Reading さいせき
Translation eng carrying ; loading

持参
JMdict 100319
Word 持参
Reading じさん
Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; choses que l'on prend avec soi


出棺
JMdict 100319
Word 出棺
Reading しゅっかん
Translation eng carrying out a coffin ; funeral procession Translation ger Aufbruch eines Leichenzuges Translation fre levée du corps ( départ d'une procession funéraire )

初志貫徹
JMdict 100319

積載
JMdict 100319
Word 積載
Reading せきさい
Translation eng lading ; loading ; carrying Translation ger ( schriftspr .) ; Beladen ; Verladung Translation fre charge ; chargement

代執行
JMdict 100319
Word 代執行
Reading だいしっこう
Translation eng carrying out by proxy Translation ger {Rechtsw .} Ersatzvornahme


肥汲み
JMdict 100319
Word 肥汲み
Reading こえくみ
Translation eng carrying night soil

負んぶ
JMdict 100319
Word 負んぶ
Reading おんぶ
Translation eng carrying on one's back (e.g. baby ) Translation ger Huckepack-Tragen Translation fre sur le dos ( porter son bébé )

奉体
JMdict 100319
Word 奉体
Reading ほうたい
Translation eng carrying out the will of one's lord

抱っこ
JMdict 100319
Word 抱っこ
Reading だっこ
Translation eng ( child's ) hug ; carrying a baby in one's arms Translation ger Auf-den-Arm-Nehmen ; Im-Arm-Tragen Translation fre calin ; serrer dans ses bras ; tenir ( un bebe ) dans ses bras

佩刀
JMdict 100319

拉致
JMdict 100319
Word 拉致
Reading らち
Translation eng taking captive ; carrying away ; kidnapping ; kidnaping ; abduction Translation ger ( schriftspr .) ; ( gewaltsames ) ; Abführen ; Verschleppen ; Entführen ; Wegführen


施工
JMdict 100319
Word 施工
Reading せこう ; しこう
Translation eng execution ( building contract ) ; carrying out Translation ger Ausführung ; Bauarbeiten

拐引
JMdict 100319
Word 拐引
Reading かいいん
Translation eng carrying off by deception ; kidnap Translation ger Entführung ; Verschleppung

保菌
JMdict 100319
Word 保菌
Reading ほきん
Translation eng carrying a disease

差し担い
JMdict 100319


透る声
JMdict 100319
Word 通る声 ; 透る声
Reading とおるこえ
Translation eng carrying voice

輸送力
JMdict 100319
Word 輸送力
Reading ゆそうりょく
Translation eng carrying power ; transportation ( carrying ) capacity Translation ger Transportkapazität

追行
JMdict 100319
Word 追行
Reading ついこう
Translation eng pursuit ; carrying out



キャリングケース
JMdict 100319
Reading キャリングケース
Translation eng carrying case

扁擔
CEDict 100318
Traditional 扁擔 Simplified 扁担
Pinyin bian3 dan5
English carrying pole ; shoulder pole

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gang4
English thick pole ; bar ; carrying pole ; horizontal bar ; lever ; crowbar ; to sharpen ( knife )

載重
CEDict 100318
Traditional 載重 Simplified 载重
Pinyin zai4 zhong4
English load ; carrying capacity

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On リョク Reading Kun おおご ; おうご Reading Korean ryeo Reading Korean
Meaning carrying pole

キャリー
JMdict 200217
Reading キャリー
Translation dut vliegbaan {golf} ; bagagedrager ; Carey ; Carrey ; Carrie ; Carie Translation hun röppálya ; röptáv ; röptávolság
Translation eng carry ; carrying Translation ger Flugweite




携帯
JMdict 200217
Word 携帯
Reading けいたい ; ケータイ ; ケイタイ
Translation dut mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon ; bij zich dragen ; meebrengen ; meenemen ; bij zich hebben ; bij de hand hebben ; op zak hebben ; het bij zich dragen ; het meebrengen ; het meenemen ; het bij zich hebben ; het bij de hand hebben ; het op zak hebben ; mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon Translation slv prenosnost ; prenašati ; imeti vedno pri sebi Translation spa algo que se lleva ( en la mano ) ; de mano ; teléfono móvil ; celular Translation swe mobiltelefon
Translation eng carrying ( on one's person or in the hand ) ; mobile phone ; cell phone Translation ger Mobiltelefon ; Handy ; bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitführen ; mitbringen ; mit sich führen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Mitbringen ; Bei-sich-Haben ; Bei-sich-Tragen ; Mit-sich-Führen ; ( als Präfix ) tragbar ; Hand… ; Koffer… ; Mobiltelefon ; Handy ( Abk . für keitai・denwa ) Translation fre porte sur soi ( suru ) Translation rus носить ( иметь ) при себе ; брать с собой ; : {~{の}} портативный , переносный , ручной ; карманный ; ( воен .) носимый , возимый ; ношение {при себе} ; носить ( иметь ) при себе ; брать с собой {~する}
Crossref 携帯電話


載積
JMdict 200217
Word 載積
Reading さいせき
Translation hun szállítás ; berakodás Translation swe lastförmåga ; lastkapacitet
Translation eng carrying ; loading



実行
JMdict 200217
Word 実行
Reading じっこう
Translation dut de praktijk ) toepassen ; uitvoeren ; uitvoering geven aan ; ten uitvoer brengen ; leggen ; in praktijk brengen ; implementeren ; vervullen ; realiseren ; effectueren ; verrichten ; uitoefenen ; volvoeren ; doorvoeren ; beoefenen ; belofte} nakomen {m .b.t. ; wet} van kracht doen worden {m .b.t. ; in werking doen treden ; uitvoering ; tenuitvoerlegging ; tenuitvoerbrenging ; toepassing ; vervulling ; implementering ; effectuering ; volvoering ; nakoming ; beoefening ; verrichting ; realisering ; uitoefening ; praktijk ; daad Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás ; előadás ; teljesítés ; kivitelezés ; megvalósítás ; végrehajtás ; értékesítés ; végrehajtás ; foganatosítás ; megvalósítás Translation slv izvedba ; realizacija ; udejanjenje ; izvesti ; realizirati ; udejanjiti ; izvajati ; izvesti ; izpeljati {načrt} Translation spa ejecutar ; llevar a cabo ; llevar a la práctica ; realizar ; materializar ; realización ; ejecutar ( un plan ; un programa de computadora )
Translation eng execution (e.g. of a plan ) ; carrying out ; practice ; action ; implementation ; fulfillment ; realization Translation ger ausführen ; durchführen ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; realisieren ; erfüllen ; handeln ; vollführen ; vollziehen ; laufen lassen ; durchführen ; Ausführung ; Ausübung ; Erfüllung ; Realisierung ; Verwirklichung ; Durchlauf ; Ausführung Translation fre pratique ; pratiquant ; performance ; exécution ( par ex . d'un programme ) ; réalisation ; mise en œuvre ; implémentation Translation rus осуществлять {на практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять ; осуществление {на практике} , проведение в жизнь , исполнение , реализация ; осуществлять практике} , проводить жизнь} , реализовать ; выполнять {~する} {на



初志貫徹
JMdict 200217

積載
JMdict 200217
Word 積載
Reading せきさい
Translation dut bevrachten ; laden ; bevrachting ; het laden Translation hun berakodás ; terhelés ; szállítás
Translation eng lading ; loading ; carrying Translation ger beladen ; verladen ; Beladen ; Verladung Translation fre charge ; chargement Translation rus грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) ; погрузка ; грузить ( что-л .), нагружать ( чем-л .) {~する}

代辨
JMdict 200217
Word 代弁 ; 代辨 ; 代辯
Reading だいべん
Translation dut betalen namens een ander ; optreden als gemachtigde ; agent ; een partij ; ander vertegenwoordigen ; de woordvoering doen ; spreken ; het woord voeren namens een ander ; de woordvoerder zijn ; plaatsvervangende betaling ; het betalen namens een ander ; agentuur ; agentschap ; vertegenwoordiging ; commissie ; het optreden als gemachtigde ; woordvoering ; het spreken namens een ander Translation slv predstavnik ; govoriti v imenu drugega Translation spa representación ; compensación
Translation eng speaking by proxy ; speaking for ( someone else ) ; acting as spokesman ( for ) ; representing ( the views , feelings , etc . of ) ; payment by proxy ; compensation by proxy ; paying on behalf ( of ) ; acting for ( someone else ) ; carrying out ( on someone's behalf ) Translation ger für jmdn . bezahlen ; für jmdn . handeln ; für jmdn . sprechen ; vertreten ; die Vertretung für jmdn . übernehmen ; das Wort führen ; Vertretung ; Bezahlen für jmdn ; Handeln für jmdn ; Sprechen für jmdn Translation fre être le porte-parole ; agir pour qqun ; parler pour qqun ; payer par procuration Translation rus представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) ; 1) представительство ; представлять ( кого-л .), быть ( чьим-л .) представителем ; говорить от ( чьего-л .) лица {~する} ; 2) плата ( за кого-л .) ; платить вместо ( кого-л .) (в качестве ( чьего-л .) уполномоченного ) {~する}



Records 1 - 50 of 121 retrieved in 812 ms