KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei4 ; wei2 Reading On Reading Kun ため ; な.る ; な.す ; す.る ; たり ; つく .る ; なり Nanori びい Reading Korean wi Reading Korean
Meaning do ; change ; make ; benefit ; welfare ; be of use ; reach to ; try ; practice ; cost ; serve as ; good ; advantage ; as a result of Meaning fr faire ; changer ; bénéfice ; bien-être ; être utile ; atteindre ; essayer ; s'entraîner ; coûter ; servir pour ; bon ; avantage ; par suite de Meaning es hacer ; ocurrir ; razón ; causa Meaning pt mudança ; benefício ; bem-estar ; é de uso ; tentativa ; prática ; custo ; servir para ; bom ; vantagem ; como um resultado de

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori Reading Korean in Reading Korean
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para

KanjiDic2 100402

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin niang4 Reading On ジョウ Reading Kun かも .す Reading Korean yang Reading Korean
Meaning brew ; cause Meaning fr brasser ; causer Meaning es elaborar ; preparar ; elaborar cerveza Meaning pt fermentar ; causa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lai2 Reading On ライ ; タイ Reading Kun く.る ; きた .る ; きた .す ; き. たす ; き. たる ; き ; こ Nanori くり ; くる ; ごろ ; さ Reading Korean rae Reading Korean
Meaning come ; due ; next ; cause ; become Meaning fr venir ; à ; suivant ; causer ; devenir Meaning es venir ; llegar ; acercarse ; aproximarse Meaning pt Vir ; devido ; próximo ; causa ; tornar-se

一因
JMdict 200217
Word 一因
Reading いちいん
Translation dut een oorzaak ; reden ; één van de oorzaken ; redenen Translation hun ok Translation spa causa Translation swe orsak
Translation eng one cause ; one reason ; one factor Translation ger eine Ursache ; eine der Ursachen ; einzigartige Ursache ; Ursache , Buddha zu werden Translation rus ( кн .) причина , основание

JMdict 200217

因由
JMdict 200217
Word 因由
Reading いんゆ
Translation hun ok Translation spa causa Translation swe anledning ; orsak
Translation eng cause Translation ger Grund ; Ursache


JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) , ; : {~{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {~の} ; 1) (( тж .) ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда прошлом ); б) первоначально {~から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) ) основа ; 5) (( тж .) ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌


原由
JMdict 200217
Word 原由
Reading げんゆう
Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; causa
Translation eng reason ; cause Translation rus основная причина


死因
JMdict 200217
Word 死因
Reading しいん
Translation dut doodsoorzaak Translation spa causa de muerte Translation swe dödsorsak
Translation eng cause of death Translation ger Todesursache Translation fre cause de la mort Translation rus причина смерти

事由
JMdict 200217
Word 事由
Reading じゆう
Translation dut reden ; oorzaak ; grond ; aanleiding Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; causa
Translation eng reason ; cause Translation ger Grund ; Ursache ; Anlass Translation fre cause ; raison Translation rus причина , основание ; ( ср .) じゆうなく

主因
JMdict 200217

動因
JMdict 200217
Word 動因
Reading どういん
Translation hun hatóanyag ; természeti erő ; ügynök Translation swe agent
Translation eng drive ; motive ; agent Translation ger Motiv ; Antrieb ; Beweggrund ; Anlass ; Motivation ; Wirkursache ; Causa efficiens


JMdict 200217
Word ; ;
Reading よし
Translation hun ész ; indíték ; ok Translation spa razón ; camino ; causa
Translation eng reason ; significance ; cause ; piece of information that one has heard ; I hear that ... ; it is said that ... Translation ger Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass … ; man sagt , dass … ; es heißt , dass Translation fre moyen ( de ) ; raison Translation rus 1) причина , основание ; значение ; ( ср .) よしありげ , よしない ; 2) средство , способ ; 3): {…の~} , …由です сообщают ( говорят ), что…

要因
JMdict 200217


因果因縁
JMdict 200217
Word 因果因縁
Reading いんがいんねん
Translation hun ok és okozat Translation spa causa y efecto ; karma ; castigo ; un mal causa un efecto malo
Translation eng cause and effect ; karma ; retribution ; an evil cause producing an evil effect


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin niang4 Reading On ジョウ Reading Kun かも .す Reading Korean yang Reading Korean
Meaning brew ; cause Meaning fr brasser ; causer Meaning es elaborar ; preparar ; elaborar cerveza Meaning pt fermentar ; causa

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク Reading Kun わけ Reading Korean yeog Reading Korean
Meaning translate ; reason ; circumstance ; case Meaning fr traduire ; excuse ; cause ; circonstance ; cas Meaning es traducir ; razón ; motivo ; causa ; significado Meaning pt traduzir ; razão ; circunstância ; caso

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin you2 Reading On ユ ; ユウ ; ユイ Reading Kun よし ; よ.る Reading Korean yu Reading Korean
Meaning wherefore ; a reason Meaning fr c'est pourquoi ; raison ; cause ; origine ; grave Meaning es razón ; significado ; causa Meaning pt porquanto ; por conseguinte ; uma razão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lai2 Reading On ライ ; タイ Reading Kun く.る ; きた .る ; きた .す ; き. たす ; き. たる ; き ; こ Nanori くり ; くる ; ごろ ; さ Reading Korean rae Reading Korean
Meaning come ; due ; next ; cause ; become Meaning fr venir ; à ; suivant ; causer ; devenir Meaning es venir ; llegar ; acercarse ; aproximarse Meaning pt Vir ; devido ; próximo ; causa ; tornar-se

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei4 ; wei2 Reading On Reading Kun ため ; な.る ; な.す ; す.る ; たり ; つく .る ; なり Nanori びい Reading Korean wi Reading Korean
Meaning do ; change ; make ; benefit ; welfare ; be of use ; reach to ; try ; practice ; cost ; serve as ; good ; advantage ; as a result of Meaning fr faire ; changer ; bénéfice ; bien-être ; être utile ; atteindre ; essayer ; s'entraîner ; coûter ; servir pour ; bon ; avantage ; par suite de Meaning es hacer ; ocurrir ; razón ; causa Meaning pt mudança ; benefício ; bem-estar ; é de uso ; tentativa ; prática ; custo ; servir para ; bom ; vantagem ; como um resultado de

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori Reading Korean in Reading Korean
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para

KanjiDic2 200217

目的因
JMdict 200217
Word 目的因
Reading もくてきいん
Translation eng final cause Translation ger Causa finalis ; Finalursache ; Zielursache ; Zweckursache ( bei Aristoteles )

形相因
JMdict 200217
Word 形相因
Reading けいそういん
Translation eng formal cause Translation ger Causa formalis ; Formursache ( bei Aristoteles )

質料因
JMdict 200217
Word 質料因
Reading しつりょういん
Translation dut materiële oorzaak {fil .} ; causa materialis
Translation eng material cause Translation ger Causa materialis ; materielle Ursache ; Stoffursache

動力因
JMdict 200217

作用因
JMdict 200217
Word 作用因
Reading さよういん
Translation dut bewegende oorzaak {fil .} ; causa efficiens
Translation eng efficient cause Translation ger Causa efficiens ; wirkende Ursache ; Bewegungsursache ; Wirkursache ( bei Aristoteles )
Crossref 動力因



加虐
JMdict 200217
Word 加虐
Reading かぎゃく
Translation spa causación de un maltrato
Translation eng causing pain ; sadism Translation ger Sadismus


原因分析
JMdict 200217


からとて
JMdict 200217


原因結果
JMdict 100319
Word 原因結果
Reading げんいんけっか
Translation eng cause and effect ; causality Translation ger Ursache und Wirkung


原因結果
JMdict 200217
Word 原因結果
Reading げんいんけっか
Translation hun ok és okozat ; kauzalitás ; okbeliség ; okozati viszony ; okság ; okviszony
Translation eng cause and effect ; causality Translation ger Ursache und Wirkung

Records 1 - 50 of 79 retrieved in 927 ms