Word 冗句 Reading じょうく Translation spa broma ; chanza ; chiste ; gracia Translation eng redundant phrase ; joke Translation ger redundanter Ausdruck ; Phrase ; Witz ; Scherz Translation rus лишняя фраза , ненужный абзац Crossref ジョーク

Word 洒落 Reading しゃれ ; シャレ Translation dut modieuze verfijning ; chic ; zwier ; uiterlijke verzorgdheid ; kwinkslag ; gevatte ; geestige opmerking ; gekheid ; grap ; mop ; bak {inform .} ; geestigheid ; bon-mot ; geintje ; lachertje ; wisecrack ; leukheid ; woordspeling {i .h.b.} Translation hun móka ; tréfa ; szellemes megjegyzés ; szellemeskedés Translation slv besedna igra ; šala Translation spa broma ; chiste Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined ; joke ; pun ; jest ; witticism ; wordplay Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre blague ; plaisanterie ; calembour ; trait d'esprit ; bon mot ; calembour ; jeu de mots ; élégant ; bien habillé ; qui suit la mode ; raffiné Translation rus 1) шутка , каламбур , игра слов ; острота ; 2) ( см .) おしゃれ Crossref お洒落・1

Word お笑い ; 御笑い Reading おわらい Translation dut iets belachelijks ; lachertje ; grappige vertoning ; het komische genre Translation hun komikus ; mulatságos ; tréfás ; vicces ; vidám ; vígjátéki Translation spa broma ; chiste ; ocurrencia ; chascarrillo ; chanza ; actuación cómica Translation eng comical ( story , song ) ; comic ; the comedy business ( rakugo , manzai , etc .) ; something laughable Translation ger lustige Geschichte ; komisches Lied ; komische Vorstellung ; Comedy ; humoristische Unterhaltung