YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
囲
KanjiDic2 100402
Literal
囲
Reading Pinyin
wei2
Reading On
イ
Reading Kun
かこ
.む ;
かこ
.う ;
かこ
.い
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
surround
;
besiege
;
store
;
paling
;
enclosure
;
encircle
;
preserve
;
keep
Meaning fr
entourer
;
assiéger
;
enceinte
;
palissade
;
encercler
;
réserve
;
garder
Meaning es
circunferencia
;
rodear
;
cercar
Meaning pt
circundar
;
sitiar
;
loja
;
paliçada
;
cerca
;
preservar
;
guardar
垣
KanjiDic2 100402
Literal
垣
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
Reading Kun
かき
Nanori
がい
Reading Korean
weon
Reading Korean
원
Meaning
hedge
;
fence
;
wall
Meaning fr
haie
;
clôture
;
mur
Meaning es
cerco
;
valla
;
muro
;
seto
Meaning pt
barreira
;
cerca
;
parede
近
KanjiDic2 100402
Literal
近
Reading Pinyin
jin4
Reading On
キン
;
コン
Reading Kun
ちか
.い
Nanori
おう
;
おお
;
この
Reading Korean
geun
Reading Korean
근
Meaning
near
;
early
;
akin
;
tantamount
Meaning fr
près
;
tôt
;
proche
;
équivalent
à
Meaning es
cerca
;
cercano
Meaning pt
perto
;
cedo
;
consangüíneo
;
equivalente
爾
KanjiDic2 100402
Literal
爾
Reading Pinyin
er3
Reading On
ジ ; ニ
Reading Kun
なんじ
;
しかり
;
その
;
のみ
;
おれ
;
しか
Nanori
ちか
; み
Reading Korean
i
Reading Korean
이
Meaning
you
;
thou
;
second
person
Meaning es
tú
;
eso
;
cerca
藩
KanjiDic2 100402
Literal
藩
Reading Pinyin
fan2
;
fan1
Reading On
ハン
Reading Korean
beon
Reading Korean
번
Meaning
clan
;
enclosure
Meaning fr
clan
;
fief
;
domaine
Meaning es
clan
feudal
japonés
de
la
era
Edo
Meaning pt
clã
;
cerca
塀
KanjiDic2 100402
Literal
塀
Reading On
ヘイ
;
ベイ
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
fence
;
wall
; (
kokuji
)
Meaning fr
barrière
;
mur
; (
kokuji
)
Meaning es
cerca
;
muro
;
valla
;
empalizada
Meaning pt
cerca
;
parede
壁
KanjiDic2 100402
Literal
壁
Reading Pinyin
bi4
Reading On
ヘキ
Reading Kun
かべ
Reading Korean
byeog
Reading Korean
벽
Meaning
wall
;
lining
(
stomach
) ;
fence
Meaning fr
mur
;
paroi
(
estomac
) ;
barrière
Meaning es
muro
;
pared
Meaning pt
parede
;
forro
;
cerca
フェンス
JMdict 200217
Reading
フェンス
Translation dut
hek
;
heining
;
omheining
;
schutting
;
afschutting
;
afscheiding
;
afsluiting
;
afrastering
;
afpaling
;
afzetting
;
omrastering
;
hekken
{Belg
.N.} ;
stadionmuren
{honkb
.}
Translation hun
kerítés
Translation spa
cerca
(
eng
:
fence
) ;
empalizada
Translation swe
fäkta
Translation eng
fence
Translation ger
Zaun
;
Gitterzaun
牆
JMdict 200217
Word
垣
;
牆
Reading
かき
Translation dut
hek
;
heining
;
omheining
;
afscheiding
;
afsluiting
;
afrastering
;
scheidsmuur
{fig
.} ;
muur
;
barrière
Translation hun
kerítés
Translation spa
cerca
;
valla
;
cerca
;
empalizada
Translation swe
stängsel
;
staket
Translation eng
fence
;
hedge
;
barrier
;
wall
;
railing
Translation ger
Zaun
;
Umzäunung
;
Gehege
;
Gatter
;
Hecke
;
Geländer
Translation fre
clôture
;
haie
;
mur
Translation rus
ограда
,
забор
,
изгородь
Crossref
かきね
;
生け垣
危ない
JMdict 200217
Word
危ない
Reading
あぶない
Translation dut
gevaarlijk
;
riskant
;
onveilig
;
gevaarvol
;
hachelijk
;
precair
;
gewaagd
;
periculeus
;
bedreigd
;
kritiek
;
in
gevaar
;
op
het
spel
;
gedoemd
;
tot
mislukking
bestemd
;
ten
dode
opgeschreven
;
verloren
;
onheilspellend
;
dreigend
;
onbetrouwbaar
;
twijfelachtig
;
bedenkelijk
;
dubieus
;
onzeker
;
wankel
{足もとが}
;
gammel
;
gebrekkig
{文法が}
;
kreupel
;
nippertje
{~ところ}
;
excentriek
;
vreemd
;
bizar
;
op
het
kantje
;
abnormaal
;
Pas
op!
;
Kijk
uit!
;
Voorzichtig!
Translation hun
veszélyes
;
boncolgató
;
kritikai
;
kritikus
;
válságos
;
vizsgálódó
;
komoly
;
sír
;
súlyos
;
megbízhatatlan
;
alapos
;
csekély
;
elfogult
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
sikátor
;
sűrű
;
szoros
;
tartózkodó
;
tömött
Translation slv
nevaren
;
nevaren
;
kritičen
;
grob
;
negotov
;
nezanesljiv
;
šepav
;
bližnji
;
Pazi!
;
biti
v
nevarnosti
Translation spa
peligroso
;
crítico
;
grave
;
incierto
;
ilegible
;
estrecho
;
cerca
;
¡ten
cuidado!
Translation eng
dangerous
;
risky
;
hazardous
;
perilous
;
precarious
;
in
danger
;
in
jeopardy
;
critical
;
grave
;
at
risk
;
uncertain
;
unreliable
;
insecure
;
unsteady
;
doubtful
;
close
(i.e. a
close
call
) ;
narrow
Translation ger
gefährlich
;
gefahrvoll
;
riskant
;
abenteuerlich
;
gewagt
;
bedrohlich
;
kritisch
;
ernst
;
unsicher
;
instabil
;
wacklig
;
unglaubwürdig
;
unzuverlässig
;
bedenklich
;
zweifelhaft
Translation fre
dangereux
;
risqué
;
hasardeux
;
périlleux
;
précaire
;
en
danger
;
critique
(
situation
,
état
,
etc
.) ;
périlleux
;
grave
;
risqué
;
incertain
;
peu
sûr
;
douteux
;
instable
;
indigne
de
confiance
;
limite
(
dans
le
sens
,
cela
s'est
presque
produit
) ;
près
de
(
se
produire
) ;
tendu
;
c'était
moins
une
;
attention
!
Translation rus
1)
опасный
,
рискованный
;
осторожно!
,
берегись!
{~!}
; 2)
сомнительный
,
ненадёжный
; 3)
неуверенный
,
нетвёрдый
;
ломаный
(о
языке
)
近い
JMdict 200217
Word
近い
Reading
ちかい
Translation dut
nabij
;
dicht
(
bij
) ;
na
;
vlak
(
bij
) ;
in
de
buurt
van
;
bijziend
{目が}
;
intiem
;
nauw
;
naverwant
;
vriendschap}
dik
{m
.b.t. ;
om
en
(
na
)
bij
;
nagenoeg
;
zo
goed
als
;
haast
;
vrijwel
;
bijna
;
op
het
punt
;
grenzend
aan
Translation hun
-utánzat
;
kedves
;
mű-
;
alacsony
;
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezetlen
ügylet
;
gyors
;
innen
vmin
;
kevesebb
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
lobbanékony
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
omlós
;
ropogós
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
összefoglalás
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
röviden
;
rövidfilm
;
rövidítés
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
rövidzárlat
;
szétmálló
;
törékeny
;
türelmetlen
Translation slv
blizu
;
kratek
Translation spa
cerca
Translation eng
near
;
close
;
short
(
distance
) ;
close
(
in
time
) ;
soon
;
close
(
relationship
) ;
friendly
;
intimate
;
closely
related
;
similar
;
almost
the
same
;
close
to
;
nearly
Translation ger
nahe
;
nahegelegen
;
benachbart
;
in
der
Nähe
von
;
bald
;
in
nächster
Zeit
;
früh
;
zeitig
;
eng
;
nah
;
innig
;
fast
;
knapp
;
beinahe
;
ungefähr
;
ähnlich
;
kurzsichtig
Translation fre
près
;
proche
;
près
de
;
proche
(
en
temps
) ;
bientôt
;
proche
(
relation
) ;
amicalement
;
intime
;
étroitement
lié
;
similaire
;
semblable
;
presque
pareil
;
presque
le
même
Translation rus
близкий
;
недалёкий
; (
ср
.)
ちかく【近く】
近く
JMdict 200217
Word
近く
Reading
ちかく
Translation dut
nabij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabijgelegen
;
in
de
nabijheid
;
aangelegen
;
naburig
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanpalend
;
aanliggend
;
in
de
nabijheid
;
nabij
(
gelegen
) ;
vlakbij
;
dichtbij
(
gelegen
) ;
in
de
buurt
;
kortbij
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
haast
;
circa
;
rond
de
;
in
de
buurt
van
;
omstreeks
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
schier
{volgt
op
telwoorden
;
drukt
een
benadering
uit}
;
binnenkort
;
weldra
;
dra
;
gauw
;
eerlang
;
binnen
korte
tijd
;
binnen
afzienbare
tijd
;
aanstonds
Translation hun
intim
;
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
blizu
; v
soseščini
;
soseska
Translation spa
cerca
;
vecindario
;
casi
(i.e.
"llevó
casi
un
año"
) ;
cerca
de
;
en
breve
;
dentro
de
poco
;
pronto
Translation eng
near
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearly
(e.g.
"it
took
nearly
one
year"
) ;
close
to
;
shortly
;
soon
Translation ger
in
der
Nähe
;
nahe
gelegen
;
nahe
liegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
gegen
;
um
(
nach
einer
Zeitangabe
) ;
beinahe
;
fast
;
nahezu
(
nach
einem
Zahlwort
) ;
bald
;
in
Kürze
;
in
absehbarer
Zeit
;
in
nächster
Zukunft
Translation fre
alentours
;
environs
;
voisinage
;
presque
(
par
ex
. «
cela
a
pris
presque
un
an
») ;
près
de
; à
peu
près
;
sous
peu
; à
court
terme
;
bientôt
Translation rus
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
; 1.: ;
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
{~に}
; 2 ; 1)
близко
; 2)
вскоре
,
скоро
; 3)
около
,
приблизительно
Crossref
近い・1
柵
JMdict 200217
Word
柵
Reading
さく
Translation dut
palissade
;
paalwerk
;
palank
;
bepaling
;
staket
;
staketsel
;
paalheining
;
heining
;
omheining
;
afscheiding
;
afrastering
;
hek
;
paalhindernis
{mil
.} ;
palissadering
;
schans
;
verschansing
;
barrière
;
bewalling
;
bolwerk
;
versterking
;
fortificatie
;
waterkering
;
kering
;
dam
;
schutting
Translation hun
kerítés
Translation slv
ograja
;
plot
;
kol
;
ograda
Translation spa
cerca
;
valla
;
barrera
Translation eng
fence
;
paling
;
railing
;
fortress
Translation ger
Zaun
;
Einzäunung
;
Palisade
;
Festung
;
Fort
Translation rus
забор
,
изгородь
乙夜
JMdict 200217
Word
乙夜
Reading
いつや
;
おつや
Translation spa
cerca
de
las
10
p.m.
Translation eng
second
division
of
the
night
(
approx
. 9
pm
to
11
pm
)
Translation ger
zweiter
der
fünf
gleichen
Teile
der
Nacht
;
ca
.
21
:
00
bis
23
:
00
Uhr
;
Zeit
,
zu
der
der
Kaiser
zum
Lesen
kommt
(
in
der
Wendung
itsuya
no
ran
)
Translation rus
(
см
.)
にこう【二更】
耳許
JMdict 200217
Word
耳元
;
耳許
;
耳もと
Reading
みみもと
Translation spa
cercano
al
oído
;
cerca
de
la
oreja
Translation eng
close
to
the
ear
Translation ger
Ohrnähe
;
Nähe
des
Ohres
Translation fre
à
l'oreille
de
Translation rus
:
{~で}
у
самого
уха
四つ目垣
JMdict 200217
Word
四つ目垣
Reading
よつめがき
Translation spa
cerca
de
bambú
en
patrones
a
cuadros
;
enrejado
Translation eng
square-patterned
bamboo
fence
;
lattice
fence
Translation ger
geflochtener
Bambuszaun
(
mit
Quadratmuster
)
Translation rus
бамбуковая
решётчатая
изгородь
(с
квадратными
отверстиями
)
女墻
JMdict 200217
Word
姫垣
;
女墻
;
姫墻
Reading
ひめがき
Translation spa
cerca
o
empalizada
baja
Translation eng
low
fence
Translation ger
niedriger
Zaun
Translation rus
низкая
бамбуковая
ограда
爾
KanjiDic2 200217
Literal
爾
Reading Pinyin
er3
Reading On
ジ ; ニ
Reading Kun
なんじ
;
しかり
;
その
;
のみ
;
おれ
;
しか
Nanori
ちか
; み
Reading Korean
i
Reading Korean
이
Meaning
you
;
thou
;
second
person
Meaning es
tú
;
eso
;
cerca
藩
KanjiDic2 200217
Literal
藩
Reading Pinyin
fan2
;
fan1
Reading On
ハン
Reading Korean
beon
Reading Korean
번
Meaning
clan
;
enclosure
Meaning fr
clan
;
fief
;
domaine
Meaning es
clan
feudal
japonés
de
la
era
Edo
Meaning pt
clã
;
cerca
塀
KanjiDic2 200217
Literal
塀
Reading On
ヘイ
;
ベイ
Reading Korean
byeong
Reading Korean
병
Meaning
fence
;
wall
; (
kokuji
)
Meaning fr
barrière
;
mur
; (
kokuji
)
Meaning es
cerca
;
muro
;
valla
;
empalizada
Meaning pt
cerca
;
parede
壁
KanjiDic2 200217
Literal
壁
Reading Pinyin
bi4
Reading On
ヘキ
Reading Kun
かべ
Reading Korean
byeog
Reading Korean
벽
Meaning
wall
;
lining
(
stomach
) ;
fence
Meaning fr
mur
;
paroi
(
estomac
) ;
barrière
Meaning es
muro
;
pared
Meaning pt
parede
;
forro
;
cerca
囲
KanjiDic2 200217
Literal
囲
Reading Pinyin
wei2
Reading On
イ
Reading Kun
かこ
.む ;
かこ
.う ;
かこ
.い
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
surround
;
besiege
;
store
;
paling
;
enclosure
;
encircle
;
preserve
;
keep
Meaning fr
entourer
;
assiéger
;
enceinte
;
palissade
;
encercler
;
réserve
;
garder
Meaning es
circunferencia
;
rodear
;
cercar
Meaning pt
circundar
;
sitiar
;
loja
;
paliçada
;
cerca
;
preservar
;
guardar
垣
KanjiDic2 200217
Literal
垣
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
エン
Reading Kun
かき
Nanori
がい
Reading Korean
weon
Reading Korean
원
Meaning
hedge
;
fence
;
wall
Meaning fr
haie
;
clôture
;
mur
Meaning es
cerco
;
valla
;
muro
;
seto
Meaning pt
barreira
;
cerca
;
parede
近
KanjiDic2 200217
Literal
近
Reading Pinyin
jin4
Reading On
キン
;
コン
Reading Kun
ちか
.い
Nanori
おう
;
おお
;
この
Reading Korean
geun
Reading Korean
근
Meaning
near
;
early
;
akin
;
tantamount
Meaning fr
près
;
tôt
;
proche
;
équivalent
à
Meaning es
cerca
;
cercano
Meaning pt
perto
;
cedo
;
consangüíneo
;
equivalente
籬
JMdict 200217
Word
籬
Reading
まがき
Translation spa
cerca
de
bambú
;
valla
de
bambú
Translation eng
roughly
woven
fence
Translation ger
Hecke
;
Hag
;
grob
geflochtener
Zaun
aus
Bambus
od
.
Reisig
;
lebender
Zaun
Translation rus
бамбуковая
изгородь
{живая}
屏
JMdict 200217
Word
塀
;
屏
Reading
へい
Translation dut
muur
;
hek
;
hekken
{Belg
.N.} ;
omheining
;
heining
;
afscheiding
;
afrastering
;
afzetting
Translation hun
fal
;
kerítés
;
fal
;
korlát
Translation slv
zid
;
ograja
Translation spa
pared
;
cerca
Translation eng
wall
;
fence
Translation ger
Mauer
;
Zaun
Translation fre
mur
;
muraille
;
clôture
;
barrière
Translation rus
ограда
;
забор
;
ограда
,
забор
;
стена
傍
JMdict 200217
Word
側
;
傍
;
端
Reading
そば
;
そく
;
はた
Translation dut
zijde
;
zij
;
kant
;
flank
;
langs
… ;
nabijheid
;
buurt
;
naast
… ;
bij
… ;
aan
… ;
nabij
… ;
nabijgelegen
… ;
dichtbij
… ;
dichtbijgelegen
… ;
naburig
… ;
zodra
(
als
)
{RTK~から}
;
meteen
(
toen
;
als
)
Translation hun
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
levegőtlen
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
;
fösvény
;
fukar
;
hű
;
jó
;
kedves
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
mű-
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
;
sikátor
;
sűrű
;
tartózkodó
;
zárt
;
közelség
;
szomszédság
;
emellett
Translation spa
al
lado
;
junto
a ;
cerca
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
;
tercera
persona
;
cerca
;
cercano
; a
lado
;
proximidad
;
cercanía
Translation eng
near
;
close
;
beside
;
vicinity
;
proximity
;
besides
;
while
;
third
person
Translation ger
Seite
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
sofort
;
gleich
danach
;
Seite
;
Nähe
;
Rand
;
am
Rand
Stehender
;
Außenstehender
;
Unbeteiligter
;
Dritter
Translation fre
près
;
proche
; à
côté
;
environs
;
auprès
;
contre
;
proximité
;
tierce
personne
Translation rus
рядом
;
около
;
возле
;
сторона
;
возле
(
кого-чего-л
.),
рядом
с (
кем-чем-л
.);
поблизости
(
кого-чего-л
.)}
{…{の}~に}
{от
; (
редко
)
側
; 1)
сторона
;
со
стороны
{~から}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
郭
KanjiDic2 100402
Literal
郭
Reading Pinyin
guo1
Reading On
カク
Reading Kun
くるわ
Nanori
ひろ
Reading Korean
gwag
Reading Korean
곽
Meaning
enclosure
;
quarters
;
fortification
;
red-light
district
Meaning fr
enceinte
;
quartiers
;
fortifications
;
quartier
chaud
Meaning es
cerco
;
recinto
;
fortificación
Meaning pt
cercado
;
quarteirão
;
fortificação
;
bairro
das
prostitutas
囲い
JMdict 200217
Word
囲い
Reading
かこい
Translation dut
omheining
;
heining
;
schutting
;
hek
;
afscheiding
;
afrastering
;
bewaring
;
conservering
Translation hun
bekerítés
;
tárolás
Translation slv
plot
;
ograja
;
ograjen
prostor
Translation spa
encierro
;
cercado
;
empalizada
;
almacenamiento
;
almacén
Translation eng
mistress
;
castle
;
strong
defensive
position
;
enclosure
;
fence
;
wall
;
pen
;
paling
;
storage
(
of
fruit
,
vegetables
,
etc
.) ;
partitioned
area
of
a
room
for
conducting
tea
ceremonies
Translation ger
Einfriedung
;
Umzäunung
;
Lagerung
(
von
Gemüse
,
Früchten
) ;
Teezimmer
;
Stube
für
die
Teezeremonie
;
Nebenfrau
;
Mätresse
;
Konkubine
(
der
ein
Haus
als
Wohnstätte
zugewiesen
ist
) ;
Kakoi-Rang
(
relativ
hoher
Prostituierten-Rang
;
auch
in
der
Schreibung
鹿恋
)
Translation fre
clôture
;
enclos
;
palissage
Translation rus
1)
ограда
,
загородка
;
ограждение
;
огораживать
,
обносить
забором
(
оградой
);
ставить
ограждение
{~をする}
; 2)
сохранение
,
консервирование
Crossref
囲い者
囲にょう
JMdict 200217
Word
囲繞
;
囲にょう
Reading
いじょう
;
いにょう
Translation hun
körülvevő
;
bekerítés
;
körülkerítés
;
körülzárt
hely
Translation spa
alrededor
;
encierro
;
cercado
Translation eng
surrounding
;
enclosure
Translation ger
Umgeben
;
umgeben
Translation rus
(
кн
.)
окружать
,
оцеплять
; :
{~する}
(
кн
.)
окружать
,
оцеплять
; (
см
.)
いにょう【囲繞】
囲み
JMdict 200217
Word
囲み
Reading
かこみ
Translation hun
házikó
Translation spa
encierro
;
cercado
;
caja
;
cajón
;
columna
; (
Milicia
)
sitio
Translation eng
enclosure
;
box
;
siege
Translation ger
Belagerung
;
Umrahmung
;
Einfassung
Translation rus
1)
осада
;
окружение
; 2)
ограждение
;
ограда
;
рамка
(в
газете
)
Crossref
囲みを破る
囲い込み
JMdict 200217
Word
囲い込み
Reading
かこいこみ
Translation dut
het
insluiten
;
insluiting
;
inclusie
;
inlijving
bij
het
eigen
grondbezit
{Edo-gesch
.} ;
annexatie
;
enclosure
{Eng
.
gesch
.}
Translation hun
körülkerítés
;
körülzárt
hely
Translation spa
encierro
;
cercado
Translation swe
bilaga
Translation eng
enclosure
Translation ger
Umzäunung
郭
KanjiDic2 200217
Literal
郭
Reading Pinyin
guo1
Reading On
カク
Reading Kun
くるわ
Nanori
ひろ
Reading Korean
gwag
Reading Korean
곽
Meaning
enclosure
;
quarters
;
fortification
;
red-light
district
Meaning fr
enceinte
;
quartiers
;
fortifications
;
quartier
chaud
Meaning es
cerco
;
recinto
;
fortificación
Meaning pt
cercado
;
quarteirão
;
fortificação
;
bairro
das
prostitutas
傍
KanjiDic2 100402
Literal
傍
Reading Pinyin
bang4
;
bang1
Reading On
ボウ
Reading Kun
かたわ
.ら ;
わき
;
おか-
;
はた
;
そば
Nanori
び
Reading Korean
bang
;
paeng
Reading Korean
방
;
팽
Meaning
bystander
;
side
;
besides
;
while
;
nearby
;
3rd
person
Meaning fr
observateur
;
spectateur
; à
côté
;
en
outre
;
pendant
que
;
tout
près
;
les
autres
Meaning es
vecindad
;
cercanía
Meaning pt
espectador
;
além
disso
;
enquanto
;
muito
próximo
;
3ª
pessoa
傍
KanjiDic2 200217
Literal
傍
Reading Pinyin
bang4
;
bang1
Reading On
ボウ
Reading Kun
かたわ
.ら ;
わき
;
おか-
;
はた
;
そば
Nanori
び
Reading Korean
bang
;
paeng
Reading Korean
방
;
팽
Meaning
bystander
;
side
;
besides
;
while
;
nearby
;
third
person
Meaning fr
observateur
;
spectateur
; à
côté
;
en
outre
;
pendant
que
;
tout
près
;
les
autres
Meaning es
vecindad
;
cercanía
Meaning pt
espectador
;
além
disso
;
enquanto
;
muito
próximo
;
3ª
pessoa
界隈
JMdict 200217
Word
界隈
Reading
かいわい
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation spa
aledaños
;
inmediaciones
;
cercanías
Translation eng
neighborhood
;
neighbourhood
;
vicinity
Translation ger
Umgebung
;
Nachbarschaft
;
Gegend
Translation rus
соседство
,
близость
;
окрестности
,
район
当り
JMdict 200217
Word
当たり
;
当り
;
中り
;
中たり
Reading
あたり
Translation dut
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
{光
;
風の}
werking
;
slagprestatie
{honkb
.} ;
gok
;
berekening
;
voorspelling
;
verwachtingspatroon
;
houding
;
manier
;
inschikkelijkheid
;
omgang
;
gevoel
op
de
tong
{ワインの}
;
smaak
;
kneuzing
(
van
vruchten
) ;
gekneusde
plek
;
kneus
;
beet
{viss
.} ;
per
… ;
-vergiftiging
;
-aandoening
;
-affect
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
rablás
;
siker
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
;
környék
;
szomszédság
;
szomszédok
Translation slv
uspeh
;
zadetek
;
občutek
(
na
dotik
) ;
vtis
(
človeka
) ; (
kot
pripona
k
merskim
enotam
)
na
...
Translation spa
éxito
;
alcanzar
el
blanco
;
alrededores
;
cercanías
Translation swe
träff
;
framgång
;
närhet
;
grannskap
Translation eng
hit
;
success
;
guess
;
prediction
;
affability
;
friendliness
;
sensation
;
touch
;
bruise
(
on
fruit
) ;
situation
in
which
a
stone
or
chain
of
stones
may
be
captured
on
the
next
move
(
in
the
game
of
go
) ;
bite
(
of
a
fish
on
a
hook
) ;
strike
;
per
;
each
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Gewinn
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
Translation rus
заболевание
от
(
чего-л
.); (
см
.)
じこうあたり
,
しょくあたり
;
отравление
; (
ср
.)
…あたり【…中たり】
; (
см
.)
あたって
; 1)
попадание
; 2)
удача
,
успех
; 3)
улика
; 4) (
связ
.)
обхождение
; 5)
испорченное
место
(
на
фруктах
) ; 6)
клёв
,
поклёвка
(
рыбы
) ;
на
Crossref
魚信
附近
JMdict 200217
Word
付近
;
附近
Reading
ふきん
Translation dut
omgeving
;
buurt
;
omtrek
;
omstreken
;
nabijheid
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
bližina
;
soseska
;
okoliš
Translation spa
alrededores
;
cercanías
;
inmediaciones
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
environs
;
approaching
Translation ger
Umgebung
;
Nachbarschaft
;
Nähe
Translation fre
approchant
Translation rus
окрестности
;
пригородный
{~の}
近接
JMdict 200217
Word
近接
Reading
きんせつ
Translation dut
nabij
;
nabijgelegen
;
naburig
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
aanpalend
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanliggend
;
contigu
;
naderen
;
in
de
buurt
komen
van
;
nabij
;
dichterbij
komen
;
nadering
;
aantocht
;
het
nabij
;
dichterbij
komen
;
nabijheid
;
proximiteit
;
het
nabij-zijn
;
aangrenzing
;
belending
Translation hun
közeli
;
szomszédos
;
határos
;
mellette
fekvő
Translation spa
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
being
nearby
;
being
adjacent
;
approaching
;
drawing
near
;
coming
close
Translation ger
benachbart
;
Nachbar…
;
sich
annähern
;
sich
nähern
;
angrenzen
;
benachbart
sein
;
Angrenzen
;
Naheliegen
Translation rus
прилегающий
,
примыкающий
;
близлежащий
;
соприкасаться
,
примыкать
;
сближаться
;
непосредственная
близость
;
соприкосновение
;
сближение
;
прилегающий
,
примыкающий
;
близлежащий
{~の}
;
соприкасаться
,
примыкать
;
сближаться
{~する}
身近
JMdict 200217
Word
身近
Reading
みぢか
Translation dut
nabij
;
dicht
;
naast
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
;
nabij
;
dichtbij
;
in
de
buurt
;
nabij
;
dicht
;
naast
;
in
de
buurt
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
Translation hun
gyakori
Translation slv
bližnji
;
domač
;
znan
;
sebi
bližnji
;
znan
;
poznan
;
blizu
nekomu
Translation spa
familiar
;
cercano
Translation eng
near
oneself
;
close
to
one
;
familiar
Translation ger
nahe
bei
sich
;
dicht
bei
sich
;
naheliegend
;
vertraut
;
Nähe
von
jmdm
;
Vertrautheit
;
enge
Beziehung
zu
jmdm
Translation fre
familier
;
près
de
soi
Translation rus
вблизи
,
около
(
кого-л
.) ; :
{~に}
вблизи
,
около
(
кого-л
.)
ほど近い
JMdict 200217
Word
程近い
;
ほど近い
Reading
ほどちかい
Translation dut
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
vlakbij
;
naburig
;
niet
veraf
Translation hun
hű
;
intim
;
közel
;
közeli
;
mellett
;
pontos
;
szoros
;
szűkmarkú
;
zsugori
Translation spa
cercano
;
próximo
Translation swe
vara
när
Translation eng
near
;
nearby
;
not
far
off
Translation ger
nahe
;
nahebei
;
nicht
weit
entfernt
Translation rus
поблизости
仲のいい
JMdict 200217
Word
仲の良い
;
仲のいい
;
仲のよい
Reading
なかのよい
;
なかのいい
Translation spa
cercano
(e.g.
en
términos
de
una
relación
) ;
íntimo
Translation eng
close
(e.g.
in
terms
of
relationship
) ;
intimate
Translation ger
gut
befreundet
親しい
JMdict 200217
Word
親しい
Reading
したしい
Translation dut
naverwant
; (
nauw
)
verwant
;
na
{w
.g.} ;
vriend
(
schap
)}
intiem
{m
.b.t. ;
amicaal
;
vriendschappelijk
;
close
;
familiair
;
dik
;
dierbaar
;
vertrouwd
;
innig
;
in
hoogsteigen
persoon
;
hoogstpersoonlijk
;
minzaam
;
genadig
;
rechtstreeks
van
hooggeplaatste
personen
sprake
is}
{adv
.}
{als
Translation hun
benső
barát
;
bizalmas
;
kebelbarát
;
meghitt
;
hű
;
közel
;
közeli
;
pontos
;
sűrű
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
;
zárt
;
zsugori
Translation slv
intimen
;
zaupen
(
ex
.
prijatelj
)
Translation spa
íntimo
;
cercano
(
una
relación
) ;
amistoso
Translation eng
close
(e.g.
friend
) ;
familiar
;
friendly
;
intimate
;
familiar
(e.g.
story
) ;
well-known
(
to
one
) ;
close
(
relatives
) ;
closely
related
Translation ger
freundschaftlich
;
befreundet
;
vertraut
;
innig
;
intim
;
gut
;
eng
;
in
enger
Beziehung
stehend
;
mit
einander
verwandt
;
persönlich
;
direkt
(
eine
hochrangige
Person
)
Translation fre
familier
;
intime
;
proche
(
ami
)
Translation rus
дружеский
,
близкий
;
задушевный
;
интимный
取囲む
JMdict 200217
Word
取り囲む
;
取囲む
;
取りかこむ
;
とり囲む
Reading
とりかこむ
Translation dut
omgeven
;
omringen
;
omsingelen
;
insluiten
;
omsluiten
;
{i
.h.b. ;
mil
.}
belegeren
Translation hun
körülvesz
Translation spa
rodear
;
cercar
Translation eng
to
surround
;
to
crowd
around
Translation ger
umgeben
;
umfassen
;
einschließen
;
umzingeln
;
umringen
;
belagern
Translation fre
cerner
;
encercler
Translation rus
окружать
包囲
JMdict 200217
Word
包囲
Reading
ほうい
Translation dut
omsluiting
;
omvatting
;
omringing
;
omcirkeling
;
belegering
{mil
.} ;
beleg
;
omsingeling
;
insluiting
;
kordon
;
blokkade
;
omsluiten
;
omvatten
;
omringen
;
omcirkelen
;
belegeren
{mil
.} ;
het
beleg
slaan
van
;
omsingelen
;
insluiten
;
blokkeren
;
een
kordon
leggen
;
trekken
om
;
afzetten
Translation hun
ostrom
Translation slv
obleganje
;
obkrožanje
Translation spa
sitio
;
cerco
;
bloqueo
;
acorralamiento
;
sitiar
;
cercar
;
asediar
;
rodear
Translation eng
siege
;
encirclement
;
envelopment
;
surrounding
;
besiegement
Translation ger
Einschließung
;
Umschließung
;
Belagerung
;
Einkesselung
;
einschließen
;
umzingeln
;
belagern
;
einkesseln
Translation fre
encerclement
;
siège
Translation rus
окружение
,
охват
;
осада
;
окружать
,
охватывать
,
оцеплять
;
осаждать
{~する}
;
окружать
,
охватывать
,
оцеплять
;
осаждать
尾蚴
CEDict 100318
Traditional
尾蚴
Simplified
尾蚴
Pinyin
wei3
you4
English
tailed
larva
;
Cercaria
(
microscopic
larva
of
parasitic
Miracidium
flatworm
)
尾蚴
CC-CEDict 200217
Traditional
尾蚴
Simplified
尾蚴
Pinyin
wei3
you4
English
tailed
larva
;
Cercaria
(
microscopic
larva
of
parasitic
Miracidium
flatworm
)
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 6278 ms