花冷え
JMdict 100319
Word 花冷え
Reading はなびえ
Translation eng chilly spring weather Translation ger Kälte zur Zeit der Kirschblüten ; "Eisheilige"
氷雨
JMdict 100319
Word 氷雨
Reading ひさめ
Translation eng hail ; chilly chilly rain Translation ger ( schriftspr .) {Meteor .} Hagel ; {Meteor .} gefrierender Regen ; Eisregen
冷たい
JMdict 100319
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; coldhearted ; unfeeling Translation ger kalt ; kühl Translation fre cœur froid ; cœur sec ; froid ; glacial Translation rus холодный ; прохладный (о предметах , жидкостях )
冷雨
JMdict 100319
Word 冷雨
Reading れいう
Translation eng chilly rain Translation ger ( schriftspr .) ; eiskalter Regen
膚寒い
JMdict 100319
冷やか
JMdict 100319
Word 冷ややか ; 冷やか
Reading ひややか
Translation eng cold ; chilly ; cool ; indifferent ; cold-hearted ; surly ; curt ; composed Translation ger kalt ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool Translation fre cassant ; composé ( sourire ) ; froid ; glacial ; indifférent ; insensible ; revêche ; sec
薄ら寒い
JMdict 100319
Word 薄ら寒い
Reading うすらさむい
Translation eng chilly ; rather cold ; somewhat cold Translation ger ziemlich kalt
御寒い
JMdict 100319
Word お寒い ; 御寒い
Reading おさむい
Translation eng poor ; unsatisfactory ; inadequate ; cold ; chilly
Crossref 寒い
寒寒しい
JMdict 100319
Word 寒々しい ; 寒寒しい
Reading さむざむしい
Translation eng bleak ; chilly ; dreary
冷寒
JMdict 100319
Word 冷寒
Reading れいかん
Translation eng cold ; chilly
冷澀
CEDict 100318
Traditional 冷澀 Simplified 冷涩
Pinyin leng3 se4
English cold and sluggish ; chilly
蕭瑟
CEDict 100318
Traditional 蕭瑟 Simplified 萧瑟
Pinyin xiao1 se4
English to rustle in the air ; to rustle ; to sough ; bleak ; desolate ; chilly
霎霎
CEDict 100318
Traditional 霎霎 Simplified 霎霎
Pinyin sha4 sha4
English sound of falling rain ( onomatopoeia ) ; chilly air ; cold wind
觱
KanjiDic2 100402
Literal 觱
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒツ ; ヒチ ; ウツ ; ウチ Reading Kun ひちりき Reading Korean pil
Meaning tartar horn ; chilly wind
ひんやり
JMdict 200217
Reading ひんやり
Translation dut ( behaaglijk ) fris zijn ; ( aangenaam ) koel zijn ; frisjes zijn ; frisjes {～と} ; fris {～とした} ; tamelijk koel
Translation eng cool ; chilly ; feeling nice and cold Translation ger kühl sein ; frisch sein ; schattig sein ; kühl ; frisch
氷雨
JMdict 200217
Word 氷雨
Reading ひさめ
Translation hun jégeső
Translation eng hail ; sleet ; chilly rain ; freezing rain Translation ger Hagel ; gefrierender Regen ; Eisregen
冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный
冷雨
JMdict 200217
Word 冷雨
Reading れいう
Translation eng chilly rain Translation ger eiskalter Regen Translation rus холодный дождь
膚寒い
JMdict 200217
Word 肌寒い ; 膚寒い
Reading はださむい ; はだざむい
Translation hun hűvös
Translation eng chilly ; unpleasantly cold Translation ger unangenehm kalt ; kalt ; erschaudern lassend Translation fre désagréablement froid ; frais ; frisquet Translation rus холодно
冷やか
JMdict 200217
Word 冷ややか ; 冷やか
Reading ひややか
Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; érzéketlen ; kőszívű ; hideg ; hidegség ; ridegség ; közömbösség ; barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; szenvtelen ; érzéketlen ; kőszívű Translation spa frío ; indiferente
Translation eng cold ; chilly ; cool ; cold (e.g. attitude ) ; frigid ; indifferent ; surly ; curt ; composed ; cool ; calm Translation ger kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool ; kalt ; kühl ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; distanziert ; cool ; kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool Translation fre cassant ; composé ( sourire ) ; froid ; glacial ; indifférent ; insensible ; revêche ; sec Translation rus хладнокровный ; ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 1): {～な} ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 2): {～な} хладнокровный
御寒い
JMdict 200217
Word お寒い ; 御寒い
Reading おさむい
Translation hun egyes osztályzat ; elégtelen ; nem kielégítő ; inadekvát
Translation eng poor ; unsatisfactory ; inadequate ; cold ; chilly Translation ger miserabel ; dürftig ; unbefriedigend ; unangemessen Translation rus 1) ( см .) さむい ; 2) ( обр .) бедный
Crossref 寒い
寒寒しい
JMdict 200217
Word 寒々しい ; 寒寒しい
Reading さむざむしい
Translation eng bleak ; chilly ; dreary Translation ger kalt ; frostig ; trostlos ; armselig
觱
KanjiDic2 200217
Literal 觱
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒツ ; ヒチ ; ウツ ; ウチ Reading Kun ひちりき Reading Korean pil
Meaning tartar horn ; chilly wind
冷寒
JMdict 200217
Word 冷寒
Reading れいかん
Translation eng cold ; chilly
小寒い
JMdict 200217
Word 小寒い
Reading こさむい
Translation eng chilly ; a little cold
霎霎
CC-CEDict 200217
Traditional 霎霎 Simplified 霎霎
Pinyin sha4 sha4
English ( onom .) falling rain ; chilly air ; cold wind
蕭瑟
CC-CEDict 200217
Traditional 蕭瑟 Simplified 萧瑟
Pinyin xiao1 se4
English to rustle in the air ; to rustle ; to sough ; bleak ; desolate ; chilly
寒天
CC-CEDict 200217
Traditional 寒天 Simplified 寒天
Pinyin han2 tian1
English chilly weather ; ( loanword from Japanese ) agar-agar
冷澀
CC-CEDict 200217
Traditional 冷澀 Simplified 冷涩
Pinyin leng3 se4
English cold and sluggish ; chilly
冷冽
CC-CEDict 200217
Traditional 冷冽 Simplified 冷冽
Pinyin leng3 lie4
English chilly
薄ら寒い
JMdict 200217
Word 薄ら寒い
Reading うすらさむい
Translation dut frisjes ; enigszins ; nogal fris Translation hun hűvös
Translation eng chilly ; rather cold ; somewhat cold Translation ger etwas kalt ; leicht kalt Translation rus прохладный , холодноватый
花冷え
JMdict 200217
冷風
JMdict 200217
Word 冷風
Reading れいふう
Translation eng cold wind ; chilly breeze ; ( blast of ) cold air
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 990 ms