YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一網打尽
JMdict 100319
Word
一網打尽
Reading
いちもうだじん
Translation eng
(a)
big
haul
;
roundup
;
wholesale
arrest
;
catching
the
whole
herd
with
one
throw
Translation ger
ein
großer
Fischfang
;
ein
großer
Fang
;
Ausheben
einer
Verbrecherband
引火
JMdict 100319
Word
引火
Reading
いんか
Translation eng
catching
fire
Translation ger
Zündung
;
Entzündung
追及
JMdict 100319
Word
追及
Reading
ついきゅう
Translation eng
investigation
(e.g.
into
someone's
guilt
) ;
questioning
;
pressing
;
hounding
;
pinning
down
;
catching
up
;
overtaking
Translation ger
Einholen
;
Erreichen
;
Bedrängen
Translation fre
faire
une
investigation
(
des
recherches
) ;
poursuivre
;
serrer
de
près
補殺
JMdict 100319
Word
捕殺
;
補殺
Reading
ほさつ
Translation eng
catching
and
killing
;
assisting
(
baseball
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fangen
und
Töten
属目
JMdict 100319
Word
嘱目
;
属目
Reading
しょくもく
Translation eng
paying
attention
to
;
catching
one's
eye
Translation ger
(
schriftspr
.)
In-Sicht-Kommen
;
Beachtung
;
Aufmerksamkeit
着火
JMdict 100319
Word
着火
Reading
ちゃっか
Translation eng
ignited
;
kindled
;
catching
(
fire
)
Translation ger
Zündung
;
Entzündung
類焼
JMdict 100319
Word
類焼
Reading
るいしょう
Translation eng
catching
fire
(
from
next
door
) ;
spreading
fire
Translation ger
von
einem
Brand
Erfasstwerden
;
übergreifendes
Feuer
;
sich
ausbreitendes
Feuer
;
übergesprungenes
Feuer
蠅取り
JMdict 100319
Word
蝿取り
;
蠅取り
;
蝿取
;
蠅取
Reading
はえとり
;
はいとり
Translation eng
catching
flies
;
fly-catcher
;
flytrap
;
flypaper
;
jumping
spider
Crossref
蠅取蜘蛛
類火
JMdict 100319
Word
類火
Reading
るいか
Translation eng
catching
fire
; a
spreading
fire
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sich
ausbreitendes
Feuer
目引き袖引き
JMdict 100319
Word
目引き袖引き
Reading
めひきそでひき
Translation eng
catching
someone's
attention
by
winking
and
tugging
at
their
sleeve
Translation ger
Zwinkern
oder
Am-Ärmel-Zupfen
;
wortlose
Mitteilung
風邪っぴき
JMdict 100319
Word
風邪っぴき
Reading
かぜっぴき
Translation eng
catching
a
cold
Crossref
風邪を引く
ガサガサ
JMdict 200217
Reading
がさがさ
;
ガサガサ
Translation dut
ritselend
{~と}
;
met
geritsel
;
droog
{~した}
;
greinig
;
ruw
aanvoelend
;
ruig
{~した}
;
grof
;
lomp
;
ongecultiveerd
Translation hun
ropogó
;
suhogó
;
susogó
;
zörgő
Translation slv
šelestenje
;
šumenje
;
šušteč
;
šelesteč
Translation spa
seco
;
reseco
;
áspero
;
crujiente
Translation eng
rustling
;
dry
;
rough
feeling
;
rough
to
the
touch
;
rough
(
of
a
person
) ;
course
;
crude
;
unrefined
;
uncouth
;
catching
fish
with
a
net
Translation ger
rascheln
;
knistern
;
raschelnd
;
knisternd
;
rau
;
spröde
;
rissig
;
aufgesprungen
;
rau
;
spröde
;
rissig
;
aufgesprungen
;
durcheinander
;
unordentlich
;
fast
leer
Translation fre
bruissement
;
froissement
(
feuilles
sèches
) ;
rude
(
grossier
) ;
rugueux
Translation rus
быть
шершавым
; (
ономат
.) ; 1)
шелестя
, с
шелестом
,
шурша
; 2):
{~する}
быть
шершавым
; 3):
{~である}
быть
грубоватым
(о
человеке
)
チラチラ
JMdict 200217
Reading
ちらちら
;
チラチラ
;
チラッチラッ
Translation dut
dwarrelend
{~と}
;
flikkeren
{~する}
;
blikkeren
;
glinsteren
;
fonkelen
;
knipperend
{~と}
;
schemerend
{~と}
;
vaag
waarneembaar
;
bij
flarden
{~と}
;
nu
en
dan
;
van
tijd
tot
tijd
Translation hun
lebegő
;
félbeszakításokkal
;
időnként
;
időszakosan
;
megszakításokkal
;
megszakítva
;
váltakozva
Translation spa
flamear
;
ojear
Translation eng
glancing
(
repeatedly
) ; (
hear
,
see
)
from
time
time
to
;
intermittently
;
falling
lightly
(e.g.
snow
,
petals
,
confetti
) ;
fluttering
;
flickering
;
twinkling
;
glimmering
;
sparkling
;
dazzling
;
appearing
and
disappearing
;
catching
glimpses
Translation ger
flattern
;
taumelnd
fallen
;
flimmern
;
glitzern
;
flickern
;
flackern
;
schimmern
;
abwechseln
erscheinen
und
verschwinden
;
wiederholt
kurz
anschauen
;
flickernd
;
flackernd
;
flimmernd
;
schimmernd
;
flatternd
;
immer
wieder
kurz
sichtbar
;
immer
wieder
kurz
hörbar
Translation fre
clignotant
;
par
intermittence
;
tremblant
Translation rus
(
ономат
.)
мелькая
Crossref
ちらっと
ぱっと
JMdict 200217
Reading
パッと
;
ぱっと
;
パっと
Translation dut
plots
;
opeens
;
plotseling
;
ineens
;
eensklaps
;
subiet
;
schielijk
;
plotsklaps
{scherts
.} ;
vliegensvlug
;
in
een
wip
;
als
een
lopend
vuurtje
;
met
grote
snelheid
;
bliksemsnel
;
als
de
bliksem
;
als
de
weerga
;
als
de
wiedeweerga
;
als
de
sodemieter
{vulg
.}
Translation hun
hirtelen
;
gyorsan
;
sebesen
Translation slv
takoj
;
nenadoma
;
hitro
;
naglo
Translation spa
de
repente
;
instantáneamente
Translation eng
attractive
;
distinguished
;
showy
;
catching
;
suddenly
;
in
a
flash
;
rapidly
;
nimbly
;
alertly
Translation ger
plötzlich
Translation fre
prestement
;
rapidement
;
soudainement
;
vivement
Translation rus
(
ономат
.)
разом
, в
мгновение
ока
;
вдруг
; (
ономат
.:) ;
бросающийся
в
глаза
;
яркий
,
заметный
{~した}
;
незаметный
,
серенький
,
невидный
{~しない}
Crossref
ぱっとしない
キャッチ
JMdict 200217
Reading
キャッチ
Translation dut
vangen
;
pakken
;
te
pakken
krijgen
;
onderscheppen
;
weten
te
vangen
;
vang
;
het
vangen
;
het
klemvast
hebben
Translation hun
elkapás
Translation slv
ujem
;
prijem
;
trik
;
ulov
Translation spa
(
eng
:
catch
)
broche
;
agarre
Translation swe
infånga
Translation eng
catcher
;
call
waiting
;
catch
;
catching
;
obtaining
(e.g.
information
) ;
receiving
(e.g.
radio
transmission
or
phone
call
) ;
catch
;
shop
tout
;
puller-in
;
catching
(
in
swimming
and
boating
) ;
catching
the
water
Translation ger
ergattern
(
eine
Nachricht
) ;
fangen
;
Fang
;
Fänger
(
Abk
.)
Translation rus
((
англ
.)
catch
) (
разг
.)
попался!
Crossref
キャッチホン
;
キャッチャー
一網打尽
JMdict 200217
Word
一網打尽
Reading
いちもうだじん
Translation dut
met
één
net
vele
vissen
vangen
;
massavangst
;
massa-arrestatie
{i
.h.b.} ;
razzia
;
{~にする
;
検挙する
;
捕える}
een
bende
oprollen
;
in
een
keer
en
masse
aanhouden
Translation spa
(
exp
,n)
un
gran
botín
;
redada
;
arresto
indiscrimado
;
atrapar
a
todo
el
rebaño
con
un
lanzamiento
Translation eng
round-up
(e.g.
of
criminals
) ;
wholesale
arrest
;
catching
the
whole
herd
with
one
throw
Translation ger
ein
großer
Fischfang
(
mit
einem
Wurf
des
Netzes
) ;
ein
großer
Fang
;
Ausheben
einer
Verbrecherbande
Translation rus
:
{~に}
(
обр
.)
разом
,
поголовно
((
арестовать
и т. п.;
букв
.)
одна
сеть
покрыты
все
)
引火
JMdict 200217
Word
引火
Reading
いんか
Translation dut
ontbranden
;
in
brand
vliegen
;
raken
;
ontvlammen
;
vlam
;
vuur
vatten
;
aansteken
;
doen
ontbranden
;
in
brand
steken
Translation hun
gyulladás
Translation spa
encenderse
;
coger
fuego
Translation eng
ignition
;
catching
fire
Translation ger
Feuer
fangen
;
sich
entzünden
;
Zündung
;
Entzündung
Translation rus
воспламеняться
,
загораться
;
воспламенение
,
загорание
;
воспламеняться
,
загораться
{~する}
発火
JMdict 200217
Word
発火
Reading
はっか
Translation dut
aangaan
;
beginnen
te
branden
Translation hun
gyulladás
;
égetés
;
elsülés
;
gyújtás
;
kiégetés
;
tűz
;
begyújtás
;
begyulladás
;
égés
;
gyújtószerkezet
;
hevítés
;
izzás
;
izzítás
;
meggyulladás
Translation slv
vžig
;
izgorevanje
;
gorenje
;
zagoreti
Translation spa
ignición
Translation eng
ignition
;
catching
fire
;
firing
(e.g.
gun
) ;
discharging
Translation ger
sich
entzünden
;
Feuer
fangen
;
Zündung
;
Entzündung
;
Schießen
mit
Platzmunition
;
Zunder
Translation fre
prendre
feu
;
s'allumer
;
s'enflammer
;
allumage
;
ignition
Translation rus
воспламеняться
,
загораться
,
вспыхивать
;
зажигаться
; 1)
воспламенение
,
загорание
;
зажигание
;
воспламеняться
,
загораться
,
вспыхивать
;
зажигаться
{~する}
;
воспламенять
,
зажигать
{~させる}
; 2)
стрельба
,
огонь
捕殺
JMdict 200217
Word
捕殺
Reading
ほさつ
Translation eng
catching
and
killing
Translation ger
Fangen
und
Töten
;
fangen
und
töten
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
поимка
и
убийство
;
поймать
и
убить
{~する}
; 2) (
спорт
.)
поддержка
игрока
своей
команды
(в
бейсболе
) ;
поймать
и
убить
手掴み
JMdict 200217
Word
手づかみ
;
手掴み
;
手捉み
Reading
てづかみ
Translation eng
grasping
(
with
one's
bare
hands
) ;
holding
;
grabbing
;
seizing
;
catching
Translation ger
Greifen
(
mit
der
Hand
)
Translation rus
:
{~にする}
взять
пальцами
(
руками
) ;
пальцами
,
рукой
(
напр
.
брать
,
есть
)
{~で}
鶏刺し
JMdict 200217
Word
鳥刺し
;
鶏刺し
;
鳥刺
;
鶏刺
Reading
とりさし
Translation eng
catching
birds
(
using
a
birdlime-covered
pole
) ;
bird
catcher
;
slices
of
raw
chicken
meat
;
chicken
sashimi
Translation ger
Vogelfang
mit
Leimrute
;
jmd
.,
der
Vögel
mit
der
Leimrute
fängt
Crossref
刺身
目引き袖引き
JMdict 200217
Word
目引き袖引き
Reading
めひきそでひき
Translation eng
catching
someone's
attention
by
winking
and
tugging
at
their
sleeve
Translation ger
Zwinkern
oder
Am-Ärmel-Zupfen
;
wortlose
Mitteilung
Translation rus
:
{~をする}
подмигивать
и
тянуть
за
рукав
(
привлекая
чьё-л
.
внимание
)
風邪っぴき
JMdict 200217
Word
風邪っぴき
Reading
かぜっぴき
Translation eng
catching
a
cold
Translation ger
Sicherkälten
;
Erkälteter
;
erkältete
Person
Crossref
風邪を引く
火移り
JMdict 200217
Word
火移り
Reading
ひうつり
Translation eng
catching
fire
;
fire
spreading
Translation rus
воспламенение
寝溜め
JMdict 200217
Word
寝だめ
;
寝溜め
Reading
ねだめ
Translation eng
catching
up
on
one's
sleep
;
storing
up
sleep
;
getting
extra
sleep
while
one
has
the
chance
根がかり
JMdict 200217
Word
根掛かり
;
根がかり
;
根掛り
Reading
ねがかり
Translation eng
catching
a
fishing
hook
on
seaweed
,
coral
,
etc
.
on
the
seabed
or
riverbed
Translation ger
Verfangen
der
Angelhakens
(
in
Wasserpflanzen
,
Algen
usw
.)
採捕
JMdict 200217
Word
採捕
Reading
さいほ
Translation eng
collecting
(
plants
and
animals
) ;
gathering
;
capturing
;
catching
Translation ger
Sammeln
und
Fangen
魚取り
JMdict 200217
Word
魚捕り
;
魚取り
Reading
さかなとり
Translation eng
fishing
,
esp
.
using
a
net
or
trap
;
catching
fish
風邪引き
JMdict 200217
Word
風邪ひき
;
風邪引き
;
風引き
Reading
かぜひき
Translation eng
catching
a
cold
;
person
with
a
cold
Translation ger
Sicherkälten
;
Erkälteter
;
erkältete
Person
類火
JMdict 200217
Word
類火
Reading
るいか
Translation eng
catching
fire
(
from
next
door
) ; a
spreading
fire
Translation ger
sich
ausbreitendes
Feuer
Translation rus
(
см
.)
るいしょう【類焼】
あぶはち取らず
JMdict 200217
Word
虻蜂取らず
;
あぶはち取らず
;
アブハチ取らず
;
虻蜂とらず
Reading
あぶはちとらず
;
アブハチとらず
Translation dut
geen
van
twee
kansen
verwezenlijkt
zien
{~になる}
;
tussen
twee
stoelen
zitten
;
tussen
twee
stoelen
in
de
as
raken
Translation eng
attempting
two
tasks
at
the
same
time
,
accomplishing
neither
;
falling
between
two
stools
;
catching
neither
the
horsefly
nor
the
bee
Translation ger
zwischen
zwei
Stühlen
sitzen
;
weder
das
eine
noch
das
andere
erreichen
;
weder
Bremse
noch
Biene
fangen
蠅取り
JMdict 200217
Word
蝿取り
;
蠅取り
;
蝿取
;
蠅取
Reading
はえとり
;
はいとり
Translation eng
catching
flies
;
fly-catcher
;
flytrap
;
flypaper
;
jumping
spider
Translation ger
Fliegenfangen
;
Fliegenklatsche
;
Springspinne
(
Abk
.)
Translation rus
мухоловка
; (
см
.)
はいとり
Crossref
蠅取蜘蛛
類焼
JMdict 200217
Word
類焼
Reading
るいしょう
Translation eng
catching
fire
(
from
next
door
) ;
spreading
fire
Translation ger
das
von
einem
Brand
Erfasstwerden
;
übergreifendes
Feuer
;
sich
ausbreitendes
Feuer
;
übergesprungenes
Feuer
;
von
einem
Brand
erfasst
werden
Translation rus
:
{~する}
сгореть
(
от
распространившегося
пожара
) ;
сгореть
(
от
распространившегося
пожара
)
着火
JMdict 200217
Word
着火
Reading
ちゃっか
Translation dut
doen
ontbranden
;
aansteken
;
ontsteken
;
in
brand
steken
;
in
de
fik
steken
;
in
de
hens
zetten
;
ontbranden
;
in
brand
raken
;
vliegen
;
ontvlammen
;
vlam
vatten
;
ontbranding
;
ontsteking
Translation eng
ignition
;
catching
fire
;
setting
on
fire
Translation ger
zünden
;
entzünden
;
Zündung
;
Entzündung
属目
JMdict 200217
Word
嘱目
;
属目
Reading
しょくもく
Translation eng
paying
attention
to
;
catching
one's
eye
Translation ger
in
Sicht
kommen
;
beobachten
;
im
Auge
behalten
;
In-Sicht-Kommen
;
Beachtung
;
Aufmerksamkeit
Translation rus
обращать
внимание
; (
кн
.)
внимание
;
обращать
внимание
{~する}
追随
JMdict 200217
Word
追随
Reading
ついずい
Translation dut
volgen
;
navolgen
;
imiteren
;
het
volgen
;
navolging
;
imitatie
Translation eng
following
(
in
the
footsteps
of
) ;
catching
up
with
;
coming
level
with
Translation ger
folgen
;
jmdm
.
folgen
;
Verfolgung
Translation fre
suivre
;
imiter
Translation rus
следовать
(
чему-л
.),
придерживаться
(
чего-л
.);
слепо
следовать
(
за
кем-л
.),
плестись
в
хвосте
(
за
кем-л
.);
подлаживаться
(к
кому-л
.) ;
сопровождать
(
кого-л
.) ; 1)
сопровождение
(
кого-л
.) ;
сопровождать
(
кого-л
.)
{~する}
; 2):
{~する}
следовать
(
чему-л
.),
придерживаться
(
чего-л
.);
слепо
следовать
(
за
кем-л
.),
плестись
в
хвосте
(
за
кем-л
.);
подлаживаться
(к
кому-л
.)
追及
JMdict 200217
Word
追及
Reading
ついきゅう
Translation dut
inhalen
;
een
achterstand
inlopen
;
op
gelijke
hoogte
komen
met
;
grondig
onderzoeken
;
doorlichten
;
uitpluizen
;
bepluizen
{w
.g.} ;
aan
de
tand
voelen
;
het
inhalen
;
inhaalslag
;
inhaaloperatie
;
grondig
onderzoek
;
doorlichting
Translation hun
megoldás
Translation slv
zasledovanje
;
iskanje
;
poizvedovanje
;
preiskava
;
zasledovati
;
iskati
;
poizvedovati
;
tečiza
{kom
ali
čim}
;
tekati
za
{kom
ali
čim}
Translation spa
persecución
;
investigación
Translation eng
investigation
(e.g.
into
someone's
guilt
) ;
questioning
;
pressing
;
hounding
;
pinning
down
;
catching
up
;
overtaking
Translation ger
jmdn
.
einholen
;
jmdn
.
erreichen
;
befragen
;
vernehmen
;
verhören
;
einem
Kreuzverhör
unterziehen
;
in
die
Mangel
nehmen
;
in
jmdn
.
dringen
;
jmdm
.
zusetzen
;
Einholen
;
Erreichen
;
Befragung
;
Vernehmung
;
Verhör
;
In-die-Mangel-Nehmen
;
Kreuzverhör
Translation fre
poursuivre
;
serrer
de
près
;
faire
une
investigation
(
des
recherches
)
Translation rus
нагонять
,
догонять
(
кого-л
.) ; 1):
{~する}
нагонять
,
догонять
(
кого-л
.) ; 2) (
см
.)
ついきゅう【追求】
貰い火
JMdict 200217
Word
もらい火
;
貰い火
Reading
もらいび
Translation eng
catching
fire
(
from
a
neighbouring
house
on
fire
)
Translation ger
Feuer
fangen
;
ein
Brand
greift
über
;
übergreifendes
Feuer
;
sich
ausbreitendes
Feuer
;
übergesprungenes
Feuer
Translation rus
(
разг
.)
пожар
распространявшийся
от
соседей}
{,
Crossref
類焼
目があう
JMdict 200217
Word
目が合う
;
目があう
;
目が会う
Reading
めがあう
Translation eng
for
two
people's
eyes
to
meet
;
catching
someone's
eye
;
making
eye
contact
;
meeting
a
person's
gaze
Translation ger
Blicke
begegnen
sich
泥鰌掬い
JMdict 200217
Word
どじょう掬い
;
泥鰌掬い
Reading
どじょうすくい
Translation eng
scooping
loaches
;
catching
loach
in
a
net
;
loach-catching
dance
Translation ger
Schmerlenschöpfen
;
Schmerlenfischen
mit
einem
Korb
;
Dojōsukui
(
in
der
Stadt
Yasugi
,
Präf
.
Shimane
,
zur
örtlichen
Volksweise
Yasugi-bushi
getanzter
,
das
Schmerlenschöpfen
nachahmender
,
japan
.
Tanz
)
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 1651 ms